[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107896-es":3,"doc-seo-107896-110":31,"detail-sidebar-cat-0-es-110":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},107896,962085564381,"Clementine","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8",37,"Literatura","¡Ayau! Ea wina pibis","Este libro, titulado \"¡Ayau! Ea wina pibis\", es una obra literaria escrita por Rocio Naitari Aguapiri con ilustraciones de International Illustrations y The Art Of Reading 3.0, con derechos de autor © 2021. El libro, publicado originalmente en el Taller de Escritores de FAIENAP en Pucallpa en octubre de 2021, presenta una narrativa que explora experiencias personales, como una picadura de avispa. Las ilustraciones que acompañan el texto fueron creadas por International Illustrations. La obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0), lo que permite su adaptación y distribución siempre que se mantengan los derechos de autor y los créditos de los creadores, pero prohíbe su uso para fines comerciales. La historia se ambienta en Sepahua, Atalaya, Perú, y refleja elementos culturales y de la vida local. El texto incluye frases en un idioma indígena, señalando la diversidad lingüística y cultural de la región. La edición de 2026, mencionada en el documento, sugiere una continuación o una nueva publicación del material. El libro está diseñado para ser accesible y adaptable, fomentando la participación de la comunidad en la creación literaria y visual, siempre respetando la autoría original. La narrativa parece centrarse en la experiencia directa y sensorial, como se refleja en la exclamación \"¡Ayau!\" que significa \"¡Ay!\" o \"¡Auch!\" en español, y la mención de ser picado por una avispa.","¡Ayau! Ea wina pibis  \n¡Ayao! Una avispa me picó  \nYura  \n¡Ayau! Ea wina pibis  \n¡Ayao! Una avispa me picó  \nAutora Rocio Naitari Aguapiri  \nIlustraciones por International Illustrations; The Art Of Reading 3.0,© 2009 SIL International. CC BY-SA 4.0.  \nYura  \nSepahua, Atalaya, Perú  \nCopyright © 2021, Rocio Naitari Aguapiri  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede adaptar yañadir a esta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEste libro fue originalmente desarrollado en el Taller de Escritores de FAIENAP, Pucallpa, Octubre 2021. La presente versión fue publicada en 2026,  \nEwẽ ewawe ẽ kadi wai adu ewẽ exturi.  \nNu xaxũ kabis.  \nEwẽ ewa awẽ wai adu xupa ita yuca, mania, xiki idiwu. Ewẽ ewa awẽ wai ede keseme ipaudi.  \nNaskata ma nu wai adu dukuadu ewẽ extu wina pibis. Eari pibis. Naskata nu siaibis. Ewẽ mekeki ea pibis. Ewẽ extu awẽ bapuki pibis.  \nẼ siaibis pae beei.  \n“¡Ayau!” ẽ tsai ewapatu ibis.  \nNaskata nu pexe adu dukubis. Ewẽ extuwe nu siaibis. Nuku ewã duku rau wixutabis posta adua.  \nNu ana waki kabisba. Nu pexe adu wisti ipaudi. Widaki nu besepaudi “Ana duku tekatiru”, raikax.  \nEwẽ extu dabapaudi wina chiruwaitu.  \nNaskata nu ana isinibisba. Nu idibabis ma kayax. Nati. Makeyua. Aichu.  \nDatiã nu ana waki nu katiruba. Wina awẽ pae nadiwuna keskara.","cbCaiqrKbfuVVikW","https://ap.wps.com/l/cbCaiqrKbfuVVikW","pdf",421208,6,1,11,"Spanish","es",110,"# ¡Ayau! Ea wina pibis (¡Ayao! Una avispa me picó)\n## Autora\n## Ilustraciones\n## Copyright","[{\"question\":\"¿Quién es la autora e ilustrador del libro \\\"¡Ayau! Ea wina pibis\\\"?\",\"answer\":\"La autora del libro es Rocio Naitari Aguapiri, y las ilustraciones fueron realizadas por International Illustrations y The Art Of Reading 3.0.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué licencia se distribuye este libro?\",\"answer\":\"El libro se distribuye bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0), que permite la adaptación y distribución no comercial con atribución.\"},{\"question\":\"¿Cuál es el tema principal o la experiencia descrita en el libro?\",\"answer\":\"El título y las frases iniciales sugieren que el libro narra una experiencia personal, como una picadura de avispa, y explora la vida y la cultura en Sepahua, Atalaya, Perú.\"}]","¡Ayau! Ea wina pibis | PDF",1784441058,17,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"ayau-ea-wina-pibis","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/es/document/ayau-ea-wina-pibis/107896/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-16","2026-07-19",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"¿Quién es la autora e ilustrador del libro \"¡Ayau! Ea wina pibis\"?","Question",{"text":77,"@type":78},"La autora del libro es Rocio Naitari Aguapiri, y las ilustraciones fueron realizadas por International Illustrations y The Art Of Reading 3.0.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"¿Bajo qué licencia se distribuye este libro?",{"text":82,"@type":78},"El libro se distribuye bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0), que permite la adaptación y distribución no comercial con atribución.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"¿Cuál es el tema principal o la experiencia descrita en el libro?",{"text":86,"@type":78},"El título y las frases iniciales sugieren que el libro narra una experiencia personal, como una picadura de avispa, y explora la vida y la cultura en Sepahua, Atalaya, Perú.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,100,104,108,112,116,118,122,126,130],{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},39,"Cómic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":98,"slug":103},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":106,"show_sort_weight":98,"slug":107},38,"Examen","exam",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":110,"show_sort_weight":98,"slug":111},44,"General","general",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":114,"show_sort_weight":98,"slug":115},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":98,"slug":117},"literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":98,"slug":121},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":124,"show_sort_weight":98,"slug":125},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":98,"slug":129},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":98,"slug":133},24,"Tecnología","technology"]