[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-113469-es":3,"doc-seo-113469-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},113469,13056703019662,"Evangeline","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253a8e92610077?_k=1778726343310543188",41,"Investigación e Informes","Volver a crecer - Informe semestral de la región de América Latina y el Caribe","Informe semestral sobre la región de América Latina y el Caribe, impulsado por la Oficina del Economista Jefe. Presenta un balance del primer año del Covid-19 con análisis de muertes, impactos económicos y sociales, y el panorama de novedades económicas. Incluye una evaluación del entorno externo y el enfoque de políticas adoptadas, además de la coordinación institucional entre unidades del Banco Mundial y prácticas globales. Documento con uso bajo licencia Creative Commons y referencias bibliográficas y de citación.","Pub lic Disclosure Authorized Pub lic Disclosure Authorized Pub lic Disclosure Authorized Pub lic Disclosure Authorized  \nVolver  \nacrecer  \n2021  \nINFORME SEMESTRAL DE LA REGIÓN DE AMÉRICA LATINAY EL CARIBE  \n2  \n© 2021 Banco Internacional de Reconstruccióny Fomento/Banco Mundial 1818 H Street NW, Washington, DC 20433  \nTeléfono: 202-473-1000; [Internet: www.worldbank.org](Internet: www.worldbank.org)[ ](Internet: www.worldbank.org)Algunos derechos reservados  \n1 2 3 4 24 23 22 21  \nLa presente obra fue publicada originalmente por el Banco Mundial en inglés en el 2021, con el título Renewing with Growth. En caso de discrepancias, prevalecerá el idioma original.  \nEl presente documento ha sido realizado por el personal del Banco Mundial, con aportaciones externas. Las opiniones, las interpretaciones y las conclusiones aquí expresadas no son necesariamente reflejo de la opinión del Banco Mundial, de su Directorio Ejecutivoni de los países representados por este. El Banco Mundial no garantiza la exactitud de los datos que figuran en esta publicación. Las fronteras, los colores, las denominaciones y demás datos que aparecen en los mapas de este documento no implicanjuicio alguno, por parte del Banco Mundial, sobre la condiciónjurídica de ninguno de los territorios, ni la aprobación o aceptación de tales fronteras.  \nNada de lo aquí contenido constituirá ni podrá considerarse una limitación ni una renuncia de los privilegios y las inmunidades del Banco Mundial, todos los cuales están reservados específicamente.  \nDerechos y autorizaciones  \nEsta publicación está disponible bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 IGO (CC BY 3.0 IGO): [http://creativecommons](http://creativecommons). org/licenses/by/3 . 0/igo. La licencia Creative Commons Reconocimiento permite copiar, distribuir, comunicar y adaptar la presenteobra, incluso para fines comerciales, con las siguientes condiciones:  \nCita de la fuente. La obra debe citarse de la siguiente manera: Banco Mundial.“Volver a Crecer” Informe Semestral – Oficina del Economista Jefe Regional (marzo), Banco Mundial, Washington, DC. DOI: 10.1596/978-1-4648-1712-0. Licencia: Creative Commons Reconocimiento CC BY 3.0 IGO.  \nTraducciones. En caso de traducirse la presente obra, la cita de la fuente deberá ir acompañada de la siguiente nota de exención deresponsabilidad: “La presente traducción no es obra del Banco Mundial y no deberá considerarse traducción oficial de este. El Banco Mundial no responderá por el contenido ni los errores de la traducción”.  \nAdaptaciones. En caso de que se haga una adaptación de la presente publicación, la cita de la fuente deberá ir acompañada de lasiguiente nota de exención de responsabilidad: “Esta es una adaptación de un documento original del Banco Mundial. Las opiniones y los puntos de vista expresados en esta adaptación son exclusiva responsabilidad de su autor o de sus autores y no son avalados por el Banco Mundial”.  \nContenido de terceros. Téngase presente que el Banco Mundial no necesariamente es propietario de todos los componentes de la obra, por lo que no garantiza que el uso de dichos componentes o de las partes del documento que son propiedad de terceros no violará los derechos de estos. El riesgo de reclamación derivado de dicha violación correrá por exclusiva cuenta del usuario. Si se desea reutilizaralgún componente de esta obra, es responsabilidad del usuario determinar si debe solicitar autorización y obtener dicho permiso del propietario de los derechos de autor. Como ejemplos de componentes se puede mencionar los cuadros, los gráficos y las imágenes, entre otros.  \nToda consulta sobre derechos y licencias deberá enviarse a la siguiente dirección: World Bank Publications, The World Bank Group, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, EE. UU.; correo electrónico: [pubrights@worldbank.org](pubrights@worldbank.org).  \nISBN (edición impresa): 978-1-4648-1712-0  \nISBN (edición electrónica): 978-1-4648-1711-3 (inglés)  \nDOI: 10.1596/978-1","cbCaiqlcSvSHLwDy","https://ap.wps.com/l/cbCaiqlcSvSHLwDy","pdf",10837097,1,92,"Spanish","es",110,"# Agradecimientos\n# Resumen ejecutivo\n# 1. El primer año del Covid-19\n## Un número de muertes desmesurado\n## Drásticos costos económicos y sociales\n## Últimas novedades económicas\n## Un entorno externo más propicio\n## Una postura de políticas alentadora\n# 2. Las perspectivas","[{\"question\":\"Qué analiza el informe en la primera sección sobre el Covid-19?\",\"answer\":\"Analiza un panorama del primer año del Covid-19, incluyendo número de muertes desmesurado, costos económicos y sociales, últimas novedades económicas, entorno externo y postura de políticas alentadora.\"},{\"question\":\"Quiénes participan en la elaboración del informe?\",\"answer\":\"La publicación se presenta como un esfuerzo conjunto de la Oficina del Economista Jefe para América Latina y el Caribe, con colaboración de la Oficina del Economista Jefe para la Vicepresidencia de Infraestructura y la Vicepresidencia de Economía del Desarrollo, además de prácticas mundiales.\"},{\"question\":\"Bajo qué licencia está disponible el documento?\",\"answer\":\"Está disponible bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 IGO (CC BY 3.0 IGO), con condiciones de cita de la fuente y reglas para traducciones y adaptaciones.\"}]",1784504842,142,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"back-to-growth-semiannual-report-for-the-latin-america-and-the-caribbean-region","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/investigación-e-informes/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/back-to-growth-semiannual-report-for-the-latin-america-and-the-caribbean-region/113469/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-26","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué analiza el informe en la primera sección sobre el Covid-19?","Question",{"text":75,"@type":76},"Analiza un panorama del primer año del Covid-19, incluyendo número de muertes desmesurado, costos económicos y sociales, últimas novedades económicas, entorno externo y postura de políticas alentadora.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quiénes participan en la elaboración del informe?",{"text":80,"@type":76},"La publicación se presenta como un esfuerzo conjunto de la Oficina del Economista Jefe para América Latina y el Caribe, con colaboración de la Oficina del Economista Jefe para la Vicepresidencia de Infraestructura y la Vicepresidencia de Economía del Desarrollo, además de prácticas mundiales.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Bajo qué licencia está disponible el documento?",{"text":84,"@type":76},"Está disponible bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 IGO (CC BY 3.0 IGO), con condiciones de cita de la fuente y reglas para traducciones y adaptaciones.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,112,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":111},"research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":114,"show_sort_weight":96,"slug":115},37,"Literatura","literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]