[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78022-es":3,"doc-seo-78022-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78022,1374391974564,"Clementine","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253aa45c000a9e?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779874745381141002",37,"Literatura","Libro de Las Pobres Gentes","Relato contextual y biográfico sobre el nacimiento de la novela rusa “Las Pobres Gentes” (publicada en 1846), presentado desde la recepción literaria y los testimonios de cercanos a Dostoiewski. El texto expone el entusiasmo de Bielinski, el papel de Grigorovitch y la traducción previa de Balzac, además del impacto de la lectura del manuscrito y el viaje inmediato a Nekrassov. Se describe cómo la obra llegó al mundo literario y generó un debate que incrementó el interés y el número de lectores.","Lඑඊක඗ ඌඍඛඋඉකඏඉඌ඗ ඍඖ ඟඟඟ.ඍඔඍඒඉඖඌකඑඉ.උ඗ඕ, ගඝ ඛඑගඑ඗ ඟඍඊ ඌඍ  \n඗ඊකඉඛ ඌඍ ඌ඗ඕඑඖඑ඗ ඘වඊඔඑඋ඗  \n¡Eඛ඘ඍකඉඕ඗ඛ ඙ඝඍ ඔ඗ ඌඑඛඎකඝග඲එඛ!  \nP඗ඊකඍඛ ඏඍඖගඍඛ  \nFඑරඌ඗ක D඗ඛග඗ඡඍඞඛඓඑ  \nPඝඊඔඑඋඉඌ඗: 1846  \nFඝඍඖගඍ: Bඑඊඔඑ඗ගඍඋඉ ඌඑඏඑගඉඔ ඐඑඛ඘ණඖඑඋඉ Tකඉඌඝඋග඗ක: Aඔඎ඗ඖඛ඗ Nඉඌඉඔ Eඌඑඋඑරඖ: Lඉ Nඉඞඍ, Mඉඌකඑඌ, 1933  \nÍ ඖඌඑඋඍ  \n1. Portada  \n2. Preliminares  \n3. Las pobres gentes  \nP඗ඊකඍඛ ඏඍඖගඍඛ  \nN඗ගඑඋඑඉ ඘කඍඔඑඕඑඖඉක  \nEn el número de la revista «Otetschesvennia Zapisti[ൢ] » correspondiente al mes de marzo de ൢ൩൥൧, la primera autoridad literaria de Rusia, el gran crítico Bielinski, proclamaba con el mayor entusiasmo la aparición de una nueva estrella en el cielo de la literatura rusa y saluba al joven poeta que tan dulces notas sabíaarrancar a su lira para recreo y consuelo de los humildes. Dostoiewski acababa de revelarse con su primera novela «Las Pobres Gentes» empezando una carrera llena de adversidades que su genio de titán había de convertir en gloria.  \nGustosos daríamos aquí una biografía, siquiera fuese concisa del Dostoiewski inédito, hasta los veinticinco años de su existencia; pero como el público de habla castellana está exigiendo con urgencia un «Dostoiewski» cabal, que no puede negársele por mucho tiempo, nos ceñiremos a las breves noticias directamente relacionadas con la publicación de su primer libro.  \nEntre los recuerdos que de él dejaron escritos sus amigos, ninguno podría interesarnos tanto como el que hallamos en las memorias de su compañero de vivienda D: V. Grigorovitch [ൣ] .  \n«Cuando nos instalamos—escribe—, Dostoiewski trabajaba en latraducción de «Eugénie Grandet», de Balzac, nuestro autor  \npredilecto. Los dos lo teníamos por el más importante de losescritores franceses. No sé cómo, logró que le publicasen latraducción en la «Biblioteca de los Amantes del Libro», perorecuerdo el disgusto que tuvo al ver que el editor le habíaescamoteado una tercera parte de la novela...  \n«Mi entusiasmo por Dostoiewski fué la causa de que Bielinski no produjese una impresión muy distinta de lo que esperaba. Mucho antes de mi visita al crítico, estaba radiante de alegría y ya tenía preparadas las frases con que le expresarla mi admiración a Balzac. Pero, apenas le dije que mi amigo y compañero de vivienda, Dostoiewki—a quien aun no conocía Bielenski ni de nombre—, había traducido «Engénie Grandet», el crítico trató a nuestro ídolode la manera más terrible, llamándole escritor de la burguesía, diciendo que en todas las páginas de aquella novela había algunafalta de buen gusto. Me dejó tan desconcertado esta salida, que olvidé el hermoso discurso que me había embotellado y sin duda me tomó por un necio que no sabe defender su opinión.  \n«Por entonces, Dostoiewki se pasaba los días y algunas nochessentado a su mesa. Nunca hablaba de su trabajo, me contestaba de mala gana y ahorrando palabras; dejé de preguntarle, pero veía que iba amontonando cuartillas con aquella letra peculiar suya... Una mañana me llamó a su cuarto. Estaba sentado en el diván que leservía de cama, ante una mesita en la que había un abultadomanuscrito.  \n—«Siéntate aquí un rato, Grigorovitch; ayer mismo acabé de corregir esto y deseo leértelo; pero no me interrumpas—me dijo con extraordinaria vivacidad.  \n«La obra que me leyó de un tirón, sin descansar un momento, apareció luego impresa con el título de «Las Pobres Gentes» .  \n«Siempre había tenido una elevada opinión de Dostoiewski. Suvasta erudición literaria, su claro criterio y la seriedad de su carácter, me impresionaban, y muchas veces me había preguntado cómo, mientras yo había escrito y publicado tanto, que ya merecía el nombre de literato, Dostoiewski no se había destacado aun. Perodesde las primeras cuartillas de «Las Pobres Gentes» comprendí  \nque aquella obra era incomparablemente mejor que todo lo que había yo escrito hasta entonces, y este convencimiento aumentabaa medida que él leía. Yo estaba admirado y muchas veces me le hubiera echado al cuello, si no hubiese sabido cómo detestaba élestas efusiones. Pero no me era posible permanecer c","cbCaikUJbnPFmPW9","https://ap.wps.com/l/cbCaikUJbnPFmPW9","pdf",2002947,3,1,138,"Spanish","es",110,"# Las pobres gentes\n## Portada y preliminares\n## Los recuerdos de Grigorovitch","[{\"question\":\"Qué papel tuvieron Bielinski y Nekrassov en la presentación de “Las Pobres Gentes”?\",\"answer\":\"Bielinski proclamó con entusiasmo la aparición del joven Dostoiewski y después quiso conocerlo tras recibir noticias del manuscrito. Nekrassov emocionado conoció el texto y participó en la gestión para informar al autor sobre la publicación.\"},{\"question\":\"Cómo influyó la traducción de Balzac en la relación de Dostoiewski con Bielinski?\",\"answer\":\"Grigorovitch cuenta que Dostoiewski traducía “Eugénie Grandet” y que, al mencionarlo, Bielinski reaccionó con dureza, criticando su buen gusto y dejando al narrador desconcertado.\"},{\"question\":\"Por qué “Las Pobres Gentes” generó gran interés en el mundo literario?\",\"answer\":\"Porque la obra se publicó y fue acogida con extraordinario interés, provocando una discusión con opiniones divididas, lo que aumentó el número de lectores.\"}]",1784089469,213,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"book-of-las-pobres-gentes","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/book-of-las-pobres-gentes/78022/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué papel tuvieron Bielinski y Nekrassov en la presentación de “Las Pobres Gentes”?","Question",{"text":75,"@type":76},"Bielinski proclamó con entusiasmo la aparición del joven Dostoiewski y después quiso conocerlo tras recibir noticias del manuscrito. Nekrassov emocionado conoció el texto y participó en la gestión para informar al autor sobre la publicación.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Cómo influyó la traducción de Balzac en la relación de Dostoiewski con Bielinski?",{"text":80,"@type":76},"Grigorovitch cuenta que Dostoiewski traducía “Eugénie Grandet” y que, al mencionarlo, Bielinski reaccionó con dureza, criticando su buen gusto y dejando al narrador desconcertado.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Por qué “Las Pobres Gentes” generó gran interés en el mundo literario?",{"text":84,"@type":76},"Porque la obra se publicó y fue acogida con extraordinario interés, provocando una discusión con opiniones divididas, lo que aumentó el número de lectores.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]