[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-93116-es":3,"doc-seo-93116-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":11,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},93116,687197100911,"Himbo","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/a000239b6f1da00475?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1785132997149421697",22,"Relatos y Novelas","¡Ah! ¡Fútbol americano!","Este libro, titulado \"¡Ah! ¡Fútbol americano!\", es una historia dedicada a los niños del mundo, trascendiendo las barreras sociales a través del poder de la imaginación. Escrito por Stella Kihweo e ilustrado por Onesmus Kakungi, y traducido por Ursula Nafula, con adaptación para Bloom por Kent Schroeder, el libro se presenta en español y es una adaptación de la obra original \"Ah! Football!\". La narrativa sigue a dos amigos, el narrador y Chuma, quienes son inseparables. Un día, mientras la abuela del narrador lo envía a comprar provisiones, ambos se encuentran con otros amigos que están jugando al fútbol. El narrador expresa su entusiasmo por el deporte, diciendo \"¡Ah! ¡Fútbol!\", y le propone a Chuma que pregunten si pueden unirse al juego, destacando su gran afición por el fútbol. La historia promueve temas de amistad, unidad y la universalidad de los juegos infantiles, sugiriendo que en el universo de un niño, la imaginación elimina las limitaciones. Los derechos de autor de esta adaptación pertenecen a EFRENAMILCAR MORALES VÁSQUEZ en 2024, y se distribuye bajo una licencia CC BY-NC 4.0, permitiendo adaptaciones y usos no comerciales, siempre que se mantengan los créditos originales.","¡Ah! ¡Fútbol americano!  \nAh! Football!  \nESPAÑOL Story Book  \nDedicado a todos los niños del mundo sin importar condición social, porque en el mundo de un niño las barreras no existen,  \nsolo existe el poder de la imaginación.  \n¡Ah! ¡Fútbol americano!  \nAh! Football!  \nWriter: Stella Kihweo Illustration: Onesmus Kakungi  \nTranslated By: Ursula Nafula Reformatted for Bloom by: Kent Schroeder [www.africanstorybook.org A Saide](www.africanstorybook.org A Saide) Initiative  \nESPAÑOL  \nSpain  \nCopyright © 2024, EFRENAMILCAR MORALES VÁSQUEZ Faltan los derechos de autor  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)[adapt and add to this work. You must keep the copyright and](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[ ](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[credits for authors](credits for authors) , illustrators, etc.  \nEFREN AMILCAR MORALES VÁSQUEZ  \nThis book is an adaptation of the original, Ah! Football!, Copyright © 2015, Africa Storybook Initiative. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nAh Football  \nWriter: Stella Kihweo  \nIllustration: Onesmus Kakungi  \nTranslated By: Ursula Nafula  \nReformatted for Bloom by: Kent Schroeder  \nMe gusta jugar con miamigo Chuma.  \nSomos buenos amigos. Cuando cualquiera denosotros es enviado a algún lugar, vamos juntos.  \nUn día, mi abuela me envió a la tienda a comprar sal yaceite de cocina. Fui con Chuma.  \nEn el camino, vimos a nuestros amigos jugando alfútbol.  \n\"¡Ah! ¡Fútbol!\" Yo dije. Yo también quería jugar.  \nLe dije a Chuma:\"Preguntemos si podemos jugar con ellos. Me gustamucho jugar al fútbol\".","cbCaivAnyizdMkrD","https://ap.wps.com/l/cbCaivAnyizdMkrD","pdf",6348150,2,1,"Spanish","es",110,"# ¡Ah! ¡Fútbol americano!\n## Me gusta jugar con mi amigo Chuma.","[{\"question\":\"¿Cuál es el tema principal del libro \\\"¡Ah! ¡Fútbol americano!\\\"?\",\"answer\":\"El tema principal es la amistad y cómo los niños, a través de la imaginación, pueden superar cualquier barrera, disfrutando del juego y la compañía sin importar su condición social.\"},{\"question\":\"¿Quiénes son los autores y traductores de esta obra?\",\"answer\":\"La historia original fue escrita por Stella Kihweo y las ilustraciones son de Onesmus Kakungi. La versión en español fue traducida por Ursula Nafula y reformateada para Bloom por Kent Schroeder.\"},{\"question\":\"¿Qué sucede en la historia que destaca la afición por el fútbol?\",\"answer\":\"El narrador y su amigo Chuma ven a otros niños jugando fútbol, lo que emociona al narrador (`¡Ah! ¡Fútbol!`) y lo impulsa a preguntar si pueden unirse a ellos.\"}]",1784327242,34,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"ah-american-football","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,46,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":47,"name":12,"@type":42,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/ah-american-football/93116/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Cuál es el tema principal del libro \"¡Ah! ¡Fútbol americano!\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"El tema principal es la amistad y cómo los niños, a través de la imaginación, pueden superar cualquier barrera, disfrutando del juego y la compañía sin importar su condición social.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Quiénes son los autores y traductores de esta obra?",{"text":79,"@type":75},"La historia original fue escrita por Stella Kihweo y las ilustraciones son de Onesmus Kakungi. La versión en español fue traducida por Ursula Nafula y reformateada para Bloom por Kent Schroeder.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Qué sucede en la historia que destaca la afición por el fútbol?",{"text":83,"@type":75},"El narrador y su amigo Chuma ven a otros niños jugando fútbol, lo que emociona al narrador (`¡Ah! ¡Fútbol!`) y lo impulsa a preguntar si pueden unirse a ellos.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,117,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]