[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78121-es":3,"doc-seo-78121-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78121,13056703020460,"Valentina","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253dac470eee5d?_k=1778207105932848923",22,"Relatos y Novelas","Un millar de muertes - Jack London","Relato en primera persona sobre la desesperación de un náufrago que, tras ser arrastrado por corrientes y mareas, pasa de la agonía en el agua a una recuperación inesperada en un yate. El protagonista narra su calambre, el desvanecimiento, el despertar y la sorprendente intervención mediante un dispositivo mecánico que imita la respiración. Al recuperar la conciencia, reconoce a su padre, pero descubre que el vínculo no evita el trato como prófugo, abriendo paso a nuevas tensiones.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nUN MILLAR DE MUERTES  \nJACK LONDON  \nPUBLICADO: 1899  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nORIGEN: EN .WIKISOURCE .ORG  \nUN MILLAR DE MUERTES  \nLlevaba cerca de una hora en el agua y, con el cuerpo aterido, exhausto y con un terrible calambre en la pantorrilla derecha, sentía que mi hora habíallegado. En vano había luchado contra la fuerte marea que bajaba, viendodesfilar, enloquecedoras, las hileras de luces del puerto; pero ahora desistí de mis intentos de nadar contra la corriente y me entregué a las amargas reflexiones de una vida desperdiciada, cuyo final parecía inminente.  \nTuve la suerte de nacer de buena estirpe inglesa, pero mis padres tenían más fondos en el banco que conocimientos sobre la naturaleza infantil y lacrianza de los hijos. Aun cuando vine al mundo con la proverbial “cucharade plata en la boca”, jamás conocí las bendiciones de un afectuoso hogar familiar. Mi padre, un erudito y célebre anticuario, se desentendía de los suyos, perdido siempre en las abstracciones de su estudio; mientras que mi madre, más famosa por su belleza que por su buenjuicio, se saciaba con laadoración de la sociedad en la que se sumergía sin tregua. Pasé por la rutina escolar y universitaria propia de un joven de la burguesía inglesa y, conforme los años me trajeron más fuerza y pasiones, mis padres, de pronto, se percataron de que yo poseía un alma inmortal, e intentaron ponerme bridas. Pero era demasiado tarde: cometí las locuras más desmedidas y atrevidas, yasí fui repudiado por mi familia y excluido de la sociedad que tanto tiempo había ultrajado. Con las mil libras que mi padre me entregó—sumadas a ladeclaración de que no volvería a verme ni a darme ni un penique más—tomé un pasaje de primera clase rumbo a Australia.  \nDesde entonces mi vida fue un incesante ir y venir: de Oriente a Occidente, del Ártico al Antártico, para, al fin, hallarme convertido en marinero ex-  \nperto, con treinta años y en la plenitud de mi fuerza, ahogándome en la bahía de San Francisco por culpa de un intento excesivamente exitoso de desertar de mi barco.  \nEl calambre me había contraído la pierna derecha, produciéndome una agonía atroz. Una leve brisa había levantado un oleaje corto y picado queentraba en mi boca y bajaba por mi garganta sin que yo pudiera evitarlo. Aun conseguía mantenerme a flote, pero ya era algo mecánico, pues medesvanecía con rapidez. Tengo un recuerdo borroso de haber pasadojunto almalecón y de haber divisado la luz verde de estribor de un vapor que subíarío arriba; luego, todo se volvió oscuridad.  \nEscuché un leve zumbido de vida insectil y sentí la caricia de un aire primaveral sobre mi mejilla. Poco a poco se transformó en un fluir rítmico, cuyas suaves pulsaciones sentí que mi cuerpo seguía. Flotaba sobre el plácidoseno de un mar veraniego, alzándome y hundiéndome con un lánguido placer en cada ola susurrante. Pero las pulsaciones cobraron fuerza; el zumbidose alzó en intensidad; las olas crecieron, más altas, más fieras   Fui zarandeado en un mar tempestuoso. Un dolor inmenso se apoderó de mí . Luces brillantes e intermitentes centellearon en mi conciencia interior; en mis oídos retumbaba el estruendo de muchas aguas; luego, la brusca rotura dealgo inaprensible, y desperté .  \nLa escena de la que yo era protagonista resultaba extraña. De un solo vistazo comprendí que estaba tendido en el suelo de la cabina de cierto yate privado, en una postura harto incómoda. A cada lado, sujetándome los brazos y moviéndolos como palancas de bomba, había dos individuos de pieloscura y atuendo peculiar. Aunque había tratado con numerosos pueblosaborígenes, no acertaba a adivinar su origen. Algo me envolvía la cabeza y conectaba mis vías respiratorias con la máquina que enseguida describiré . Sin embargo, me habían taponado las fosas nasales, obligándome a respirarpor la boca. Acortados por la oblicuidad de mi campo de visión, observé dos ","cbCaisLYHT0rgA39","https://ap.wps.com/l/cbCaisLYHT0rgA39","pdf",229494,3,1,13,"Spanish","es",110,"# Un millar de muertes\n## Deriva en el agua y pérdida de fuerzas\n## Desmayo y despertar en un yate privado\n## La máquina de respiración y la reanimación\n## Encuentro con el padre y consecuencias","[{\"question\":\"Qué desencadena la situación crítica del narrador en el agua?\",\"answer\":\"Una marea fuerte y el calambre en la pantorrilla derecha lo dejan exhausto y sin capacidad de nadar contra la corriente.\"},{\"question\":\"Cómo describe el narrador el mecanismo usado para reanimarlo?\",\"answer\":\"Explica que el dispositivo funciona con un recipiente de agua y una cámara de aire, con manómetro de vacío, generando inspiraciones y espiraciones alternas que se transmiten a su respiración.\"},{\"question\":\"Qué ocurre cuando el narrador recupera la conciencia y abre los ojos?\",\"answer\":\"Se le retira el artilugio de la cabeza y bebe brandy; luego se encuentra frente a su padre, quien no lo reconoce y lo trata como marinero prófugo.\"}]",1784089905,20,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"a-thousand-deaths-jack-london","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/a-thousand-deaths-jack-london/78121/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué desencadena la situación crítica del narrador en el agua?","Question",{"text":75,"@type":76},"Una marea fuerte y el calambre en la pantorrilla derecha lo dejan exhausto y sin capacidad de nadar contra la corriente.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Cómo describe el narrador el mecanismo usado para reanimarlo?",{"text":80,"@type":76},"Explica que el dispositivo funciona con un recipiente de agua y una cámara de aire, con manómetro de vacío, generando inspiraciones y espiraciones alternas que se transmiten a su respiración.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué ocurre cuando el narrador recupera la conciencia y abre los ojos?",{"text":84,"@type":76},"Se le retira el artilugio de la cabeza y bebe brandy; luego se encuentra frente a su padre, quien no lo reconoce y lo trata como marinero prófugo.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]