[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95053-es":3,"doc-seo-95053-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},95053,962075114101,"Seraphina","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e000253a75eb197efd?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780044092746381165",22,"Relatos y Novelas","Burro lindo - Mixteco de Ixtayutla - cuento","Cuento infantil que relata, con tono humorístico y tono de fábula, una graciosa posibilidad sobre cómo el burro llegó a recibir el nombre de “Burro Lindo”. Presenta a Adán como personaje que conversa y pregunta, y a Tyaki como quien recibe o propone respuestas, mientras avanza la historia hacia una explicación sobre el nombre del burro. Incluye créditos de narradoras e información editorial del Instituto Lingüístico de Verano.","Xemvlu vuru tyaki  \nBurro lindo  \nMixteco de Ixtayutla  \nXemvlu vuru tyaki  \nBurro lindo  \nMixteco de Ixtayutla  \nFidela Rodriguéz y Rebeca Rodriguéz, narradoras  \nPublicado por el  \nInstituto Lingüístico de Verano, A. C.  \nOaxaca de Juárez  \nEste cuento relata una graciosa posibilidad de cómo el burrollegó a recibir este nombre.  \nTraducido al mixteco por Nelvia Quiroz Hernández y Susana Ruth Quiroz Hernández  \nCopyright © 2024 Instituto Lingüístico de Verano, A. C.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede adaptar y añadir algúncontenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo unalicencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEste libro es una adaptación del original, Burro Lindo, Copyright © 2014, Instituto Lingüístico de Verano, A.C.. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0.  \nTodas las ilustraciones fueron tomadas de “Arte para la Alfabetización en México” © 2012 Instituto Lingüístico de Verano, A. C. y son usadas con el permiso correspondiente.  \nPrimera edición Burro lindo Mixteco de Ixtayutlavmj 24-019 .5C Oaxaca de Juárez 2024  \nKɨvɨ isavaꞌa Ndyoo nuu ñuꞌu ñayВv́́В ta kɨtɨ xaan, ta isavaꞌa tuku‑ra minuu rayɨɨ nañi Adán.  \nTa ikaꞌan Ndyoo chii Adán tyityiꞌi‑ra sɨvɨ tandɨꞌɨ kɨtɨ xaan.  \nYukuan ta iyaꞌa nuu nuu kɨtɨ xaan nuu ndyaa‑ra, ta ndyaa nuundɨꞌɨ ta vachi vuru.  \nTa kusɨɨ loko vuru ichaa‑tɨ ityi nuu tyi kuañiꞌi‑tɨ sɨvɨ‑tɨ. Ta kuꞌva ndyaa‑tɨ ityi nuu ikaꞌan‑tɨ chii Adan, ta katyi‑tɨ:  \n—¿Iso kuakunañí?  \nYukuan ta ikaꞌan Adán, ta katyi‑ra:  \n—Tyaki kuakunañun.  \nTa kusɨɨ loko‑tɨ tyi Tyaki kuakunañi‑tɨ.  \nTa kusɨɨ loko‑tɨ iketa‑tɨ nuu ndyaa‑ra. Ta kuꞌva kuanuꞌu‑tɨ ta inaa iñi‑tɨ iso nañi‑tɨ.  \nTa ichandukutuꞌun‑tɨ chii Adán ta katyi‑tɨ:—¿Iso nañí kaꞌun?  \nTa inakaꞌan Adán, ta katyi‑ra:  \n—Tyaki nañun.  \nTa chinu‑tɨ iketa‑tɨ nuu ndyaa‑ra. Ta kuꞌva kuanuꞌu‑tɨ ta inaa iñi tuku‑tɨ iso nañi‑tɨ.  \nTa cha‑kuu uñi chaꞌa ichaa‑tɨ nuu ndyaa Adán, ta katyi‑tɨ:  \n—¿Iso nañí kaꞌun?  \nTa ikaꞌan Adán ta katyi‑ra:  \n—Vuru nañun tyi ña‑ndoo xiñun sɨvun.  \nTa yukuan kuenda kuandya vityin nañi‑tɨ Vuru.","cbCaisIkQapI4ltX","https://ap.wps.com/l/cbCaisIkQapI4ltX","pdf",2989572,4,1,12,"Spanish","es",110,"# Burro Lindo - Mixteco de Ixtayutla\n## Relato del origen del nombre","[{\"question\":\"De qué trata el cuento “Burro Lindo - Mixteco de Ixtayutla”?\",\"answer\":\"El cuento narra una posibilidad graciosa sobre cómo el burro llega a llamarse “Burro Lindo”, explicando el origen del nombre mediante diálogos y acciones dentro de la historia.\"},{\"question\":\"Qué papel tienen Adán y Tyaki en la trama?\",\"answer\":\"Adán realiza preguntas y expresa inquietudes; Tyaki responde y participa en el desarrollo del relato, guiando la explicación sobre el nombre del burro.\"},{\"question\":\"Qué información editorial aparece en el documento?\",\"answer\":\"Se incluyen créditos de narradoras, datos del Instituto Lingüístico de Verano, notas de traducción al mixteco y referencias a derechos de autor y condiciones de uso/adaptación.\"}]",1784343356,18,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"burro-lindo-mixteco-de-ixtayutla-story","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/burro-lindo-mixteco-de-ixtayutla-story/95053/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"De qué trata el cuento “Burro Lindo - Mixteco de Ixtayutla”?","Question",{"text":75,"@type":76},"El cuento narra una posibilidad graciosa sobre cómo el burro llega a llamarse “Burro Lindo”, explicando el origen del nombre mediante diálogos y acciones dentro de la historia.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué papel tienen Adán y Tyaki en la trama?",{"text":80,"@type":76},"Adán realiza preguntas y expresa inquietudes; Tyaki responde y participa en el desarrollo del relato, guiando la explicación sobre el nombre del burro.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué información editorial aparece en el documento?",{"text":84,"@type":76},"Se incluyen créditos de narradoras, datos del Instituto Lingüístico de Verano, notas de traducción al mixteco y referencias a derechos de autor y condiciones de uso/adaptación.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]