[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-141915-es":3,"doc-seo-141915-110":31,"detail-sidebar-cat-0-es-110":84},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},141915,962084928904,"Jake","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",40,"Salud y Atención Médica","Respirar es vida: el control del asma en nuestros niños","Manual para promotores en la comunidad latina orientado a mejorar el control del asma infantil. Presenta el marco de capacitación y la función de los promotores para brindar información a padres latinos, reducir o eliminar desencadenantes y asegurar la administración correcta de medicamentos. El contenido está dirigido a niños de 5 a 11 años y busca fortalecer la comunicación con el equipo de control del asma, superar temores y barreras, y apoyar la colaboración entre familias y profesionales. Incluye sesiones educativas y lineamientos aplicables en escuela y visitas domiciliarias.","nuestros ninos  \nManual para los promotores en la comunidad latina  \nManual para los promotores en la comunidad latina  \nNIH Publication No. 14-7952S August 2015  \nThe National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI) Health Information Center (HIC) provides information to health professionals, patients, and the public about the treatment, diagnosis, and prevention of heart, lung, and blood diseases and sleep disorders. For more information, contact:  \nNHLBI Health Information Center  \nP.O. Box 30105 Bethesda, MD 20824–0105 Phone: 301–592–8573  \nFor access to free telecommunications Relay Services (TRS), dial 7–1–1 on your phone.  \n[Email: NHLBIinfo@nhlbi.nih.gov](Email: NHLBIinfo@nhlbi.nih.gov)  \n[Web site: www.nhlbi.nih.gov](Web site: www.nhlbi.nih.gov)  \nDISCRIMINATION PROHIBITED: Under provisions of applicable public laws enacted by Congress since 1964, no person in the United States shall, on the grounds of race, color, national origin, handicap, or age, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity (or, on the basis of sex, with respect to any education program and activity) receiving Federal financial assistance. In addition, Executive Order 11141 prohibits discrimination on the basis of age by contractors and subcontractors in the performance of Federal contracts, and Executive Order 11246 states that no federally funded contractor may discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, religion, sex, or national origin. Therefore, the National Heart, Lung, and Blood Institute must be operated in compliance with these laws and Executive Orders.  \nÍndice | iii  \nRespirar es vida: el control del asma en nuestros niños  \nÍndice  \nMensaje del Director .................................................................................................. ii  \nAgradecimientos ....................................................................................................... iv  \nIntroducción ...........................................................................................................viii  \nDescripción de la capacitación: el papel de los promotores en el control del asma.... 1  \nSesión 1: ¿Qué es el asma? ....................................................................................... 47  \nSesión 2: Los medicamentos para el asma de mi niño ............................................87  \nSesión 3: El plan de acción para el control del asma............................................. 137  \nSesión 4: Los factores que desencadenan el asma de mi niño .............................. 179  \nSesión 5: El asma de mi niño se puede controlar en la escuela y donde lo cuidan....219  \nSesión 6: Capacitación de los promotores para hacer visitas en el hogar.............253  \nÍndice | i  \nMensaje del Director  \nEstimados promotores y líderes comunitarios en salud,  \nEl asma es una de las enfermedades crónicas más comunes entre los niños en los Estados Unidos. Más de 7 millones de niños tienen asma y más de la mitad deesos niños han tenido un ataque de asma en el último año. Si el asma no está bien controlada, el niño tiene dificultad para respirar, falta a la escuela con frecuencia y se mantiene menos activo.  \nComo integrantes del equipo de control del asma, ustedes pueden darles a los padres latinos información sobre el asma y sus síntomas, y enseñarles a eliminaro reducir los factores desencadenantes del asma de su niño y a darle al niño correctamente los medicamentos para el asma.  \n“Respirar es vida: el control del asma en nuestros niños” es un manual creado porel Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (National Heart, Lung, and Blood Institute; NHLBI, por sus siglas en inglés) de los Institutos Nacionales de la Salud, que pertenecen al Departamento de Salud y Servicios Humanos delos Estados Unidos. Su objetivo es promover la colaboración de asociaciones comunitarias para reducir las desi","cbCairIL66MRZXHf","https://ap.wps.com/l/cbCairIL66MRZXHf","pdf",5044301,2,1,338,"Spanish","es",110,"# Mensaje del Director\n# Agradecimientos\n# Introducción\n# Descripción de la capacitación: el papel de los promotores en el control del asma\n# Sesión 1: ¿Qué es el asma?\n# Sesión 2: Los medicamentos para el asma de mi niño\n# Sesión 3: El plan de acción para el control del asma\n# Sesión 4: Los factores que desencadenan el asma de mi niño\n# Sesión 5: El asma de mi niño se puede controlar en la escuela y donde lo cuidan\n# Sesión 6: Capacitación de los promotores para hacer visitas en el hogar","[{\"question\":\"A qué edades y entornos está dirigido el manual?\",\"answer\":\"El manual se centra en niños de 5 a 11 años con asma. Incluye orientaciones sobre control en la escuela y en el lugar donde lo cuidan, además de capacitación para visitas en el hogar.\"}]","Respirar es vida: el control del asma en nuestros niños | PDF",1787670557,521,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":79,"head_meta":81,"extra_data":83,"updated_unix":29},"breathe-life-asthma-control-in-our-children","",{"@graph":37,"@context":78},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/salud-y-atención-médica/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/breathe-life-asthma-control-in-our-children/141915/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-31","2026-08-25",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"A qué edades y entornos está dirigido el manual?","Question",{"text":76,"@type":77},"El manual se centra en niños de 5 a 11 años con asma. Incluye orientaciones sobre control en la escuela y en el lugar donde lo cuidan, además de capacitación para visitas en el hogar.","Answer","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":80,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":82,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":85},[86,91,95,99,103,107,111,115,119,121],{"id":87,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":88,"show_sort_weight":89,"slug":90},39,"Cómic",60,"comic",{"id":92,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":93,"show_sort_weight":89,"slug":94},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":97,"show_sort_weight":89,"slug":98},38,"Examen","exam",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":89,"slug":102},44,"General","general",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":89,"slug":106},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":109,"show_sort_weight":89,"slug":110},37,"Literatura","literature",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":113,"show_sort_weight":89,"slug":114},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":117,"show_sort_weight":89,"slug":118},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":89,"slug":120},"healthcare",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":123,"show_sort_weight":89,"slug":124},24,"Tecnología","technology"]