[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78181-es":3,"doc-seo-78181-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":83},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":11,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},78181,687197100911,"Himbo","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/a000239b6f1da00475?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1785132997149421697",22,"Relatos y Novelas","Bâtard - Jack London","Relato literario de Jack London sobre Bâtard, un demonio de naturaleza feroz criado por el igualmente cruel Negro Leclère. Nacido del instinto y la violencia, el cachorro enfrenta una guerra de castigos, odio y supervivencia durante cinco años en el Norte. La narración describe su transformación en una bestia astuta y maligna, su inconquistabilidad y su inteligencia desarrollada a partir del hambre, el dolor y el aprendizaje brutal, marcando una reputación de crueldad sin concesiones.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nBÂTARD  \nJACK LONDON  \nPUBLICADO: 1902 FUENTE: [HTTPS](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)[://](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)[EN](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)[.](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)[WIKISOURCE](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)[.](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)[ORG](HTTPS://EN.WIKISOURCE.ORG)  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nEDICIÓN ORIGINAL: THE FAITH OF MEN, 1904  \nBÂTARD  \nBâtard era un demonio. Esto era algo reconocido en todo el Norte.«La Cría del Infierno» lo llamaban muchos hombres, pero su amo, el Negro Leclère, le había elegido el nombre infamante de «Bâtard» . Yel Negro Leclère era también un demonio, y los dos hacían buena pareja. Hay un dicho que reza que cuando dos demonios se juntan, el diablo cobra lo suyo . Era de esperar, y desde luego era de esperar cuando Bâtard y el Negro Leclère se encontraron . La primera vez que se vieron, Bâtard era un cachorro a medio crecer, flaco y hambriento, con ojos amargos; y se encontraron con dentelladas ygruñidos, y miradas feroces, pues el labio superior de Leclère teníaesa manera lobuna de levantarse para mostrar los dientes blancos ycrueles. Y se levantó entonces, y sus ojos brillaron con malicia, alalargar la mano hacia Bâtard y arrastrarlo fuera de la camada que seretorcía. Era evidente que se reconocieron mutuamente, pues al instante Bâtard le había hundido los colmillos de cachorro en lamano a Leclère, y Leclère, con el pulgar y el índice, le estrangulabafríamente la joven vida.  \n—Sacredam—dijo el francés en voz baja, sacudiendo la sangrefresca de la mano mordida y mirando al pequeño cachorro que seahogaba y boqueaba en la nieve .  \nLeclère se volvió hacia John Hamlin, tendero del Puesto de la Milla Sesenta.  \n—Dat fo' w'at Ah lak heem. 'Ow moch, eh, you, M'sieu'? 'Owmoch? Ah buy heem, now; Ah buy heem queek.  \nY porque lo odiaba con un odio excepcionalmente amargo, Leclère compró a Bâtard y le dio su nombre infamante. Y durante cinco años los dos aventuraron por el Norte, desde San Miguel y el delta del Yukón hasta los tramos altos del Pelly, e incluso tan lejos como el ríode la Paz, el Athabasca y el Gran Lago de los Esclavos . Y se labraron una reputación de maldad sin concesiones como nunca antes se había atribuido a hombre y perro alguno.  \nBâtard no conoció a su padre—de ahí su nombre—, pero, como sabía John Hamlin, su padre era un gran lobo gris de los bosques. Su madre, en cambio, tal como la recordaba vagamente, era una husky gruñona, pendenciera, obscena, de pecho ancho y tórax profundo, con un ojo maligno, un apego gatuno a la vida y un talento para el engaño y la maldad. En ella no había ni fe niconfianza. Solo en su traición podía contarse, y sus aventurasamorosas en el bosque salvaje atestiguaban su depravación general. Mucho de maldad y mucha fortaleza había en estos progenitores de Bâtard y, hueso y carne de sus huesos y de su carne, él lo habíaheredado todo. Y luego l legó el Negro Leclère, a posar su mano pesada sobre aquel fragmento de vida perruna palpitante, apresionar y moldear hasta convertirlo en una gran bestia erizante, astuta en la bel laquería, rebosante de odio, siniestra, maligna, diabólica. Con un amo apropiado, Bâtard podría haber llegado a serun perro de trineo corriente y bastante eficiente. Nunca tuvo esaoportunidad: Leclère no hizo sino confirmarle en su iniquidad congénita.  \nLa historia de Bâtard y Leclère es una historia de guerra: cinco años crueles e implacables, de los cuales su primer encuentro es resumen fiel. Para empezar, la culpa fue de Leclère, pues odiaba con comprensión e intel igencia, mientras que el cachorro desgarbado y de patas largas odiaba solo a ciegas, por instinto, sin razón nimétodo. Al principio no había refinamientos de crueldad—esos llegarían después—, sino palizas simples y brutalidades rudas. En  \nuna de ellas, Bâtard sufrió una herida en la oreja. Nunca recobró el control de los músculos desgarrados, y desde ent","cbCaioYzN3yOmxXH","https://ap.wps.com/l/cbCaioYzN3yOmxXH","pdf",2948695,5,1,"Spanish","es",110,"# Bâtard y su origen\n## El encuentro entre demonios\n## Cinco años de guerra y crueldad\n## Heridas, rebeldía e inteligencia","[{\"question\":\"¿Por qué Bâtard se vuelve tan difícil de vencer?\",\"answer\":\"Porque su carácter nace del instinto y la defensa, sufre castigos sin rendirse, y desarrolla inteligencia y astucia a partir de la lucha por la vida. Incluso cuando lo hieren, responde con fiereza y no logra que Leclère le arranque el grito de miedo o dolor.\"}]",1784090206,34,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":78,"head_meta":80,"extra_data":82,"updated_unix":27},"batard-jack-london","",{"@graph":35,"@context":77},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/batard-jack-london/78181/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Por qué Bâtard se vuelve tan difícil de vencer?","Question",{"text":75,"@type":76},"Porque su carácter nace del instinto y la defensa, sufre castigos sin rendirse, y desarrolla inteligencia y astucia a partir de la lucha por la vida. Incluso cuando lo hieren, responde con fiereza y no logra que Leclère le arranque el grito de miedo o dolor.","Answer","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":79,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":81,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":84},[85,90,94,98,102,106,110,112,116,120],{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":87,"show_sort_weight":88,"slug":89},39,"Cómic",60,"comic",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":92,"show_sort_weight":88,"slug":93},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":88,"slug":97},38,"Examen","exam",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":88,"slug":101},44,"General","general",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":88,"slug":105},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":88,"slug":109},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":88,"slug":111},"story-novel",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":114,"show_sort_weight":88,"slug":115},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":118,"show_sort_weight":88,"slug":119},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":88,"slug":123},24,"Tecnología","technology"]