[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-42003-es":3,"doc-seo-42003-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},42003,1099514068035,"Ezra","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",22,"Relatos y Novelas","Boy Meets Maria","Este documento presenta un capítulo adicional de la obra \"Boy Meets Maria\", trabajado por un traductor individual sin experiencia previa. Se solicita la comprensión del lector ante posibles errores de traducción, dejando algunas palabras en inglés o modificadas para mejorar la comprensión. El objetivo es que el lector disfrute de este \"extra\". El contenido principal de la imagen sugiere una escena de cómic o manga con diálogos enfocados en una interacción personal y una prohibición explícita \"¡NO QUIERO VERTE CON UNA BARBA! ESO ES TODO!, NOS VAMOS\". La obra \"Boy Meets Maria\" se clasifica dentro de las narrativas de ficción, probablemente enfocándose en las relaciones interpersonales y el desarrollo de personajes, con elementos visuales artísticos que complementan la historia. La traducción es un esfuerzo personal para compartir la obra con una audiencia hispanohablante, priorizando la fluidez y la comprensión sobre la literalidad en algunos casos.","Espero disfruten el capitulo,una disculpade antemano,si hay errores de traducciónEl capitulo fue trabajado por unasola persona y no hay mucha experienciasiendo traductor,algunas palabrasfueron dejadas en ingleso fueron cambiadas parauna mejor compresión lectora,sin más que decirojala le guste el extra,disfrutenlo  \n310  \n# Boy Meets Maria\n\nY ARIMA,NO  \nQuIERO  \nVERTE CON  \nINA BARB⁴.  \nESO ES TODO!,  \nNOS VAMOS","cbCaiqssRkwej3Pr","https://ap.wps.com/l/cbCaiqssRkwej3Pr","pdf",13165565,9,1,16,"Spanish","es",110,"# Boy Meets Maria","[{\"question\":\"¿Quién es el autor de la traducción?\",\"answer\":\"La traducción de este capítulo fue realizada por una sola persona que es inexperta en labores de traducción.\"},{\"question\":\"¿Por qué hay errores o palabras en inglés en la traducción?\",\"answer\":\"La falta de experiencia del traductor ha llevado a dejar algunas palabras en inglés o modificarlas para facilitar la comprensión del lector.\"},{\"question\":\"¿Cuál es el contenido sugerido por la imagen del capítulo?\",\"answer\":\"La imagen muestra una viñeta de cómic o manga con un diálogo que indica una conversación personal y una objeción sobre la barba, seguido de una despedida.\"}]",1783343401,25,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"boy-meets-maria","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/boy-meets-maria/42003/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-06",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"¿Quién es el autor de la traducción?","Question",{"text":76,"@type":77},"La traducción de este capítulo fue realizada por una sola persona que es inexperta en labores de traducción.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"¿Por qué hay errores o palabras en inglés en la traducción?",{"text":81,"@type":77},"La falta de experiencia del traductor ha llevado a dejar algunas palabras en inglés o modificarlas para facilitar la comprensión del lector.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"¿Cuál es el contenido sugerido por la imagen del capítulo?",{"text":85,"@type":77},"La imagen muestra una viñeta de cómic o manga con un diálogo que indica una conversación personal y una objeción sobre la barba, seguido de una despedida.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":120},"story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]