[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78194-es":3,"doc-seo-78194-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":84},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78194,34359740700684,"Finn","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1f400023980c374ae676?_k=1777273430885731487",22,"Relatos y Novelas","Después","“Después” es un relato de Edith Wharton publicado en 1910 que explora la promesa —y la incertidumbre— alrededor de la existencia de un fantasma en una casa antigua de Dorsetshire. A través del intercambio entre Mary Boyne, su esposo y Alida Stair, el texto contrasta la expectativa de incomodidades “románticas” con la intriga sobrenatural. El inicio sitúa a los protagonistas en su nueva vida rural, marcada por la reclusión voluntaria, la contemplación crepuscular y la posibilidad de descubrir algo que solo se entiende mucho después.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nDESPUÉS  \nEDITH WHARTON  \nPUBLICADO: 1910  \nFUENTE: EN .WIKISOURCE .ORG TRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nI  \n—Oh, claro que lo hay, pero nunca llegaréis a saberlo.  \nLa afirmación, lanzada entre risas seis meses atrás en un luminoso jardínde junio, volvió a Mary Boyne con una nueva percepción de su significadomientras aguardaba, en el crepúsculo de diciembre, a que trajeran las lámparas a la biblioteca.  \nLas palabras las había pronunciado su amiga Alida Stair cuando tomaban el té en el jardín de su casa de Pangbourne, en referencia a la mismísima casa cuya biblioteca era el elemento central, el eje de todo. Mary Boyne y su marido, en busca de una propiedad rural en alguno de los condados del sur o del suroeste, habían acudido nada más llegar a Inglaterra directamentea Alida Stair, que había resuelto con éxito ese mismo problema en su caso; pero no fue hasta después de haber rechazado, casi por capricho, varias sugerencias prácticas y sensatas, cuando ella les propuso: —Bueno, está Lyng, en Dorsetshire. Pertenece a los primos de Hugo y podéis conseguirla por cuatro cuartos.  \nLas razones que dio para que resultara tan asequible —su lejanía decualquier estación de tren, la ausencia de luz eléctrica, cañerías de agua caliente y otras vulgaridades imprescindibles—eran precisamente las que abogaban a su favor ante dos románticos americanos obstinadamente a labúsqueda de las incomodidades prácticas que, en su imaginario, iban asociadas a las singulares felicidades arquitectónicas.  \n—Nunca creería que vivo en una casa antigua si no estuviera absolutamente incómodo —había insistido Ned Boyne, el más extravagante de los dos, en tono jocoso—; el menor atisbo de «confort» me haría pensar que la han comprado en una exposición, con las piezas numeradas, y vuelto a  \nmontar. Y habían procedido a enumerar, con humorística precisión, sus diversas dudas y exigencias, negándose a creer que la casa que les recomendaba su prima fuera realmente Tudor hasta saber que carecía de calefacción, o que la iglesia del pueblo estuviera literalmente en los terrenos hasta que ella les confirmó la deplorable irregularidad del suministro de agua.  \n—¡Es demasiado incómoda para ser verdad!—había seguido exclamando Edward Boyne mientras le arrancaban sucesivamente la confesión decada nueva desventaja; pero había cortado su rapsodia para preguntar , recayendo en la desconfianza—: ¿Y el fantasma? ¡Nos has ocultado que no hay ningún fantasma!  \nMary, en ese momento, se había reído con él, aunque casi al mismo tiempo, pues disponía de varios planos de percepción independientes, había advertido una nota discordante en la jovial respuesta de Alida.  \n—Oh, Dorsetshire está lleno de fantasmas, ya sabéis.  \n—Sí, sí; pero eso no vale. No quiero tener que recorrer quince kilómetros para ver el fantasma de otro. Quiero uno mío, en la propia casa . ¿Hay un fantasma en Lyng?  \nLa réplica hizo reír a Alida de nuevo, y fue entonces cuando ella lanzó con retintín: —Oh, claro que lo hay, pero nunca llegaréis a saberlo.  \n—¿Que nunca lo sabremos?—la atajó Boyne—. Pero ¿qué constituye un fantasma, si no el hecho de que se le reconozca como tal?  \n—No sabría decirte. Pero esa es la historia.  \n—¿Que hay un fantasma, pero que nadie sabe que lo es?  \n—Bueno. .. al menos no hasta después.  \n—¿Hasta después?  \n—No hasta mucho, mucho después.  \n—Pero si una vez ha sido identificado como visitante de ultratumba, ¿por qué no se ha transmitido su descripción de generación en generación?¿Cómo ha logrado conservar el incógnito?  \nAlida solo pudo sacudir la cabeza.—No me preguntes. Pero así ha sido.  \n—Y entonces, de pronto. ..—intervino Mary como desde las profundidades cavernosas de una intuición—, de pronto, mucho tiempo después, uno se dice: «¿Era eso?»  \nLe sorprendió el tono sepulcral con que su pregunta cayó sobre la bromade los otros dos, y vio cruzar por las pupilas de Alida la ","cbCaicCU8o15BK7v","https://ap.wps.com/l/cbCaicCU8o15BK7v","pdf",305089,6,1,37,"Spanish","es",110,"# I","[{\"question\":\"Qué significa la idea de que el fantasma solo se comprenderá “mucho después”?\",\"answer\":\"La conversación plantea que el fantasma existe, pero su identificación como tal no ocurre de inmediato; la historia sugiere que el reconocimiento llega en retrospectiva, tras un largo tiempo.\"}]",1784090270,57,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":79,"head_meta":81,"extra_data":83,"updated_unix":28},"afterward","",{"@graph":36,"@context":78},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/afterward/78194/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-25","2026-07-15",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qué significa la idea de que el fantasma solo se comprenderá “mucho después”?","Question",{"text":76,"@type":77},"La conversación plantea que el fantasma existe, pero su identificación como tal no ocurre de inmediato; la historia sugiere que el reconocimiento llega en retrospectiva, tras un largo tiempo.","Answer","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":80,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":82,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":85},[86,91,95,99,103,107,110,112,116,120],{"id":87,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":88,"show_sort_weight":89,"slug":90},39,"Cómic",60,"comic",{"id":92,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":93,"show_sort_weight":89,"slug":94},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":97,"show_sort_weight":89,"slug":98},38,"Examen","exam",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":89,"slug":102},44,"General","general",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":89,"slug":106},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":89,"slug":109},"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":89,"slug":111},"story-novel",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":89,"slug":115},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":89,"slug":119},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":89,"slug":123},24,"Tecnología","technology"]