[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77216-es":3,"doc-seo-77216-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77216,687197100911,"Himbo","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/a000239b6f1da00475?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1785132997149421697",22,"Relatos y Novelas","Azabache (Anna Sewell) - Parte I, Capítulos I-II","Relato en español de los primeros capítulos de “Azabache” (Anna Sewell), publicado en 1877, centrado en la infancia de un caballo negro. El texto describe su primer hogar en un prado con estanque, la vida junto a su madre y el consejo que recibe para crecer manso: evitar morder, patear y aprender buenos modales. Se narran también escenas cotidianas con el amo y el cuidador, y una cacería donde perros, jinetes y potros siguen el rastro de una liebre.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nAZABACHE  \nANNA SEWELL  \nPUBLICADO: 1877  \nFUENTE: EN .WIKISOURCE .ORG  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nPARTE I  \nCAPÍTULO I: MI PRIMER HOGAR .  \nEl primer lugar que recuerdo bien era un gran y agradable prado con unestanque de agua clara. Algunos árboles sombríos se inclinaban sobre él, yen el extremo profundo crecían juncos y nenúfares. Por un lado, el setodaba a un campo arado, y por el otro, a la casa de nuestro amo, que estabaal lado de la carretera; en la parte superior del prado había una plantaciónde abetos, y en la parte inferior, un arroyo que corría por una orilla empinada.  \nCuando era joven, vivía de la leche de mi madre, ya que no podía comer hierba. Durante el día corría a su lado y por la noche me acostaba junto a ella. Cuando hacía calor, nos poníamos junto al estanque, a la sombra de los árboles, y cuando hacía frío, teníamos un bonito y cálido cobertizo cerca dela plantación.  \nEn cuanto tuve la edad suficiente para comer hierba, mi madre salía a trabajar durante el día y volvía por la tarde.  \nEn el prado había seis potros jóvenes a mi lado, todos mayores que yo; algunos eran casi tan grandes como los caballos adultos. Yo corría con ellosy me divertía mucho; galopábamos todos juntos alrededor del campo, tan  \nfuerte como podíamos. A veces jugábamos de forma bastante brusca, pues amenudo mordían y pateaban además de galopar.  \nUn día, en el que hubo una buena cantidad de patadas, mi madre me relinchó para que me acercara a ella, y me dijo:  \n\"Quiero que prestes atención a lo que te voy a decir. Los potros que vivenaquí son muy buenos potros; pero son potros de tiro, y por supuesto, no hanaprendido modales. Tú has sido bien criado y has nacido bien; tu padre tiene un gran nombre en estos lares, y tu abuelo ganó la copa dos años en las carreras de Newmarket; tu abuela tenía el temperamento más dulce de todos los caballos que he conocido, y creo que nunca me has visto patear o morder. Espero que crezcas manso y bueno, y que nunca aprendas malas costumbres; haz tu trabajo con buena voluntad, levanta bien las patas cuando trotes, y nunca muerdas ni patees ni siquiera en el juego. \"  \nNunca he olvidado el consejo de mi madre; sabía que era una yegua viejay sabia, y que nuestro amo la apreciaba mucho. Se llamaba Duquesa, pero amenudo la llamaba Mascota.  \nNuestro amo era un buen hombre. Nos daba buena comida, buen alojamiento y buenas palabras; nos hablaba con tanta amabilidad como a sus hijos pequeños; todos le queríamos, y mi madre le quería mucho. Cuando loveía en la puerta, relinchaba de alegría y trotaba hacia él. Él la acariciaba yle decía: \"Bien, vieja Mascota, ¿y cómo está tu pequeño Oscurito?\". Yo era un negro apagado, así que me llamaba Oscurito; luego me daba un trozo de pan, que estaba muy bueno, y a veces traía una zanahoria para mi madre. Todos los caballos acudían a él, pero creo que nosotros éramos sus favoritos. Mi madre siempre lo llevaba al pueblo los días de mercado en un bololigero.  \nHabía un campesino, Dick, que a veces venía a nuestro campo a cogermoras del seto. Cuando había comido todo lo que quería, se divertía con los potros, lanzándoles piedras y palos para hacerlos galopar. A nosotros no nos importaba mucho, porque podíamos salir al galope; pero a veces una piedranos golpeaba y nos hacía daño.  \nUn día estaba en este juego, y no sabía que el amo estaba en el campo deal lado; pero estaba allí, observando lo que pasaba: por encima del seto saltó de golpe, y cogiendo a Dick por el brazo, le dio tal golpe en la oreja que  \nle hizo rugir por el dolor y la sorpresa. En cuanto vimos al amo, nos acercamos trotando para ver qué pasaba.  \n\"¡Mal chico!\", dijo, \"¡mal chico! para perseguir a los potros. No es la primera vez, ni la segunda, pero será la última; toma tu dinero y vete a casa, note quiero en mi granja otra vez\". Así que no volvimos a ver a Dick. El viejo Daniel, el hombre que","cbCaiggdhmg6waAX","https://ap.wps.com/l/cbCaiggdhmg6waAX","pdf",834498,4,1,178,"Spanish","es",110,"# Parte I\n## Capítulo I: Mi primer hogar\n## Capítulo II: La cacería","[{\"question\":\"¿Cómo es el “primer hogar” de Azabache según el Capítulo I?\",\"answer\":\"Recuerda un prado amplio con un estanque de agua clara, árboles que dan sombra y, en distintos extremos, juncos y nenúfares, además de un campo arado, la casa del amo y un arroyo.\"},{\"question\":\"¿Qué consejo recibe Azabache de su madre sobre cómo comportarse?\",\"answer\":\"Su madre le pide que crezca manso y bueno, que haga su trabajo con buena voluntad, levante bien las patas al trotar y que nunca aprenda malas costumbres como morder o patear, ni siquiera jugando.\"},{\"question\":\"¿Qué ocurre en el inicio del Capítulo II cuando suena el grito de perros?\",\"answer\":\"Los potros oyen a lo lejos a los perros, el mayor identifica a los sabuesos y salen a galope para mirar; luego los perros arrasan el campo de trigo y montan jinetes mientras el rastro parece perderse y los perros reanudan la búsqueda.\"}]",1784085668,274,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"black-beauty-anna-sewell-part-i-chapters-i-ii","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/black-beauty-anna-sewell-part-i-chapters-i-ii/77216/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-21","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cómo es el “primer hogar” de Azabache según el Capítulo I?","Question",{"text":75,"@type":76},"Recuerda un prado amplio con un estanque de agua clara, árboles que dan sombra y, en distintos extremos, juncos y nenúfares, además de un campo arado, la casa del amo y un arroyo.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué consejo recibe Azabache de su madre sobre cómo comportarse?",{"text":80,"@type":76},"Su madre le pide que crezca manso y bueno, que haga su trabajo con buena voluntad, levante bien las patas al trotar y que nunca aprenda malas costumbres como morder o patear, ni siquiera jugando.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué ocurre en el inicio del Capítulo II cuando suena el grito de perros?",{"text":84,"@type":76},"Los potros oyen a lo lejos a los perros, el mayor identifica a los sabuesos y salen a galope para mirar; luego los perros arrasan el campo de trigo y montan jinetes mientras el rastro parece perderse y los perros reanudan la búsqueda.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]