[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-563865-110":49,"doc-detail-563865-es":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},110,"es","black-swan-chapter-9-translation-proofreading-cleaning","CISNE NEGRO - CRPÍTULO 9 - TRADUCCIÓN - CORRECCIÓN - LIMPIEZA","","Capítulo 9 de “Cisne Negro” con secciones de traducción, corrección, limpieza y type/setting, además de una nota de consideración sobre la participación en el sitio debido al ritmo de lectura de los recolectores. El contenido narrativo presenta eventos políticos posteriores a la muerte de Zhao, la calma tras la decapitación de seis príncipes y el gobierno conjunto temporal de los supervivientes. Incluye diálogo tenso sobre rumores, alianzas matrimoniales y el conflicto inmediato del protagonista.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":35,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/black-swan-chapter-9-translation-proofreading-cleaning/563865/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/black-swan-chapter-9-translation-proofreading-cleaning/563865.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Finn","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-29","2026-10-12",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":70},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"¿Qué pide el texto respecto a la participación en el sitio?","Question",{"text":105,"@type":106},"Advierte que la participación es baja en esta serie porque los lectores la leen en sitios de recolectores, lo que puede hacer que el proyecto avance más lentamente o incluso se abandone.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"¿Qué ocurre tras la muerte de Mo Zhao?",{"text":110,"@type":106},"Se describe que, durante el periodo posterior a su muerte, Usaguk queda enrarecido por la rebelión de los príncipes, hasta que la situación política finalmente se calma después de que rueden las cabezas de seis príncipes.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"¿De qué tratan los rumores y el matrimonio mencionados en el capítulo?",{"text":114,"@type":106},"Se narran rumores sobre un “hijo bastardo” y una posible mala reputación relacionada con un supuesto comportamiento. También aparece la presión de un matrimonio de conveniencia para que alguien se abra camino hacia el éxito, generando tensión personal en el diálogo.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},563865,1792466606,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":34,"category_name":35,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":70,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":137,"read_time":138,"preview_page_count":4},34359740700684,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1f400023980c374ae676?_k=1777273430885731487","Beyond HARDcORE  \n1머o haEB 른 : Ik4sY BC  \n亡□ Ir6L  \n动(引吾  \nCISNE NEGRO  \nCRPÍTULO9TRADUCCIÓN  \nSTRFFCORRECCIÓN  \nSTAFFLIMPIEZAREDRRWSTAFFSTRFFTYPESETTING  \nSTRFF☑CALIDAD  \nTEMPLEPHIPS/WWWPHYPHLM/TEMPLEEXLUISITEHTPS//UISCRDGG/ZBPYEDEKDHTPS/ILME/TEMPLESCENS  \nTENGA EN CUENTA QUE SILAPARTICIPACIÓN EN NUESTRO SITIOES BAJA EN ESTA SERIE DEBIDOAQUE LOS LECTORES LA LEEN ENSITIOS RECOLECTORES,ESTO PODRÍAHACER QUE EL PROYECTO SALGA MÁSLENTAMENTE O INCLUSO QUE SEAABANDONADO.  \nLee antes en:-  \nUurante el ano posteriot ala muerte demo Zhao,  \nUsaguk estuno sumido enel raos debido ala rebeliónde los principes.SOLO DESPUÉSDE QUE RODARANLASCABEZAS DE SEIS PRINCIPESLA SITUACIÓN POLITICAFI-NALMENTE SE CALMO,  \nY AUNQUE LOS  \nPRÍNCIPES SOBREVIVIEN-  \nTES ACORDARON GOBERNAR ELPAÍS DE FORMA CONJUNTAPOR EL MOMENT0….  \nQUE NO HAYA UNVIDENTE E印UN CONTI-NENTE TAN VAST0COMO ESTE!  \nDE Mo SONG.  \n4 ANW三A  \nLINIDO RECIENTEMENTE A  \nHIJO BASTARDO SE HABA  \nRLMORES DE QUE Su  \nHABA ESCUCHADO  \nEs UN POCOLAMENTABLE.  \nAUNQUE ERA UNA  \nPROPUESTA RAZONABLE,FUE COMO ARROJARLEPERLAS A LOS CERDOS.  \nPORQUE  \nEN EL CONTINENTEOCCIDENTAL,ELEJÉRCITO  \nESTÁ COMPUESTO  \nDE ARRIBA A ABAJO ÚNI-  \nCAMENTE POR ESCORIA  \nY VILLANOS.  \n09  \nHOY DE VERDAD ES  \nUN DÍA TERRIBLE.  \nYA ERA SLFICIENTE  \nCON HABER TENIDO QUE  \nSOPORTAR LAS ESTUPIDECES  \nDE Mo SONG DURANTE  \nCINCO HORAS SE-  \nGUIDAS.  \nSIN EMBARGO..  \nJIN RYANG,CONTAL DE CASARSE CON LAHIJA DE UNA FAMILIA PODE-ROSA PARA LABRARSE UNCAMINO HACIA EL EXIT0,  \niY POR QUÉDEMONIOS HACE UNOSMOMENTOS ESE MISMOTIPO VINO A AFERRARSEAMÍ SUPLICAND0..?  \nAUNQUE NOENTIENDO POR QUÉSOLTO SEMEJANTEDISPARATE...  \nTANTO JIN RYANGPOR PRETENDER SEGUIRVIÉNDOSE CONMIGO AUNESTANDO CASADO,  \nYTERMINAR COGÉRMELOAMI ANTOJ0...AMBOS...  \nNO HE TENIDO  \nNOTICIAS EN PARTICLLAR  \nDE LEE HWANMAE.  \nBUENO,POR MIPARTE YA ES SUFICIENTECON EL HECHO DE QUE MoZHAO HAYA MUERTODE VERDAD.  \n....Yu NANOH,HOPI?  \nNT:En coreano se utiliza laexpresión“olor a flor decastano”como eufemismopopular para describir el olora sexo.","cbCaigcG6aIBqT4J","https://ap.wps.com/l/cbCaigcG6aIBqT4J","pdf",6283285,17,"Spanish","# Cisne Negro\n## CRPÍTULO 9\n## TRADUCCIÓN\n## CORRECCIÓN\n## LIMPIEZA","[{\"question\":\"¿Qué pide el texto respecto a la participación en el sitio?\",\"answer\":\"Advierte que la participación es baja en esta serie porque los lectores la leen en sitios de recolectores, lo que puede hacer que el proyecto avance más lentamente o incluso se abandone.\"},{\"question\":\"¿Qué ocurre tras la muerte de Mo Zhao?\",\"answer\":\"Se describe que, durante el periodo posterior a su muerte, Usaguk queda enrarecido por la rebelión de los príncipes, hasta que la situación política finalmente se calma después de que rueden las cabezas de seis príncipes.\"},{\"question\":\"¿De qué tratan los rumores y el matrimonio mencionados en el capítulo?\",\"answer\":\"Se narran rumores sobre un “hijo bastardo” y una posible mala reputación relacionada con un supuesto comportamiento. También aparece la presión de un matrimonio de conveniencia para que alguien se abra camino hacia el éxito, generando tensión personal en el diálogo.\"}]","CISNE NEGRO - CRPÍTULO 9 - TRADUCCIÓN - CORRECCIÓN - LIMPIEZA | PDF",1791839053,26]