[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-76017-es":3,"doc-seo-76017-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":103},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},76017,962075114765,"Quinn","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",37,"Literatura","Expresiones Idiomáticas Andaluzas","Este documento es un glosario de expresiones idiomáticas propias de Andalucía, España. Cada entrada presenta una frase o palabra en andaluz, seguida de su significado en español estándar. Se incluyen refranes populares como \"Hacer un mandao\", \"No ni na\", \"Esto está perita\", \"Me da coraje\", \"Hacer un perol\", \"Soy boquerón\", \"Estar de guasa\", \"Que saborío\" y \"Fullero\", así como otros términos como \"Sieso\". Cada expresión idiomática andaluza se explica de forma concisa, aclarando su uso y significado contextual para aquellos que no están familiarizados con el dialecto andaluz. El objetivo es ofrecer una guía de referencia para comprender y apreciar la riqueza del lenguaje coloquial de esta región. Se detallan significados alternativos y se proporciona contexto para cada término, permitiendo una mejor comprensión del vocabulario y las particularidades lingüísticas andaluzas. Las expresiones abarcan desde órdenes y saludos hasta estados de ánimo y descripciones personales, proporcionando una visión completa de la jerga local.","“HACER UN MANDAO”   \nDAR A ALGUIEN UNA ORDEN  \nHACER UN RECADO   \nMANDAR ALGO POR CORREOS  \n“NO NI NA”   \nANDA QUE NO   \nNO TENER NADA  \nCANTAR   \n“ESTO ESTÁ PERITA”   \nESTO ESTÁ DULCE  \nESTO ESTÁ FRÍO   \nESTOS ESTÁ GUAY  \n“ME DA CORAJE”   \nME DA MIEDO   \nME DA RABIA  \nME DA HAMBRE   \n“HACER UN PEROL”   \nCOMER UNA PERA MUY GRANDE  \nREUNIRSE EN EL CAMPO CON AMIGOS A COMER   \nLIMPIAR UNA OLLA  \n“SOY BOQUERÓN”   \nSOY MALAGUEÑO   \nSOY PEQUEÑO COMO UN PEZ  \nSOY MUY RÁPIDO   \n“ESTAR DE GUASA”   \nBROMEAR  \nESTAR ENFADADO   \nSER GRANJERO  \n“QUE SABORÍO”   \nQUE SABOR MÁS BUENO   \nNO TENER SENTIDO DEL HUMOR  \nOLER MUCHO   \n“FULLERO”   \nTRAMPOSO  \nFIESTERO   \nTRABAJADOR  \n“SIESO”   \nSILENCIOSO   \nSIESTA  \nANTIPÁTICO","cbCaipcPQiHUu9qg","https://ap.wps.com/l/cbCaipcPQiHUu9qg","pdf",43460,1,5,"Spanish","es",110,"# Expresiones Idiomáticas Andaluzas\n## \"HACER UN MANDAO\"\n## \"NO NI NA\"\n## CANTAR\n## \"ESTO ESTÁ PERITA\"\n## \"ME DA CORAJE\"\n## \"HACER UN PEROL\"\n## \"SOY BOQUERÓN\"\n## \"ESTAR DE GUASA\"\n## \"QUE SABORÍO\"\n## \"FULLERO\"\n## \"SIESO\"","[{\"question\":\"¿Qué significa la expresión andaluza \\\"Hacer un mandao\\\"?\",\"answer\":\"\\\"Hacer un mandao\\\" en Andalucía significa dar una orden a alguien o hacer un recado o encargo, como mandar algo por correo.\"},{\"question\":\"¿Cuál es el significado de \\\"Esto está perita\\\"?\",\"answer\":\"La expresión \\\"Esto está perita\\\" se utiliza para indicar que algo está muy bien, que es genial o que está dulce, frío o bueno.\"},{\"question\":\"¿A qué se refiere alguien al decir \\\"Soy boquerón\\\"?\",\"answer\":\"Decir \\\"Soy boquerón\\\" significa que la persona es malagueña. También se asocia a ser muy rápido o pequeño como un pez, pero su uso más común es para identificarse como de Málaga.\"},{\"question\":\"¿Qué quiere decir \\\"Estar de guasa\\\"?\",\"answer\":\"\\\"Estar de guasa\\\" significa bromear. También puede usarse en otros contextos para indicar que se está enfadado o que se es granjero, aunque la acepción principal es la de tomar el pelo o estar de broma.\"},{\"question\":\"¿Cuál es la definición de \\\"Fullero\\\"?\",\"answer\":\"\\\"Fullero\\\" se refiere a una persona tramposa. Aunque a veces puede asociarse con ser fiestero, su significado principal es el de alguien que engaña o hace trampas.\"},{\"question\":\"¿Qué significa \\\"Sieso\\\" en el contexto andaluz?\",\"answer\":\"\\\"Sieso\\\" tiene dos significados principales en Andalucía: puede referirse a alguien silencioso o a alguien que toma la siesta. También puede usarse para describir a una persona antipática.\"}]",1784067449,8,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":98,"head_meta":100,"extra_data":102,"updated_unix":27},"andalusian-idiomatic-expressions","",{"@graph":35,"@context":97},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/andalusian-idiomatic-expressions/76017/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-14",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81,85,89,93],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué significa la expresión andaluza \"Hacer un mandao\"?","Question",{"text":75,"@type":76},"\"Hacer un mandao\" en Andalucía significa dar una orden a alguien o hacer un recado o encargo, como mandar algo por correo.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Cuál es el significado de \"Esto está perita\"?",{"text":80,"@type":76},"La expresión \"Esto está perita\" se utiliza para indicar que algo está muy bien, que es genial o que está dulce, frío o bueno.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿A qué se refiere alguien al decir \"Soy boquerón\"?",{"text":84,"@type":76},"Decir \"Soy boquerón\" significa que la persona es malagueña. También se asocia a ser muy rápido o pequeño como un pez, pero su uso más común es para identificarse como de Málaga.",{"name":86,"@type":73,"acceptedAnswer":87},"¿Qué quiere decir \"Estar de guasa\"?",{"text":88,"@type":76},"\"Estar de guasa\" significa bromear. También puede usarse en otros contextos para indicar que se está enfadado o que se es granjero, aunque la acepción principal es la de tomar el pelo o estar de broma.",{"name":90,"@type":73,"acceptedAnswer":91},"¿Cuál es la definición de \"Fullero\"?",{"text":92,"@type":76},"\"Fullero\" se refiere a una persona tramposa. Aunque a veces puede asociarse con ser fiestero, su significado principal es el de alguien que engaña o hace trampas.",{"name":94,"@type":73,"acceptedAnswer":95},"¿Qué significa \"Sieso\" en el contexto andaluz?",{"text":96,"@type":76},"\"Sieso\" tiene dos significados principales en Andalucía: puede referirse a alguien silencioso o a alguien que toma la siesta. También puede usarse para describir a una persona antipática.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":99,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":101,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":104},[105,110,114,118,122,126,128,132,136,140],{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},39,"Cómic",60,"comic",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":108,"slug":113},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":108,"slug":117},38,"Examen","exam",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":108,"slug":121},44,"General","general",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":108,"slug":125},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":108,"slug":127},"literature",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":108,"slug":131},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":134,"show_sort_weight":108,"slug":135},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":138,"show_sort_weight":108,"slug":139},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":141,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":142,"show_sort_weight":108,"slug":143},24,"Tecnología","technology"]