[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78133-es":3,"doc-seo-78133-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78133,13056703020460,"Valentina","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253dac470eee5d?_k=1778207105932848923",22,"Relatos y Novelas","Una Nubecilla - James Joyce","Una nubecilla de James Joyce (publicada en 1914) narra, en tono introspectivo, el contraste entre el pasado y el presente de Little Chandler tras su encuentro con Ignatius Gallaher. A través de recuerdos y observaciones sobre su progreso profesional y su vida en Londres, el texto despliega la melancolía de Chandler, su sensibilidad hacia la ciudad y sus propios temores, además de una admiración que se transforma en conciencia de su lugar en el mundo.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nUNA NUBECILLA  \nJAMES JOYCE  \nPUBLICADO: 1914  \nFUENTE: EN.WIKISOURCE .ORG EDICIÓN: B. W. HUEBSCH, NEW YORK, 1917  \nT RADUCTOR: ELEJANDRÍA  \nUNA NUBECILLA  \nOcho años antes había despedido a su amigo en el North Wall y lehabía deseado buena suerte. Gallaher había progresado. Se notaba de inmediato por su aire viajado, su traje de tweed bien cortado y suacento audaz. Pocos chicos tenían talentos como el suyo y aúnmenos podían permanecer sin estropearse con tal éxito. Gallaher tenía el corazón en el lugar correcto y merecía ganar. Era algo tenerun amigo así.  \nLos pensamientos de Little Chandler desde la hora del almuerzo habían estado centrados en su encuentro con Gallaher, en lainvitación de Gallaher y en la gran ciudad de Londres donde vivía Gallaher. Le llamaban Little Chandler porque, aunque era un pocomás bajo que la estatura media, daba la impresión de ser un hombre pequeño. Sus manos eran blancas y pequeñas, su figura era frágil, su voz era tranquila y sus modales refinados. Cuidaba mucho de su cabello sedoso y claro y su bigote, y usaba perfume discretamenteen su pañuelo. Las medias lunas de sus uñas eran perfectas y, cuando sonreía, se podía ver una fila de dientes blancos infantiles.  \nMientras estaba sentado en su escritorio en King's Inns, pensaba en los cambios que esos ocho años habían traído. El amigo que había conocido con una apariencia desaliñada y necesitada se habíaconvertido en una figura brillante en la prensa londinense. A menudose alejaba de su escritura tediosa para mirar por la ventana de la oficina. El resplandor de una puesta de sol tardía de otoño cubría los parterres y senderos . Lanzaba una lluvia de polvo dorado amable sobre las enfermeras desordenadas y los viejos decrépitos que  \ndormitaban en los bancos; parpadeaba sobre todas las figuras en movimiento, sobre los niños que corrían gritando por los senderos de grava y sobre todos los que pasaban por los jardines. Observabala escena y pensaba en la vida; y (como siempre sucedía cuando pensaba en la vida) se ponía triste. Una suave melancolía seapoderaba de él. Sentía lo inútil que era luchar contra la fortuna, siendo esta la carga de sabiduría que las edades le habían legado.  \nRecordaba los libros de poesía en sus estantes en casa . Los habíacomprado en sus días de soltero y muchas noches, mientras se sentaba en la pequeña habitación junto al vestíbulo, se había sentido tentado a tomar uno de la estantería y leer algo a su esposa. Pero la timidez siempre lo había frenado; y así los libros habían permanecido en sus estantes. A veces repetía líneas para sí mismo y esto lo consolaba.  \nCuando l legó su hora, se levantó y se despidió de su escritorio y de sus compañeros de trabajo con puntualidad. Salió de debajo del arco feudal de King's Inns, una figura pulcra y modesta, y caminó rápidamente por Henrietta Street. El dorado atardecer se estabadesvaneciendo y el aire se había vuelto frío. Una horda de niñossucios poblaba la calle. Estaban de pie o corrían por la calzada o se arrastraban por los escalones frente a las puertas abiertas o seagazapaban como ratones en los umbrales. Little Chandler no les prestó atención. Se abrió paso con destreza a través de toda esa vida minúscula y semejante a la de los roedores y bajo la sombra delas mansiones espectrales y desgañitadas en las que la antigua nobleza de Dublín había festejado. Ningún recuerdo del pasado lotocó, pues su mente estaba llena de una alegría presente.  \nNunca había estado en Corless's, pero conocía el valor del nombre . Sabía que la gente iba allí después del teatro a comerostras y beber licores; y había oído que los camareros allí hablaban francés y alemán. Caminando rápidamente por la noche, había visto coches detenidos frente a la puerta y damas ricamente vestidas, escoltadas por caballeros, bajar y entrar rápidamente. Llevaban vestidos ruidosos y muchas capas. Sus rostr","cbCaieBtSrooXvDq","https://ap.wps.com/l/cbCaieBtSrooXvDq","pdf",2922888,3,1,21,"Spanish","es",110,"# Una invitación desde el pasado\n## El progreso de Gallaher y el contraste con Chandler\n## Melancolía, recuerdos y el valor de la ciudad\n## El recorrido nocturno y la tensión interior","[{\"question\":\"Quién es Little Chandler y por qué recibe ese apodo?\",\"answer\":\"Little Chandler es un hombre de apariencia frágil y refinada; lo llaman “Little” por parecer más bajo que la estatura media pese a no serlo realmente.\"},{\"question\":\"Qué cambios observa Chandler en Gallaher tras ocho años?\",\"answer\":\"Chandler ve que Gallaher pasó de una apariencia desaliñada a convertirse en una figura destacada en la prensa londinense, con un aire más seguro y una presencia marcada.\"},{\"question\":\"Cómo se relaciona Chandler con las calles de Dublín y su vida cotidiana?\",\"answer\":\"Camina por la ciudad con rapidez, casi con aprensión, atravesando escenas de pobreza y movimiento, mientras su mente se mantiene activa entre el miedo, la observación y la reflexión sobre la vida.\"}]",1784089954,32,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"a-small-cloud-james-joyce","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/a-small-cloud-james-joyce/78133/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quién es Little Chandler y por qué recibe ese apodo?","Question",{"text":75,"@type":76},"Little Chandler es un hombre de apariencia frágil y refinada; lo llaman “Little” por parecer más bajo que la estatura media pese a no serlo realmente.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué cambios observa Chandler en Gallaher tras ocho años?",{"text":80,"@type":76},"Chandler ve que Gallaher pasó de una apariencia desaliñada a convertirse en una figura destacada en la prensa londinense, con un aire más seguro y una presencia marcada.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Cómo se relaciona Chandler con las calles de Dublín y su vida cotidiana?",{"text":84,"@type":76},"Camina por la ciudad con rapidez, casi con aprensión, atravesando escenas de pobreza y movimiento, mientras su mente se mantiene activa entre el miedo, la observación y la reflexión sobre la vida.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]