[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78055-es":3,"doc-seo-78055-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78055,1374391974585,"Genevieve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",22,"Relatos y Novelas","Retrato del artista adolescente — James Joyce","Retrato del artista adolescente de James Joyce (publicado en 1916) narra, en clave juvenil, el despertar interior de Stephen Dedalus a través de escenas cotidianas marcadas por el colegio, el frío, los juegos y el entorno familiar. El texto aborda el modo en que la voz del hogar, las burlas y las normas escolares moldean la identidad: promesas, miedos, lealtades y tensiones sociales. La prosa evoca canciones, gestos y conflictos que impulsan la formación del artista.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nRETRATO DEL ARTISTA ADOLESCENTE  \nJAMES JOYCE  \nPUBLICADO: 1916  \nFUENTE: PROJECT GUTENBERG TRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nRETRATO DEL ARTISTA ADOLESCENTE  \nCAPÍTULO I  \nÉrase una vez, y muy buen tiempo fue, una vaquita que veníabajando por el camino y esta vaquita que venía bajando por el camino se encontró con un niñito muy bueno llamado nene tuckoo ...  \nSu padre le contaba esa historia: su padre lo miraba a través de un cristal: tenía la cara peluda.  \nÉl era nene tuckoo . La vaquita bajó por el camino donde vivía Betty Byrne: ella vendía pastillas de limón.  \nOh, las rosas silvestres florecen En el pequeño prado verde.  \nCantaba esa canción. Esa era su canción.  \nOh, las vedes losas floecen.  \nCuando mojas la cama, primero está caliente y luego se enfría. Su madre le ponía el hule. Aquello tenía un olor raro .  \nSu madre olía mejor que su padre . Ella tocaba en el piano la giga marinera para que él bailara . Él bailaba:  \nTralalá lalá,  \nTralalá tralaladí,  \nTralalá lalá,  \nTralalá lalá .  \nEl tío Charles y Dante aplaudían. Eran mayores que su padre y su madre, pero el tío Charles era mayor que Dante.  \nDante tenía dos cepillos en su cómoda. El cepillo con el reverso deterciopelo granate era para Michael Davitt y el cepillo con el reversode terciopelo verde era para Parnell. Dante le daba un cachú cadavez que le traía un trozo de papel de seda.  \nLos Vance vivían en el número siete. Tenían un padre y una madre diferentes. Eran el padre y la madre de Eileen. Cuando fueran mayores, se casaría con Eileen. Se escondió debajo de la mesa . Su madre dijo:  \n—Oh, Stephen se disculpará .  \nDijo Dante:  \n—Oh, si no, vendrán las águilas y le arrancarán los ojos. Arráncale los ojos,  \nDiscúlpate,  \nDiscúlpate,  \nArráncale los ojos.  \nDiscúlpate,  \nArráncale los ojos,  \nArráncale los ojos, Discúlpate.  \nLos anchos patios bullían de muchachos. Todos gritaban y los prefectos los azuzaban con fuertes voces . El aire del atardecer erapálido y gélido, y tras cada embestida y cada golpe de los futbolistas, el orbe de cuero grasiento volaba como un pájaro  \npesado a través de la luz gris. Él se mantenía al margen de su línea, fuera de la vista del prefecto, lejos del alcance de los pies rudos, fingiendo correr de vez en cuando. Sentía su cuerpo pequeño y débilen medio del tropel de jugadores, y sus ojos estaban débiles y llorosos . Rody Kickham no era así: sería el capitán de la tercera línea, decían todos los compañeros .  \nRody Kickham era un buen tipo, pero Nasty Roche era unapestoso. Rody Kickham tenía espinilleras en su taquilla y una cesta en el refectorio. Nasty Roche tenía las manos grandes. Al pudin delos viernes lo llamaba perro envuelto en manta. Y un día habíapreguntado:  \n—¿Cómo te llamas?  \nStephen había respondido: Stephen Dedalus. Entonces Nasty Roche había dicho:  \n—¿Qué clase de nombre es ese?  \nY como Stephen no había sabido responder, Nasty Roche habíapreguntado:  \n—¿Qué es tu padre?  \nStephen había respondido:  \n—Un caballero .  \nEntonces Nasty Roche había preguntado:—¿Es magistrado?  \nSe movía sigi losamente de un punto a otro en el borde de sulínea, haciendo carreritas de vez en cuando. Pero tenía las manos azuladas por el frío. Mantenía las manos en los bolsillos laterales desu traje gris con cinturón. Aquello era un cinturón alrededor de subolsillo. Y cinturón también era para darle a un tipo un cinturón. Undía un tipo le dijo a Cantwell:  \n—Te daría un cinturón que verías en un segundo.  \nCantwell había respondido:  \n—Ve a pelear tu combate. Dale un cinturón a Cecil Thunder. Me gustaría verte. Él te daría una patada en el culo.  \nAquella no era una expresión bonita. Su madre le había dicho que no hablara con los chicos rudos del colegio. ¡Qué madre tan buena! El primer día en el vestíbulo del castillo, cuando se despidió, se habíasubido el velo por duplicado hasta la nariz para besarlo: y tenía lanariz y lo","cbCait5aG2a52yWX","https://ap.wps.com/l/cbCait5aG2a52yWX","pdf",3665358,4,1,275,"Spanish","es",110,"# Capítulo I","[{\"question\":\"¿Quién es el protagonista presentado en el capítulo inicial?\",\"answer\":\"El capítulo presenta a Stephen Dedalus, identificado desde el inicio por su nombre y por las respuestas que da a las preguntas de otros.\"},{\"question\":\"¿Qué ambiente domina en esta primera parte?\",\"answer\":\"Predomina un entorno escolar y social con patios llenos de muchachos, prefectos, juegos y el frío que condiciona los movimientos y sensaciones.\"},{\"question\":\"¿Cómo influyen la familia y el colegio en Stephen?\",\"answer\":\"La familia aparece como un referente emocional y moral, mientras el colegio introduce presiones, burlas y reglas; entre ambos ámbitos se va configurando la identidad de Stephen.\"}]",1784089615,424,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"a-portrait-of-the-artist-as-a-young-man-james-joyce","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/a-portrait-of-the-artist-as-a-young-man-james-joyce/78055/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-25","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Quién es el protagonista presentado en el capítulo inicial?","Question",{"text":75,"@type":76},"El capítulo presenta a Stephen Dedalus, identificado desde el inicio por su nombre y por las respuestas que da a las preguntas de otros.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué ambiente domina en esta primera parte?",{"text":80,"@type":76},"Predomina un entorno escolar y social con patios llenos de muchachos, prefectos, juegos y el frío que condiciona los movimientos y sensaciones.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cómo influyen la familia y el colegio en Stephen?",{"text":84,"@type":76},"La familia aparece como un referente emocional y moral, mientras el colegio introduce presiones, burlas y reglas; entre ambos ámbitos se va configurando la identidad de Stephen.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]