[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94268-es":3,"doc-seo-94268-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},94268,1099513958607,"Jiven","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002390cf8733938c?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778829742770036399",22,"Relatos y Novelas","ASENDÄDU KONDURWAN MARKA SÄPU - El sapo y el condor el asendado - cuento","Relato tradicional bilingüe (quechua huallaga y español) ambientado en Huánuco, Perú, sobre un conflicto legal entre el condor asendado y el sapo campesino por la delimitación de tierras. Aunque los documentos del sapo eran válidos, pierde el litigio ante autoridades provinciales. Tras nuevas estrategias, el condor exige la entrega de las tierras; el sapo busca instancias superiores y finalmente convoca a su comunidad para informar el resultado y decidir acciones colectivas.","ASENDÄDU KONDURWAN MARKA SÄPU  \nEl sapo y condor el asendado  \nQuechua Huallaga, Spanish  \nASENDÄDU KONDURWAN MARKA SÄPU  \nEl sapo y condor el asendado  \nImágenes por Pacha Waray, © 2020 Pacha Waray. CC BY-NC-SA  \n4.0.  \nQuechua Huallaga, Spanish  \nHuánuco, Huánuco, Peru  \nCopyright © 2020, Pacha Waray  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar yañadir a esta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nAsendädu Kondorwanshi marka Säpu lindanta guechunakur lëtunakuran . Kondor asendädushi marka Säputalëtucho gänaykun manakaj papil-llanwan provincia autoridächo .  \nUn cierto día condor el asendado tuvo un litigio con sapo el campesino por motivos del hito de sus tierras. Condor elasendado ganó el litigio al sapo campesino ante las autoridades provinciales.  \nChaura Säpushi alli papilnin kaykaptin perdiykun . Chayshi säpo jagayasha Kondorpaj nin: “Papelnï alli caycaptinpis manacaj papel-llanwan gänamasha” nir .  \nA pesar que sus documentos eran legales el sapo perdió el litigio. Por eso el sapo muy triste dijo entre sí: \"El condor me ganó el litigio con sus documentos ilegales. \"  \nChaycho gänaykurshi Kondorga nin:“Kanan markataga apakönami. Warakunaga shuntarkullänami.” Chay autoridächöshi Kondor mandaq Säputanin: “Kananga nogatanami goykamanki”nir .  \nDespues de ganar el litigio el condor dijo: \"Ahora ya me recogeré mis tierras. \" Ante las autoridades el condor le decia al sapo:\"Ahora ya tienes que entregarmi mis tierras. \"  \nChayno niptinshi Säpo nin: “Imanöpatajchayno kanga. Manami. Jatun autoridächörämi musyakäshun, capitalchörämi.”Chaura Kondorshi nisha:  \n“Chaychöpis gänashaykipämi.”  \nEntonces el sapo dice: \"¿Como puede ser así? No puede ser. Este caso llevaremos ante las instancias superiores de la capital. \"Entonces el condor dijo: \"Ahí tambien te ganaré . \"  \nChaypitaga autoridäpita llogshinshi. Llakisha markanman Säpu kutiykun .  \nChayashan örashi mandunta nisha:“Kumunta shuntamuy kanan junajpaj.”  \nSapo el campesino muy triste salio del despacho de la autoridad provincial y regreso a su comunidad.  \nAl llegar a su comunidad ordeno a su subalterno: \"Convoque atodo los comuneros a una reunion. \"  \nShuntapaykuptin kumunnintashi willaykun “Chay kuntranchi yana säku chukru bötas asendädu gänargamanchilëtucho” nir . Chaura kumunninkunagamandaj Säputa ninshi: “Tayta lindumishti, gampita kaykullächun .”  \nLuego de juntar a sus comuneros les dio la noticia \"Nuestro adversario el asendado de saco negro, de botas duro nos ganó el litigio. \" Entonces los comuneros dijeron: \"Señor sapo usted hagatodo lo que es conveniente. \"","cbCaipNAfeyXG3uf","https://ap.wps.com/l/cbCaipNAfeyXG3uf","pdf",1179842,1,24,"Spanish","es",110,"# El litigio por las tierras\n## La victoria del condor ante la autoridad provincial\n## La exigencia de entrega y el reclamo del sapo\n## La reunión de la comunidad","[{\"question\":\"¿Sobre qué trata el conflicto entre el condor asendado y el sapo campesino?\",\"answer\":\"Versa sobre un litigio por motivos del hito y la posesión de sus tierras. El sapo y el condor discuten ante autoridades provinciales la propiedad y los límites.\"},{\"question\":\"¿Por qué el sapo pierde el litigio aunque sus documentos eran legales?\",\"answer\":\"A pesar de considerar que sus documentos eran legales, las decisiones ante la autoridad provincial favorecen al condor. El sapo queda triste por el resultado.\"},{\"question\":\"¿Qué hace el sapo después de perder el litigio?\",\"answer\":\"Regresa a su comunidad y convoca a una reunión con sus comuneros para informar la situación. Solicita apoyo y menciona la derrota frente al adversario.\"}]",1784339112,37,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"asendadu-kondurwan-marka-sapu-the-frog-and-the-landed-condor-story","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/asendadu-kondurwan-marka-sapu-the-frog-and-the-landed-condor-story/94268/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Sobre qué trata el conflicto entre el condor asendado y el sapo campesino?","Question",{"text":75,"@type":76},"Versa sobre un litigio por motivos del hito y la posesión de sus tierras. El sapo y el condor discuten ante autoridades provinciales la propiedad y los límites.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Por qué el sapo pierde el litigio aunque sus documentos eran legales?",{"text":80,"@type":76},"A pesar de considerar que sus documentos eran legales, las decisiones ante la autoridad provincial favorecen al condor. El sapo queda triste por el resultado.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué hace el sapo después de perder el litigio?",{"text":84,"@type":76},"Regresa a su comunidad y convoca a una reunión con sus comuneros para informar la situación. Solicita apoyo y menciona la derrota frente al adversario.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":28,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":96,"slug":116},"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":96,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":96,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},"Tecnología","technology"]