[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77207-es":3,"doc-seo-77207-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77207,1099513958762,"Logic","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253",22,"Relatos y Novelas","Araby - James Joyce","Relato literario ambientado en Dublín que narra la admiración intensa de un joven hacia Mangan y la forma en que esa devoción transforma su percepción del entorno, entre juegos infantiles y calles vibrantes. En el centro aparece la expectativa por un viaje al bazar Araby, impulsada por una mezcla de fe, fantasía y deseo, mientras la voz interior del narrador revela confusión emocional y anhelos que crecen noche tras noche. La historia combina atmósfera nostálgica con una tensión creciente hacia la revelación final.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nARABY  \nJAMES JOYCE  \nPUBLICADO: 1914  \nFUENTE: EN .WIKISOURCE .ORG  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nTraducido al castellano por Elejandría desde su publicación original en inglés en la ediciónde NEW YORK, B. W. HUEBSCH (1917) [disponible en en.wikisource.org](disponible en en.wikisource.org)  \nLa calle North Richmond, al ser sin salida, era una calle tranquila, excepto a la hora en que la Escuela de los Hermanos Cristianos dejaba libres a los chicos. Una casa deshabitada de dos plantas se alzaba en el extremo de la calle, separada de sus vecinos en un terreno cuadrado. Las otras casas de la calle, conscientes de la vida digna que había en ellas, se miraban con rostrospardos e imperturbables.  \nEl antiguo inquilino de nuestra casa, un sacerdote, había muerto en el salón trasero. El aire, enmohecido por haber estado cerrado durante mucho tiempo, flotaba en todas las habitaciones, y el cuarto de los residuos, detrás de la cocina, estaba repleto de viejos papeles inútiles. Entre ellos encontré algunos libros forrados de papel, cuyas páginas estaban rizadas y húmedas:  \nEl abad, de Walter Scott, El devoto comulgante y Las memorias de Vidocq. Me gustaba más el último porque sus hojas eran amarillas. El jardín silvestre detrás de la casa contenía un manzano central y algunos arbustos dispersos, bajo uno de los cuales encontré la oxidada bomba de la bicicleta del difunto inquilino. Había sido un sacerdote muy caritativo; en su testamentohabía dejado todo su dinero a instituciones y los muebles de su casa a su hermana.  \nCuando llegaron los cortos días del invierno, el crepúsculo caía antes de haber terminado de cenar. Cuando nos encontramos en la calle, las casas se habían vuelto sombrías. El espacio del cielo sobre nosotros tenía un color violeta siempre cambiante y hacia él las farolas de la calle levantaban susdébiles faroles. El aire frío nos picaba y jugábamos hasta que nuestros cuerpos brillaban. Nuestros gritos resonaban en la silenciosa calle. La carrera de nuestro juego nos llevaba a través de las oscuras callejuelas de barro detrás de las casas, donde corríamos el riesgo de las rudas tribus de las cabañas, alas puertas traseras de los oscuros jardines chorreantes donde surgían losolores de los ceniceros, a los oscuros establos olorosos donde un cochero alisaba y peinaba al caballo o sacudía la armonía de los arneses abrochados. Cuando volvíamos a la calle, la luz de las ventanas de la cocina había llenado los espacios. Si veían a mi tío doblar la esquina, nos escondíamos en la sombra hasta que lo veíamos bien alojado. O si la hermana de Mangan salíaa la puerta para llamar a su hermano a tomar el té, la observábamos desde nuestra sombra mirando hacia arriba y hacia abajo de la calle. Esperábamosa ver si se quedaba o entraba y, si se quedaba, dejábamos nuestra sombra y nos acercábamos a la escalera de Mangan con resignación. Ella nos esperaba, con su figura definida por la luz de la puerta entreabierta. Su hermano  \nsiempre se burlaba de ella antes de obedecer y yo me quedabajunto a la barandilla mirándola. Su vestido se balanceaba al mover su cuerpo y la suave cuerda de su pelo se agitaba de un lado a otro.  \nTodas las mañanas me tumbaba en el suelo del salón delantero para observar su puerta. La persiana estaba bajada hasta un centímetro de la hoja para que no me vieran. Cuando salía a la puerta, mi corazón daba un salto. Corrí al vestíbulo, cogí mis libros y la seguí . No perdía de vista su figura morena y, cuando nos acercábamos al punto en que nuestros caminos se separaban, aceleraba el paso y la adelantaba. Esto sucedía mañana tras mañana . Nunca había hablado con ella, salvo unas pocas palabras casuales, y sin embargo su nombre era como una llamada a toda mi tonta sangre.  \nSu imagen me acompañaba incluso en los lugares más hostiles al romanticismo. Los sábados por la tarde, cuando mi tía iba a hacer la compra, ","cbCaipP8www5Ebe1","https://ap.wps.com/l/cbCaipP8www5Ebe1","pdf",269402,2,1,8,"Spanish","es",110,"# Introducción y ambiente en la calle\n## La casa, la muerte del sacerdote y los recuerdos\n# La obsesión por Mangan\n## Observación diaria y emoción contenida\n# Preparativos y vida cotidiana\n## El paseo por la ciudad y los ruidos del mercado\n# Noche de revelación y pregunta por Araby\n## Conversación, confusión y expectativa","[{\"question\":\"¿Dónde transcurre la historia y cómo se describe el ambiente?\",\"answer\":\"La historia ocurre en una calle tranquila de Dublín y, en invierno, con el crepúsculo temprano y un cielo violeta. El texto resalta el frío, la lluvia y el contraste entre la sombra de las casas y la luz de las ventanas.\"},{\"question\":\"¿Qué papel desempeña Mangan en la vida del narrador?\",\"answer\":\"Mangan se vuelve el centro de su emoción y su fantasía: la observa desde la puerta, espera sus movimientos y siente su nombre como algo que lo conmueve. Su adoración aparece como una mezcla de afecto, confusión y esperanza.\"},{\"question\":\"¿Qué ocurre en la conversación sobre el bazar Araby?\",\"answer\":\"El narrador entra de noche y, finalmente, Mangan le habla. Le pregunta si irá al bazar Araby; él queda confundido y responde sin claridad, y ella explica que le encantaría ir pero no puede.\"}]",1784085621,12,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"araby-james-joyce","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/araby-james-joyce/77207/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Dónde transcurre la historia y cómo se describe el ambiente?","Question",{"text":75,"@type":76},"La historia ocurre en una calle tranquila de Dublín y, en invierno, con el crepúsculo temprano y un cielo violeta. El texto resalta el frío, la lluvia y el contraste entre la sombra de las casas y la luz de las ventanas.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué papel desempeña Mangan en la vida del narrador?",{"text":80,"@type":76},"Mangan se vuelve el centro de su emoción y su fantasía: la observa desde la puerta, espera sus movimientos y siente su nombre como algo que lo conmueve. Su adoración aparece como una mezcla de afecto, confusión y esperanza.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué ocurre en la conversación sobre el bazar Araby?",{"text":84,"@type":76},"El narrador entra de noche y, finalmente, Mangan le habla. Le pregunta si irá al bazar Araby; él queda confundido y responde sin claridad, y ella explica que le encantaría ir pero no puede.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]