[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104158-es":3,"doc-seo-104158-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},104158,1099513958762,"Logic","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253",42,"Religión y Espiritualidad","148 (San Juan) - Ri Jesús niꞌan crucificar - Cakchiquel","Relato bíblico en Cakchiquel correspondiente a San Juan 19 y al tema “La Crucifixión de Jesús”. Describe la crucifixión en el lugar llamado Gólgota, la inscripción puesta por Pilato y la reacción de los líderes religiosos y soldados. Incluye la división de las vestiduras de Jesús y la suerte echada por los soldados, así como la presencia de María y otras mujeres junto a la cruz. Finaliza con el cuidado confiado entre Jesús y el discípulo.","148 (San Juan) Ri Jesús niꞌan crucificar chiniquimisas  \n148 La Crucifixión de Jesús  \nSan Juan 19  \nCakchiquel Espiritual  \n148 (San Juan)  \nRi Jesús niꞌan crucificar chi niquimisas  \n148 La Crucifixión de Jesús  \nCakchiquel  \nGuatemala  \nCopyright © 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra, pero la obra resultante solo se puede distribuir bajo unalicencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEl texto en Cakchiquel es adaptado de Ri C'ac'ac' Testament pa Kach'ab'al, El Nuevo Testamento en Cakchiquel de Santa María de Jesús, Sactepéquez © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc. bajo lostérminos de una licencia internacional CC BY-SA 4.0  \nAdaptación del original, 148 Jesus Is Crucified, © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0.  \nOriginal illustrations by Jim Padgett, © Sweet Publishing licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license.  \n[www.sweetpublishing.com](www.sweetpublishing.com)  \nWycliffe Bible Translators, Inc. has skin darkened all of the Jim Padgett illustrations in our collection, and has modified some of them.  \nStory script © 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nTemplate © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nMusic © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nA special thanks to the 50+ unnamed people who worked on the story scripts, templates, adapted illustrations and music.  \nY ri Jesús rutalien ri cruz, rutzꞌamuon bꞌay chi niquimisas chupan ri lugar rubꞌinan Rujaluon Quiminak. Pa chꞌabꞌal hebreo, Gólgota niꞌeꞌx cha ri lugar reꞌ .  \nAntok xaꞌbꞌaka paroꞌ ri chꞌiti juyuꞌ, xquibꞌajij ri Jesús choch cruz, y quireꞌ jeꞌ xquiꞌan chica icaꞌyeꞌ chic achiꞌaꞌ .  \nY pa nicꞌaj ri icaꞌyeꞌ achiꞌaꞌ reꞌ xcꞌujie-ve ri cruz ri pacheꞌ xbꞌajix-ve ri Jesús. Y ri Pilato cꞌo jun letrero xutzꞌibꞌaj-el, y xyoꞌx paroꞌ ri ru-cruz ri Jesús. Choch ri letrero reꞌ nuꞌej: RI JESUS RIAJ-NAZARET, QUI-REY RI ISRAELITAS. Riletrero reꞌ, can iqꞌuiy chiquivach ri israelitas ncaꞌbꞌano leer, ruma ri lugar ri pacheꞌ xbꞌajixve ri Jesús choch ri cruz, xa cierca ri tanamet Jerusalén cꞌo-ve. Y ri letrero reꞌ, oxeꞌ chꞌabꞌaltzꞌibꞌan-ve. Can tzꞌibꞌan cꞌa pa chꞌabꞌal hebreo, griego, y latín.  \nRumareꞌ ri principales sacerdotes chiquicajol ri israelitas xbꞌaquichꞌojij cha ri Pilato ri gobernador: Man ta xatzꞌibꞌaj ri tzij ri nuꞌej: Qui-Rey ri israelitas. Xa tatzꞌibꞌaj chi jajaꞌ  \nri xꞌeꞌn: Inreꞌ in Qui-Rey ri israelitas.  \nPero ri Pilato xuꞌej chica ri principalessacerdotes reꞌ: Ri nutzꞌibꞌan, can nutzꞌibꞌan.  \nAntok ri soldados quibꞌajin chic ri Jesúschoch ri cruz, xbꞌaquicꞌama-pa ri rutziak ri Jesús y xquijach chiquivach ijejeꞌ . Cajeꞌ xquiꞌan cha, ruma icajeꞌ ijejeꞌ . Pero ri jun tziak ri niꞌeꞌxtúnica cha, man tzꞌisuon ta; xa camuon y joꞌc jun bꞌanun cha, mareꞌ ijejeꞌ xquiꞌej chiquivach: Man takarakꞌachꞌij ri jun tziak reꞌ. Xa kalasaj suerte chirij, chi quireꞌ joꞌc jun ri nucꞌuan. Quireꞌ cꞌa xquiꞌan, chi nuꞌon cumplir ri tzꞌibꞌan can chupan ri ruchꞌabꞌal ri Dios ri nuꞌej:  \nXaꞌquijachalaꞌ ri nutziak chiquivach  \ny xcalasajjeꞌ suerte chirij. Y quireꞌ xquiꞌan ri soldados.  \nChireꞌ chuxieꞌ ri cruz ri pacheꞌ bꞌajin-ve ri Jesús, icꞌo ri María ri rutieꞌ, ri jun chic ixok ri quichakꞌ-quinimal-quiꞌ riqꞌuin ri rutieꞌ, ri Maríaraxjayil ri ache Cleofas y ri María Magdalena. Yantok ri Jesús xutzꞌat-pa ri rutieꞌ y ri discípulori altíra nrajoꞌ, xuꞌej cha ri rutieꞌ: Nuoya, ja avalla.  \nDespués xuꞌej cha ri ru-discípulo: Ja atieꞌ la. Y ri discípulo can chu","cbCaitZNF5GFZArx","https://ap.wps.com/l/cbCaitZNF5GFZArx","pdf",4659598,1,19,"Spanish","es",110,"# San Juan 19\n## La crucifixión de Jesús\n## La inscripción de Pilato\n## Las vestiduras y la suerte\n## Mujeres al pie de la cruz\n## Jesús y el discípulo","[{\"question\":\"¿En qué parte del Evangelio se ubica el relato de la crucifixión?\",\"answer\":\"El relato corresponde a San Juan 19.\"},{\"question\":\"¿Qué significa la inscripción que puso Pilato sobre la cruz?\",\"answer\":\"Pilato mandó escribir un letrero que proclamaba: “RI JESUS RIAJ-NAZARET, QUI-REY RI ISRAELITAS”, y el texto menciona que estaba en varias lenguas.\"},{\"question\":\"¿Qué hicieron los soldados con las vestiduras de Jesús?\",\"answer\":\"Dividieron las vestiduras y, sobre la túnica, no la rompieron; echaron suerte para decidir a quién le tocaba, cumpliendo lo que estaba escrito.\"}]",1784411568,29,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"148-john-jesus-is-crucified-cakchiquel","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/religión-y-espiritualidad/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/148-john-jesus-is-crucified-cakchiquel/104158/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿En qué parte del Evangelio se ubica el relato de la crucifixión?","Question",{"text":74,"@type":75},"El relato corresponde a San Juan 19.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Qué significa la inscripción que puso Pilato sobre la cruz?",{"text":79,"@type":75},"Pilato mandó escribir un letrero que proclamaba: “RI JESUS RIAJ-NAZARET, QUI-REY RI ISRAELITAS”, y el texto menciona que estaba en varias lenguas.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Qué hicieron los soldados con las vestiduras de Jesús?",{"text":83,"@type":75},"Dividieron las vestiduras y, sobre la túnica, no la rompieron; echaron suerte para decidir a quién le tocaba, cumpliendo lo que estaba escrito.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,117,121,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":119,"show_sort_weight":95,"slug":120},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":122},"religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]