[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104201-es":3,"doc-seo-104201-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},104201,549758146520,"Patrick","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80002397d8c0411e94?_k=1775819394049821470",37,"Literatura","Ak pap Lu' tuk' ak nan Ma'l - Don Pedro y doña María - Tz'ib'an tetz: Me'k","Lectura en lengua ixil/quiché con piezas breves que presentan personajes y acciones narrativas, incluyendo referencias a “Don Pedro y doña María”. El texto incluye una sección titulada “Tz'ib'an tetz: Me'k” y desarrolla frases de carácter instruccional y descriptivo sobre el acto de escuchar, aprender, y realizar cambios o modificaciones autorizadas. Integra también información institucional y de derechos de autor sobre uso no comercial y condiciones de adaptación.","Ak pap Lu' tuk' ak nan Ma'l  \nDon Pedro y doña María  \nTz'ib'an tetz: Me'k  \nAk pap Lu' tuk' ak nan Ma'l  \nDon Pedro y doña María  \nImagen en la página Tapa por © 2024 Mesa Municipal de Lectoescritura Nebaj. CC BY 4.0. Imagen en la página 2 por Imagenes de Guatemala, © 2018 USAID Lea. CC BY 4.0.  \nIxil  \nQuiché, Guatemala  \nEste material ha sido elaborado gracias a la asistencia ̊nanciera del Programa USDA (FFE) Programa de Alimentos para la Educación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos a través del Programa UNIDOS liderado por Global Communities, en asocio con Save the Children y Juárez & Associates, Inc. bajo los términos del Convenio de Cooperación No. FFE-520-2021/003-00 . Las opiniones aquí expresadas son responsabilidad exclusiva del autor y las mismas nonecesariamente re̎ejan las opiniones de USDA o el Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nCopyright © 2024, Juárez & Associates, Inc, Mesa Municipal de Lectoescritura de Nebaj y Save the Children  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para ̊nes comerciales. Se puede adaptar y añadiralgún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEsta lectura tiene el aval de la Comunidad Lingüística Ixil segúnfecha 3-08-2020. Los cambios y modi̊caciones deberán serautorizados por los autores.  \nAtik tzumul u q'esla aama tu tename' Naab' a'.  \nA' chajaake'; ak pap Lu' tuk' ak nan Ma'l.  \nIb'an unpajul b'ex ak pap Lu'e' aq'oomoj tu vitx'ava'e' .  \nAs tul chaq'aan q'ii ichuk ve't aak vi tx'ixe' xe'isam.  \nA'kole' tan ye'l techub'al aak eq'omalik sta'n.  \nAs oora kuxh tzaa ve't ak tikab'al as txakpu ve't ivi' aak ti' aak nan Ma'le' .  \nAs tul aak atik ipaav, tan jit inach aak teq'ol vitx'ixe' .  \nAalchit b'a'ne'uva' tzitumalo', katil la b'en kat o', lakub'an quch b'axa.","cbCaiuPV43aXjFMf","https://ap.wps.com/l/cbCaiuPV43aXjFMf","pdf",336826,1,8,"Spanish","es",110,"# Don Pedro y doña María\n## Tz'ib'an tetz: Me'k\n## Nota de aval y condiciones de uso","[{\"question\":\"¿Cuál es el tema central de la lectura?\",\"answer\":\"La lectura presenta una serie de enunciados breves con personajes y acciones, incluyendo “Don Pedro y doña María”, en formato narrativo y de expresión lingüística.\"},{\"question\":\"¿Qué contiene la sección “Tz'ib'an tetz: Me'k”?\",\"answer\":\"Incluye el encabezado “Tz'ib'an tetz: Me'k” y enmarca la parte textual relacionada con la práctica o composición de la lectura dentro del material.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué condiciones se puede usar o adaptar la obra?\",\"answer\":\"Se indica que no puede utilizarse para fines comerciales y que puede adaptarse; la nueva producción debe distribuirse bajo una licencia igual o similar, manteniendo derecho de autor y créditos.\"}]",1784412068,12,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"ak-pap-lu-tuk-ak-nan-mal-don-pedro-y-dona-maria-tziban-tetz-mek","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/ak-pap-lu-tuk-ak-nan-mal-don-pedro-y-dona-maria-tziban-tetz-mek/104201/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Cuál es el tema central de la lectura?","Question",{"text":74,"@type":75},"La lectura presenta una serie de enunciados breves con personajes y acciones, incluyendo “Don Pedro y doña María”, en formato narrativo y de expresión lingüística.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Qué contiene la sección “Tz'ib'an tetz: Me'k”?",{"text":79,"@type":75},"Incluye el encabezado “Tz'ib'an tetz: Me'k” y enmarca la parte textual relacionada con la práctica o composición de la lectura dentro del material.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Bajo qué condiciones se puede usar o adaptar la obra?",{"text":83,"@type":75},"Se indica que no puede utilizarse para fines comerciales y que puede adaptarse; la nueva producción debe distribuirse bajo una licencia igual o similar, manteniendo derecho de autor y créditos.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]