[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105131-es":3,"doc-seo-105131-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},105131,1099513958762,"Logic","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253",42,"Religión y Espiritualidad","033 Káꞌan tatún Ndiosi ndà sàa kaku Jesús - Tùꞌun Sâví","Relato bíblico en lengua indígena sobre el anuncio del ángel Gabriel a María en Nazaret, con énfasis en el plan de Dios y la promesa del nacimiento de Jesús. El texto presenta diálogos entre el mensajero celestial y María, incluyendo indicaciones sobre el poder divino y el linaje relacionado con el rey David. También incluye referencias a la inspiración y cumplimiento de la voluntad de Dios, narradas con tono devocional.","033 Káꞌan tatún Ndiosi ndà sàa kaku Jesús  \nTùꞌun Sâví  \n033 Káꞌan tatún Ndiosi ndà sàa kaku Jesús  \nImages by Jim Padgett (may have been skin-darkened or otherwise adapted by Wycli̜e Bible Translators, Inc.), © Sweet Publishing. CC BY-SA 4.0.  \nTùꞌun Sâví  \nSan Luis Acátlan, Guerrero, Mexico  \nCopyright © 2024, Alejandro Galindo González  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThis book is an adaptation of the original, 101 The Angel Gabriel Visits Mary, © 2020 Wycli̜e Bible Translators, Inc.. Licensed under CC BY-SA 4.0.  \nOriginal illustrations by Jim Padgett, © Sweet Publishing licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license.  \n[www.sweetpublishing.com](www.sweetpublishing.com)  \nWycli̜e Bible Translators, Inc. has skin darkened all of the Jim Padgett illustrations in our collection, and has modi̊ed some of them.  \nStory script © 2018 Wycli̜e Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nTemplate © 2017 Wycli̜e Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nMusic © 2017 Wycli̜e Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nA special thanks to the 50+ unnamed people who worked on the story scripts, templates, adapted illustrations and music.  \nTáa ndìxinu ìñù yòó ñúꞌu sèꞌe ñá Elizabet, tasaá tìꞌvi Ndiosi tatún rà ñà nání Gabriel, kuáꞌan ñà iin ñuù ñà nání Nazaret ñà ndíkaa ñuꞌú Galilea.  \nKuáꞌan ñà koto à iin ñá loꞌo kuâán ñá nání María. Ta ndà iin tyàa täꞌan koo xíꞌin á ta xà íyotùꞌvà ndiꞌi ñà tindaꞌa ñá xíꞌin iin tyàa nání José . Ta tà José kúu sèꞌe síkuá tà rey David.  \nSaá ndìxaa tatún Ndiosi ndìkiꞌvi à nùú íyo ñá María, káꞌan ñà saá :  \n―Kusii níi ini ún, yóꞌò kúu ñá ndìniꞌi ñà màní nùú tà Káꞌnu, ta íyo rà xíꞌin ún. Ta tiin rà ñà vàꞌa níi ka xíꞌin ún nùú iinka ná ñaꞌá―káꞌantatún Ndiosi xíꞌin á .  \nTasaá ndìkaꞌan tatún Ndiosi xíꞌin á:  \n―Küyuꞌvi ún, María, tyundíí ndìniꞌi ún ñà màní nùú Ndiosi.  \nTa vitin ndukuꞌun sèꞌe ún, ta kaku sèꞌe ún, tà loꞌo koo tà kaku. Ta tyinduꞌu ún kìví rà kunani rà Jesús. Ta káꞌnu níi kuu rà, ta kunani rà Sèꞌe Ndiosi tà Kúnuu Súkùn. Ta mií Ndiosi tà Káꞌnu taxi rà ñà kuu rà rey, táa ndìxiyo xìí síkuá rà tà David, saá koo rà .  \nTa kaꞌntya tyiñu rà nùú nà Jacob ndiꞌi saá kìvíñà váxi. Ndà iin kìví ndïꞌi kaꞌntya rà tyiñu ―káꞌan tatún Ndiosi soꞌo xíꞌin á . Tasaá ndikuiin ñá María yuꞌú tatún Ndiosi:  \n―¿Sàa koo ñà yóꞌo? tyun ndà iin tyàa täꞌan kooxíꞌin yùꞌù―káꞌan ñá .  \nTasaá ndìkuiin tatún Ndiosi, káꞌan ñà saá:―Tàtyí Ìí Ndiosi kixaa ñà xíꞌin ún, ta táa ndíkasivìkó nùú ndiví saá koo ndeé Ndiosi tà Kúnuu Súkùn ñà kixi ndikasi yóꞌò . Ñàkán sèꞌe ún tà kaku kuu rà iin tyàa ìí, ta Sèꞌe Ndiosi kunani rà .","cbCaih4I1iRSOoBd","https://ap.wps.com/l/cbCaih4I1iRSOoBd","pdf",3039028,4,1,18,"Spanish","es",110,"# 033 Káꞌan tatún Ndiosi ndà sàa kaku Jesús\n## Tùꞌun Sâví","[{\"question\":\"¿De qué trata el texto 033 sobre Jesús?\",\"answer\":\"Es un relato bíblico sobre el anuncio del ángel Gabriel a María acerca del nacimiento de Jesús, explicado como cumplimiento del plan de Dios.\"},{\"question\":\"¿Quién aparece en la narración y qué papel tiene?\",\"answer\":\"El ángel Gabriel es el mensajero que habla con María y le transmite el mensaje de Dios sobre lo que sucederá.\"},{\"question\":\"¿Qué promesas o enseñanzas transmite el anuncio a María?\",\"answer\":\"Se le indica que Dios actuará y que el niño será llamado con significado divino; además se menciona su relación con el linaje del rey David y el plan de Dios.\"}]",1784420008,28,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"33-the-angel-gabriel-visits-mary-gospel-story","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/religión-y-espiritualidad/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/33-the-angel-gabriel-visits-mary-gospel-story/105131/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿De qué trata el texto 033 sobre Jesús?","Question",{"text":75,"@type":76},"Es un relato bíblico sobre el anuncio del ángel Gabriel a María acerca del nacimiento de Jesús, explicado como cumplimiento del plan de Dios.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Quién aparece en la narración y qué papel tiene?",{"text":80,"@type":76},"El ángel Gabriel es el mensajero que habla con María y le transmite el mensaje de Dios sobre lo que sucederá.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué promesas o enseñanzas transmite el anuncio a María?",{"text":84,"@type":76},"Se le indica que Dios actuará y que el niño será llamado con significado divino; además se menciona su relación con el linaje del rey David y el plan de Dios.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,122,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":123},"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]