[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77663-es":3,"doc-seo-77663-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77663,8796095461610,"Oliver","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",37,"Literatura","Libro Gramática castellana en PDF y ePub","Prólogo que enmarca la gramática del castellano como vehículo del imperio y como compañera de la historia. Se reflexiona sobre el origen y evolución de lenguas —hebraica, griega, latina— y su relación con los cambios políticos y culturales. Se atribuye el impulso a la labor de Antonio de Lebrija y a la monarquía, defendiendo la necesidad de fijar el “tenor” del lenguaje para conservar la memoria y apoyar el estudio del latín.","Lඑඊක඗ ඌඍඛඋඉකඏඉඌ඗ ඍඖ ඟඟඟ.ඍඔඍඒඉඖඌකඑඉ.උ඗ඕ, ගඝ ඛඑගඑ඗ ඟඍඊ ඌඍ  \n඗ඊකඉඛ ඌඍ ඌ඗ඕඑඖඑ඗ ඘වඊඔඑඋ඗  \n¡Eඛ඘ඍකඉඕ඗ඛ ඙ඝඍ ඔ඗ ඌඑඛඎකඝග඲එඛ!  \nGකඉඕණගඑඋඉ උඉඛගඍඔඔඉඖඉ  \nAඖග඗ඖඑ඗ ඌඍ Nඍඊකඑඒඉ  \nPඝඊඔඑඋඉඌ඗: 1492  \n඘කරඔ඗ඏ඗  \nA la mui alta et assí esclarecida princesa  \ndoña Isabel, la tercera deste nombre, Reina iseñora natural de España et las Islas de nuestro Mar. Comiença la gramática que nueva mente hizo el maestro Antonio de Lebrixa sobre la [Lengua castellana. et](Lengua castellana. et) pone primero el prólogo. Lee lo en buen ora.  \nCuando bien comigo pienso, mui escla  \nrecida Reina, i pongo delante los ojos el antigüedad de todas las cosas que para nuestra recordación et memoria quedaron escriptas, una cosa hállo et sáco por conclusión mui cierta: que siempre la lengua fue compañera del imperio; et de tal manera lo siguió, que junta mente començaron, crecieron et florecieron, et después junta fue la caida de entrambos. Idex~adas agora las cosas mui antiguas de que apenas tenemos una imagen et sombra de laverdad, cuales son las de los assirios, indos, sicionios et egipcios, en los cuales se podríamuy bien provar lo que digo, vengo a las másfrescas, et aquellas especial mente de que tenemos maior certidumbre, et primero a las de  \nlos judíos. Cosa es que mui ligera mente se puede averiguar que la lengua ebraica tuvo suniñez en la cual a penas pudo hablar. I llámo io agora su primera niñez todo aquel tiempo que los judíos estuvieron en tierra de Egipto. Por que es cosa verdadera o mui cerca de la verdad, que los patriarcas hablarían en aquella lengua que trax~o Abraham de tierra de los caldeos, hasta que decendieron en Egipto, et que allí perderían algo de aquélla et mezclarían algo dela egipcia. Mas después que salieron de Egipto et començaron a hazer por sí mesmos cuerpode gente, poco a poco apartarían su lengua, cogida, cuanto io pienso, de la caldea et de la egipcia, et de la que ellos començó a caducar la lengua latina, hasta que vino al estado en que larecebimos de nuestros padres, cierto tal que cotejada con la de aquellos tiempos, poco mástiene que hazer con ella que con la aráviga. Lo que dix~imos de la lengua ebraica, griega et latina, podemos mui más claramente mostraren la castellana: que tuvo su niñez en el tiempo de los juezes et reies de Castilla et de León, etcomençó a mostrar sus fuerças en tiempo del mui esclarecido et digno de toda la eternidad el Rei don Alonso el Sabio, por cuio mandado se  \nescrivieron las Siete Partidas, la General Istoria, et fueron trasladados muchos libros de latín et  \narávigo en nuestra lengua castellana; la cual seestendió después hasta Aragón et Navarra, et de allí a Italia, siguiendo la compañía de los infantes que embiamos a imperar en aquellos reinos. I assí creció hasta la monarchía et paz de que gozamos, primera mente por la bondad et providencia divina; después, por la industria, trabajo et diligencia de vuestra real Majestad; en la fortuna et buena dicha de la cual, los  \nmiembros et pedaços de España, que estavan por muchas partes derramados, se redux~eronet aiuntaron en un cuerpo et unidad de Reino, la forma et travazón del cual, assí está ordenada, que muchos siglos, injuria et tiempos no lapodrán romper ni desatar. Assí que, después derepurgada la cristiana religión, por la cual somos amigos de Dios, o reconciliados con Él; después de los enemigos de nuestra fe vencidospor guerra et fuerça de armas, de donde los nuestros recebían tantos daños et temían mucho maiores; después de la justicia et essecución de las leies que nos aiuntan et hazen bivirigual mente en esta gran compañía, que llamamos reino et república de Castilla; no queda ia otra cosa sino que florezcan las artes de la paz. Entre las primeras, es aquélla que nos enseña la lengua, la cual nos aparta de todos los otros animales et es propria del ombre, et en orden, la primera después de la contemplación, que esoficio proprio del entendimiento. Ésta hasta nuestra edad anduvo suelta et fuera de regla, eta esta causa a recebido en pocos siglos ","cbCaiecmheFcJoq9","https://ap.wps.com/l/cbCaiecmheFcJoq9","pdf",841927,4,1,159,"Spanish","es",110,"# Prólogo y propósito de la gramática\n## La lengua como compañera del imperio\n## Origen y evolución de lenguas\n## El castellano y la unidad política\n## La enseñanza de la lengua y la labor normativa","[{\"question\":\"¿Qué sostiene el prólogo sobre la relación entre lengua e imperio?\",\"answer\":\"La lengua fue compañera del imperio: crecieron juntos y, con el tiempo, también siguieron su misma suerte.\"},{\"question\":\"¿Cómo explica el texto la evolución de la lengua hebraica?\",\"answer\":\"Plantea una niñez en Egipto, la mezcla progresiva por la estancia allí y la separación posterior, hasta que resulta un cambio hacia la influencia latina y el estado que se recibe de los padres.\"},{\"question\":\"¿Por qué se propone reducir en arte el lenguaje castellano?\",\"answer\":\"Para que lo escrito en adelante pueda conservar un mismo tenor y extenderse con uniformidad a través del tiempo, evitando que la memoria de las hazañas perezca con la lengua.\"}]",1784087696,245,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"castilian-grammar-book-pdf-and-epub","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/castilian-grammar-book-pdf-and-epub/77663/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué sostiene el prólogo sobre la relación entre lengua e imperio?","Question",{"text":75,"@type":76},"La lengua fue compañera del imperio: crecieron juntos y, con el tiempo, también siguieron su misma suerte.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Cómo explica el texto la evolución de la lengua hebraica?",{"text":80,"@type":76},"Plantea una niñez en Egipto, la mezcla progresiva por la estancia allí y la separación posterior, hasta que resulta un cambio hacia la influencia latina y el estado que se recibe de los padres.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Por qué se propone reducir en arte el lenguaje castellano?",{"text":84,"@type":76},"Para que lo escrito en adelante pueda conservar un mismo tenor y extenderse con uniformidad a través del tiempo, evitando que la memoria de las hazañas perezca con la lengua.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]