[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104168-es":3,"doc-seo-104168-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},104168,687197100911,"Himbo","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/a000239b6f1da00475?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1785132997149421697",42,"Religión y Espiritualidad","Antok niꞌan sanar jun ache ri manak cheꞌl niꞌin - 153 Curación de un pordiosero cojo","Relato en Cakchiquel sobre la sanidad de un pordiosero cojo en el contexto de la oración en el templo. Se narran los gestos de Pedro y Juan hacia el hombre que pide limosna diariamente, el pedido de ayuda y la respuesta inesperada: Pedro lo afirma con autoridad al mencionar el nombre de Jesucristo. El pasaje describe cómo el hombre se levanta, camina y recibe la atención del pueblo, que reconoce el poder de Dios manifestado en la sanación.","153  \nAntok niꞌan sanarjunache ri manak cheꞌl niꞌin  \n153 Curación de un pordiosero cojo  \nHechos 3 y 4  \nCakchiquel Espiritual  \n153  \nAntok niꞌan sanarjun ache ri manak cheꞌl  \nniꞌin  \n153 Curación de un pordiosero cojo  \nCakchiquel  \nGuatemala  \nCopyright © 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra, pero la obra resultante solo se puede distribuir bajo unalicencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEl texto en Cakchiquel es adaptado de Ri C'ac'ac' Testament pa Kach'ab'al, El Nuevo Testamento en Cakchiquel de Santa María de Jesús, Sactepéquez © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc. bajo lostérminos de una licencia internacional CC BY-SA 4.0  \nAdaptación del original, 153 A Lame beggar Is Healed, © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0.  \nOriginal illustrations by Jim Padgett, © Sweet Publishing licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license.  \n[www.sweetpublishing.com](www.sweetpublishing.com)  \nWycliffe Bible Translators, Inc. has skin darkened all of the Jim Padgett illustrations in our collection, and has modified some of them.  \nStory script © 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nTemplate © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nMusic © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nA special thanks to the 50+ unnamed people who worked on the story scripts, templates, adapted illustrations and music.  \nRi Pedro y ri Juan junan i-bꞌanak-el chincaꞌa pa templo a las tres ri nakakꞌij, rumaja huora reꞌ richin ri oración.  \nY chuchiꞌ ri jun puerta ri rubꞌinan La Hermosa richin ri templo, kꞌij-kꞌij cꞌo rincaꞌbꞌayoꞌn can jun ache chi nucꞌutuj limosna. Ri jun ache reꞌ xa-jan antok xalax ri manak cheꞌl niꞌin. Jajaꞌ nucꞌutuj limosna chica ri vinak rincaꞌuoc pa templo.  \nY antok ri Pedro y ri Juan ncaꞌuoc patemplo, ri ache nuꞌon rogar chi nucꞌutuj ru-limosna chica ijejeꞌ .  \nPero ri Pedro xucaꞌyiej-xucaꞌyiej otz ri ache, y quireꞌ jeꞌ xuꞌon ri Juan, y cꞌajareꞌ ri Pedro xuꞌej cha ri ache: Kojatzꞌataꞌ .  \nY ri ache can xaꞌrutzꞌat, y royoꞌien ri chicari xtiquiyaꞌ can cha. Pero ri Pedro xuꞌej cha: Inreꞌ manak oro ni plata viqꞌuin chi niyaꞌ tachava. Pero ri cꞌo viqꞌuin, jareꞌ ri niyaꞌ chava. Pa rubꞌeꞌ ri Jesucristo ri aj-Nazaret, capalaj y caꞌin.  \nY ri Pedro xutzꞌom ri rukꞌaꞌ derecha ri ache chi xupabꞌaꞌ, y ri rakan ja xaꞌcꞌujie-ka quichukꞌaꞌ y quireꞌ jeꞌ ri rukul-rakan.  \nY xirucꞌaka-pa-riꞌ, xpiꞌieꞌ y xꞌin. Y junan xuoc quiqꞌuin ri Pedro y ri Juan ri chireꞌ patemplo. Nucꞌakala-riꞌ bꞌanak, y nuyaꞌ jeꞌ rukꞌij ri Dios. Y iqꞌuiy vinak ri xaꞌtzꞌato chi ri ache reꞌ niꞌin y nuyaꞌ rukꞌij ri Dios. Ri vinak cataꞌn chijari ache reꞌ ri nucꞌutuj limosna, ri nicꞌujieꞌ chuchiꞌ ri puerta richin ri templo; ri puerta riniꞌeꞌx La Hermosa cha. Rumareꞌ ri vinak reꞌ xaꞌchapataj y xquixiꞌij-quiꞌ ruma ri xbꞌanataj.","cbCairB5UYZ5MjrB","https://ap.wps.com/l/cbCairB5UYZ5MjrB","pdf",5781458,5,1,23,"Spanish","es",110,"# Cakchiquel Espiritual\n## Antok niꞌan sanar jun ache ri manak cheꞌl niꞌin\n## 153 Curación de un pordiosero cojo\n## Hechos 3 y 4","[{\"question\":\"¿Qué están haciendo Pedro y Juan cuando encuentran al hombre cojo?\",\"answer\":\"Van al templo a la hora de oración. Allí el hombre pide limosna junto a la puerta llamada “La Hermosa” todos los días.\"},{\"question\":\"¿Qué le promete Pedro al hombre que pide limosna?\",\"answer\":\"Pedro le responde que no tiene oro ni plata, pero que lo que tiene lo comparte: en el nombre de Jesucristo lo sanará.\"},{\"question\":\"¿Qué sucede después de que Pedro levanta la mano derecha del hombre?\",\"answer\":\"El hombre se pone de pie, comienza a caminar y queda con fuerzas; Pedro y Juan permanecen con él y el pueblo ve lo ocurrido y glorifica a Dios.\"}]",1784411687,35,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"antok-nian-sanar-jun-ache-ri-manak-chel-niin-153-curacion-de-un-pordiosero-cojo","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/religión-y-espiritualidad/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/antok-nian-sanar-jun-ache-ri-manak-chel-niin-153-curacion-de-un-pordiosero-cojo/104168/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"¿Qué están haciendo Pedro y Juan cuando encuentran al hombre cojo?","Question",{"text":76,"@type":77},"Van al templo a la hora de oración. Allí el hombre pide limosna junto a la puerta llamada “La Hermosa” todos los días.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"¿Qué le promete Pedro al hombre que pide limosna?",{"text":81,"@type":77},"Pedro le responde que no tiene oro ni plata, pero que lo que tiene lo comparte: en el nombre de Jesucristo lo sanará.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"¿Qué sucede después de que Pedro levanta la mano derecha del hombre?",{"text":85,"@type":77},"El hombre se pone de pie, comienza a caminar y queda con fuerzas; Pedro y Juan permanecen con él y el pueblo ve lo ocurrido y glorifica a Dios.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,123,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":97,"slug":122},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":124},"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]