[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95879-es":3,"doc-seo-95879-110":31,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95879,3985741905716,"Rowan","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",38,"Examen","¿Achoj ichin re saqmolo’? - Anik‘ aj e li molb’ a’in? Maktxel ay yet jun jos tu’","Libro bilingüe de apoyo educativo impulsado por el Ministerio de Educación de Guatemala con apoyo de USAID, en el marco del Proyecto Leer y Aprender. Presenta texto en lenguas mayas (como Kaqchikel, Q’eqchi’ y Q’anjob’al) con actividades y frases repetitivas tipo rima, dirigidas a promover práctica de escucha, pronunciación y comprensión mediante preguntas recurrentes. Incluye notas institucionales, créditos de producción y condiciones de uso bajo CC BY 4.0.","¿Achoj ichin re saqmolo’?  \nAni aj e li molb’ a’in? Maktxel ay yet jun jos tu'  \nKaqchikel, Q’eqchi’, Q’anjob’al  \n¿Achoj ichin re saqmolo’?  \nAni aj e li molb’ a’in? Maktxel ay yet jun jos tu'  \nMinisterio de Educación de Guatemala y USAID  \nMinisterio de Educación de Guatemala y USAID  \nKaqchikel, Q’eqchi’, Q’anjob’al Guatemala  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2012, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nAdaptación del original sin registro de derechos de autor. Bajo lalicencia de CC BY 4.0.  \n978-9929-781-33-7  \nChuxikinjun raqän ya' xilitäj jun sokaj.  \nSa' jun ch'ina raqb'e chi re li ha', wan jun li suk.  \nB’ay ch’an yul jun mich’an b’e sti' ha' miman a'ej, ay jun swayub' tz'ikin.  \nXq'ax ri samajiläj äk', k'o, k'o, k'o, k'o. Achoj ichin re saqmolo'? Man tachäp, xk'oxoman pe jun  \nch'ab'äl.  \nXnume' jun aj k'anjel xa'an kaxlan, k'k'k' naxye. Ani aj e li molb' a'in chan naq xpatz'ok. Maach'e', maach'e', chu'x re.  \nMax ek'toq no' mulnajwom txutx kaxhlan: k’et, k’et, k’et,k’et. - ¿Maktxel ay yet jun jos tu'? -max sq’anlej no’. - ¡Manchaq hatena’! -xhab’ jun maktxel max awji ajoq.  \nXtzok'in ri utziläj xpëq, qwa qwa qwa. Achoj ichin re saqmolo'? Man tachäp, xk'oxoman pe jun  \nch'ab'äl.  \nXpisk'ok li chaab'il amoch: per, per, per . ¿Ani aj eli molb' a'in? Chan naq xpatz'ok. Maach'e', maach'e', chu'x re  \nMax aj t'uqnaj no' ayil pajtza' q’war, q’war, q’war  \n’  \nq war.  \n- ¿Maktxel ay yet jun jos tu'? -max sq’anlej no’. -¡Manchaq hatena’! -xhab’ jun maktxel max awjiajoq.  \nYe memot epetenäq pa b'ey ri utziläj taq karne'l, meeeee meeeee. Achoj ichin re saqmolo'? Man ta chäp, xk'oxoman pe jun ch'ab'äl.  \nNab'eeb'ot sa' li b'e li tzuk xul: b'ee, b'ee, b'ee, b'ee ¿Ani aj e li molb' a'in? Chan naq xpatz'ok. Maach'e', maach'e’, chu'x re.  \nYul b'e, max kanalwi yapni ok no’ yiqem kalnel: meee’, meee’, meee’ - ¿Maktxel ay yet jun jos tu'?  \n-max sq'anlej no’. - ¡Manchaq hatena’!– xhab’ jun maktxel max awji ajoq.  \nEqal xok apo rijun ti ch'ajch'oj me's myaw, myawmyaw, ¿Achojichin re saqmolo'?, man tachäp, xk'oxoman pe jun ch'ab'äl.  \nChi pisk'omb'il xnume' li ch'ajb'il mis: Naw, naw, naw. ¿Ani aj e li molb' a'in? Chan naq xpatz'ok. Maach'e', maach'e', chu'x re  \nK’ojank’ulal hab’ pax yek’ txawlab’oq no’ saq mis, ye tmax apni ok no’: nyaw, nyaw, nyaw. - ¿Maktxelay yet jun jos tu’? -max sq’anlej no’. - ¡Manchaq hatena’! -xhab’ jun maktxel max awji ajoq.  \nJun anin xa'pon apo ri utziläj tz'i' waw waw, waw.¿Achoj ichin resaqmolo'?, man tachäp, xk'oxoman pe jun ch'ab'äl.  \nSa' aanil xnume' li chaab'il tz'i': Haw, haw, haw.¿Ani aj e li molb' a'in?. Chan naq xpatz'ok.  \nMaach'e', maach'e', chu'x re.  \nJinini yapni ok no' yiqem tx'i': waw, waw, waw-¿Maktxel ay yet jun jos tu'? -max sq'anlej no’. -¡Manchaq hatena’! -xhab’ jun maktxel max awjiajoq.","cbCaik2kjZhFycLM","https://ap.wps.com/l/cbCaik2kjZhFycLM","pdf",686672,5,1,21,"Spanish","es",110,"","[{\"question\":\"¿Quiénes apoyan la elaboración de este material educativo?\",\"answer\":\"Lo impulsa el Ministerio de Educación de Guatemala con el apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de USAID, bajo el Proyecto Leer y Aprender.\"},{\"question\":\"¿Qué idiomas aparecen en el contenido?\",\"answer\":\"El material incluye texto en Kaqchikel, Q’eqchi’ y Q’anjob’al, además del español en secciones institucionales.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué licencia se distribuye el libro?\",\"answer\":\"Se publica bajo CC BY 4.0 (Creative Commons), permitiendo uso, adaptación y distribución con atribución a autores e ilustradores.\"}]","¿Achoj ichin re saqmolo’? - Anik‘ aj e li molb’ a’in? Maktxel ay yet jun jos tu’ | PDF",1784348466,32,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":26,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"achoj-ichin-re-saqmolo-anik-aj-e-li-molb-ain-maktxel-ay-yet-jun-jos-tu",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/examen/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/achoj-ichin-re-saqmolo-anik-aj-e-li-molb-ain-maktxel-ay-yet-jun-jos-tu/95879/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-16","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"¿Quiénes apoyan la elaboración de este material educativo?","Question",{"text":76,"@type":77},"Lo impulsa el Ministerio de Educación de Guatemala con el apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de USAID, bajo el Proyecto Leer y Aprender.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"¿Qué idiomas aparecen en el contenido?",{"text":81,"@type":77},"El material incluye texto en Kaqchikel, Q’eqchi’ y Q’anjob’al, además del español en secciones institucionales.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"¿Bajo qué licencia se distribuye el libro?",{"text":85,"@type":77},"Se publica bajo CC BY 4.0 (Creative Commons), permitiendo uso, adaptación y distribución con atribución a autores e ilustradores.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,105,109,113,117,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":104},"exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":97,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":97,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":97,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":97,"slug":120},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]