[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78110-es":3,"doc-seo-78110-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78110,1099514068365,"Aurelia","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/10000253d8d9f28188e?_k=1776742907772140068",22,"Relatos y Novelas","Un caso de identidad - Arthur Conan Doyle","Un diálogo entre Sherlock Holmes y el doctor Watson plantea cómo la vida cotidiana puede ocultar realidades más extrañas que la ficción, criticando la superficialidad de los informes policiales y reivindicando la observación cuidadosa. A partir de ejemplos periodísticos, se contrasta el realismo aparente con causas y efectos que solo un análisis rápido revela. El relato introduce un nuevo caso mediante señales conductuales de una mujer observada en Baker Street, abriendo la investigación por indicios psicológicos y sociales.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nUN CASO DE IDENTIDAD  \nARTHUR CONAN DOYLE  \nPUBLICADO: 1892  \nFUENTE: PROJECT GUTENBERG  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nTraducido al castellano por Elejandría desde su publicación original en la colección de relatos titulada The Adventures of Sherlock Holmes (1892) disponible en Project Gutenberg.  \nUN CASO DE IDENTIDAD  \n\"Querido amigo-dijo Sherlock Holmes mientras nos sentábamos a ambos lados del fuego en su alojamiento de Baker Street- , la vida es infinitamente más extraña que cualquier cosa que la mente del hombre pueda inventar. No nos atreveríamos a imaginar las cosas que en realidad son simples hechos cotidianos de la vida. Si pudiéramos salir volando por esa ventana de la mano, sobrevolar esta gran ciudad, retirar suavemente los tejados y asomarnos a las cosas extrañas que ocurren, a las extrañas coincidencias, a los planes, a los propósitos cruzados, a las maravillosas cadenas de acontecimientos, que funcionan a través de las generaciones y que conducen alos resultados más extravagantes, haría que toda la ficción, con sus convencionalismos y sus conclusiones previstas, fuera de lo más rancia y poco provechosa. \"  \n\"Y sin embargo, no estoy convencido de ello\", respondí . \"Los casos quesalen a la luz en los periódicos son, por regla general, lo suficientemente escuetos y vulgares. Tenemos en nuestros informes policiales el realismo llevado a sus límites extremos, y sin embargo el resultado no es, hay que confesarlo, ni fascinante ni artístico. \"  \n\"Hay que utilizar cierta selección y discreción para producir un efecto realista\", comentó Holmes. \"Esto falta en el informe policial, donde se hacemás hincapié, quizás, en los tópicos del magistrado que en los detalles, que para un observador contienen la esencia fundamental de todo el asunto. No hay nada tan poco natural como los hechos cotidianos\".  \nSonreí y negué con la cabeza. \"Puedo entender que piense así\", dije. \"Por supuesto, en su posición de asesor no oficial y ayudante de todos los que están absolutamente perplejos, a lo largo de tres continentes, usted está en  \ncontacto con todo lo que es extraño y bizarro. Pero aquí\" -recogí el periódico de la mañana del suelo- \"vamos a ponerlo a prueba en la práctica. Este es el primer título que he encontrado. \"La crueldad de un marido con su mujer\". Hay media columna de letra, pero sé, sin leerlo, que todo me resulta perfectamente familiar. Está, por supuesto, la otra mujer, la bebida, el empujón, el golpe, la contusión, la hermana comprensiva o la casera . El másburdo de los escritores no podría inventar nada más burdo\".  \n\"En efecto, su ejemplo es desafortunado para su argumento\", dijo Holmes, tomando el papel y echando un vistazo a él. \"Se trata del caso de la separación de Dundas y, por casualidad, me ocupé de aclarar algunos pequeños puntos en relación con él. El marido era abstemio, no había otra mujer , y la conducta denunciada era que había adquirido el hábito de terminar cada comida sacando su dentadura postiza y lanzándosela a su mujer, lo cual, como usted comprenderá, no es una acción que se le ocurra a la imaginación del narrador medio. Tome un pellizco de rapé, doctor, y reconozca que le he dado un buen golpe con su ejemplo\".  \nLe tendió su tabaquera de oro viejo, con una gran amatista en el centro dela tapa. Su esplendor contrastaba tanto con sus formas hogareñas y su vida sencilla que no pude evitar comentarlo.  \n\"Ah\", dijo, \"me olvidé de que no te había visto durante algunas semanas . Es un pequeño recuerdo del rey de Bohemia a cambio de mi ayuda en el caso de los documentos de Irene Adler\".  \n\"¿Y el anillo?\" pregunté, echando un vistazo a un notable brillante que brillaba en su dedo.  \n\"Era de la familia reinante de Holanda, aunque el asunto en el que lesserví era de tal delicadeza que no puedo confiárselo ni siquiera a usted, que ha tenido la bondad de hacer la crónica de uno o dos de mis pequeños p","cbCaihnjDO2bd7Wa","https://ap.wps.com/l/cbCaihnjDO2bd7Wa","pdf",350201,6,1,19,"Spanish","es",110,"# Un realismo engañoso\n## Crítica a los informes policiales\n# El ejemplo periodístico de Dundas\n## El giro del caso y la verosimilitud\n# Señales en la acera y el inicio del nuevo asunto","[{\"question\":\"¿Qué postura defiende Sherlock Holmes sobre la relación entre la vida real y la ficción?\",\"answer\":\"Holmes sostiene que la vida diaria puede ser más extraña que cualquier invención y que la ficción pierde valor cuando sus conclusiones son demasiado previstas.\"},{\"question\":\"¿Por qué Holmes critica los informes policiales y los reportes periodísticos?\",\"answer\":\"Porque priorizan tópicos y detalles superficiales en vez de seleccionar con discreción los elementos realmente esenciales para producir un efecto realista.\"},{\"question\":\"¿Qué indicios usa Holmes para detectar que se trata de un asunto emocional?\",\"answer\":\"Observa la oscilación nerviosa en la acera y la interpreta como síntoma habitual de un “affaire de coeur”, lo que orienta el rumbo de la investigación.\"}]",1784089856,29,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"a-case-of-identity-arthur-conan-doyle","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/a-case-of-identity-arthur-conan-doyle/78110/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-15",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"¿Qué postura defiende Sherlock Holmes sobre la relación entre la vida real y la ficción?","Question",{"text":76,"@type":77},"Holmes sostiene que la vida diaria puede ser más extraña que cualquier invención y que la ficción pierde valor cuando sus conclusiones son demasiado previstas.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"¿Por qué Holmes critica los informes policiales y los reportes periodísticos?",{"text":81,"@type":77},"Porque priorizan tópicos y detalles superficiales en vez de seleccionar con discreción los elementos realmente esenciales para producir un efecto realista.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"¿Qué indicios usa Holmes para detectar que se trata de un asunto emocional?",{"text":85,"@type":77},"Observa la oscilación nerviosa en la acera y la interpreta como síntoma habitual de un “affaire de coeur”, lo que orienta el rumbo de la investigación.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":120},"story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]