[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104142-es":3,"doc-seo-104142-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":11},104142,1099513958762,"Logic","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253",42,"Religión y Espiritualidad","130 Jesús Cura a un Hombre Ciego - Cakchiquel Espiritual","Relato en Cakchiquel sobre cómo Jesús cura a un hombre ciego en San Juan 9. Incluye diálogos con los discípulos sobre el pecado y la causa del mal, y enseña que la curación manifiesta el propósito de Dios. El texto describe el proceso con lodo y el mandato de ir al estanque de Siloé, así como la reacción de la gente y las preguntas sobre el origen de la curación. Incluye menciones de adaptación y créditos de licencias.","130  \nRi Jesús nuꞌon sanarjun muoy xa-jan antok xalax  \n130 Jesús Cura a un Hombre Ciego  \nSan Juan 9  \nCakchiquel Espiritual  \n130  \nRi Jesús nuꞌon sanarjun muoy xa-jan antok xalax  \n130 Jesús Cura a un Hombre Ciego  \nCakchiquel  \nGuatemala  \nCopyright © 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra, pero la obra resultante solo se puede distribuir bajo unalicencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEl texto en Cakchiquel es adaptado de Ri C'ac'ac' Testament pa Kach'ab'al, El Nuevo Testamento en Cakchiquel de Santa María de Jesús, Sactepéquez © 2006 Wycliffe Bible Translators, Inc. bajo lostérminos de una licencia internacional CC BY-SA 4.0  \nAdaptación del original, 130 Jesus Heals a Blind Man , © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0.  \nOriginal illustrations by Jim Padgett, © Sweet Publishing licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license.  \n[www.sweetpublishing.com](www.sweetpublishing.com)  \nWycliffe Bible Translators, Inc. has skin darkened all of the Jim Padgett illustrations in our collection, and has modified some of them.  \nStory script © 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nTemplate © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nMusic © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nA special thanks to the 50+ unnamed people who worked on the story scripts, templates, adapted illustrations and music.  \nY antok ri Jesús nakꞌax, xutzꞌat jun achemuoy; ri ache reꞌ muoy xa-jan antok xalax. Y ri ru-discípulos xquicꞌutuj cha ri Jesús: Rabí,¿chica xbꞌano ri pecado chi quireꞌ xalax ri achereꞌ? ¿Ja ri rutie-rutataꞌ ojajaꞌ?  \nPero ri Jesús xuꞌej: Ni jajaꞌ ni ri rutie-rutataꞌ xuꞌon pecado chi quireꞌ xalax. Jajaꞌ cala xalax, chi quireꞌ xtikꞌalajin ri samaj ri xtuꞌon ri Diosriqꞌuin. Inreꞌ nicꞌatzin chi niꞌan ri rusamaj ritakayuon-pa vichin mientras cꞌa pakꞌij, rumaantok ntuoc-pa ri akꞌaꞌ, man jun chic nicovin nisamaj. Pero mientras inreꞌ incꞌo choch-ulief, inreꞌ ri nquiyoꞌn sakil cha nojiel ri roch-ulief.  \nAntok ri Jesús ruꞌeꞌn chic ri tzij reꞌ, xchubꞌan cꞌa pan ulief, xuꞌon jubꞌaꞌ chꞌabꞌak chari ruchubꞌ, xubꞌach pa roch ri ache muoy, y xuꞌej cha: Vacame caꞌin y achꞌajaꞌ ri anakꞌavach chupan ri estanque ri niꞌeꞌx Siloé cha (ri tzij Siloé nuꞌej: Takuon-el) .  \nRi ache reꞌ xꞌa y xuchꞌaj ri nakꞌaroch, yantok xtzalaj-pa, nitzuꞌn yan chic.  \nY ri vinak ri iru-vacínix ri ache reꞌ, y ri nicꞌaj chic vinak ri quitzꞌatuon chi muoy, niquiꞌej:¿Man ja ta came la ri ache ri katzꞌatuon ri nitzꞌuyeꞌ nucꞌutuj ru-limosna?  \nIcꞌo niquiꞌej: Jajaꞌ . Y nicꞌaj chic niquiꞌej: Casi junan ncaꞌtzuꞌn riqꞌuin ri ache reꞌ . Pero jajaꞌ nuꞌej: Inreꞌ reꞌ .  \nY ri vinak niquicꞌutuj cha ri ache reꞌ: ¿Chicaxꞌan chava chi ncatzuꞌn vacame?  \nRi ache xuꞌej chica: Jun ache rubꞌinan Jesús xuꞌon jubꞌaꞌ chꞌabꞌak yjareꞌ ri xubꞌach pa noch, y xuꞌej chuva: Caꞌin y achꞌajaꞌ ri anakꞌavach chupan ri estanque ri niꞌeꞌx Siloé cha. Y ja xiꞌa, y xinchꞌaj ri nakꞌanoch y ja xitzuꞌn.  \nPero ri vinak xquicꞌutuj cha: ¿Pacheꞌ cꞌo-ve ri Jesús vacame? Yjajaꞌ xuꞌej: Man vataꞌn ta.","cbCaifYkXeKEfyEu","https://ap.wps.com/l/cbCaifYkXeKEfyEu","pdf",6303642,2,1,27,"Spanish","es",110,"# 130 Jesús Cura a un Hombre Ciego\n## San Juan 9\n## Cakchiquel Espiritual\n## Proceso de la curación y reacción de la gente","[{\"question\":\"¿Qué preguntan los discípulos a Jesús antes de la curación?\",\"answer\":\"Preguntan qué pecado había causado la condición del hombre ciego: si era por el propio hombre o por sus padres.\"},{\"question\":\"¿Qué responde Jesús sobre el origen del problema del hombre?\",\"answer\":\"Indica que ni él ni sus padres pecaron, y que la situación existe para que se manifieste el trabajo de Dios.\"},{\"question\":\"¿Qué instrucciones da Jesús al hombre ciego y cómo reacciona la gente?\",\"answer\":\"Le manda ir al estanque llamado Siloé para lavarse y luego puede ver. Después, la gente pregunta por qué y por quién fue curado.\"}]",1784411419,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":28},"130-jesus-heals-a-blind-man-cakchiquel-spiritual","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,46,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":47,"name":12,"@type":42,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/religión-y-espiritualidad/",3,{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/130-jesus-heals-a-blind-man-cakchiquel-spiritual/104142/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-26","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Qué preguntan los discípulos a Jesús antes de la curación?","Question",{"text":74,"@type":75},"Preguntan qué pecado había causado la condición del hombre ciego: si era por el propio hombre o por sus padres.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Qué responde Jesús sobre el origen del problema del hombre?",{"text":79,"@type":75},"Indica que ni él ni sus padres pecaron, y que la situación existe para que se manifieste el trabajo de Dios.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Qué instrucciones da Jesús al hombre ciego y cómo reacciona la gente?",{"text":83,"@type":75},"Le manda ir al estanque llamado Siloé para lavarse y luego puede ver. Después, la gente pregunta por qué y por quién fue curado.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,117,121,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":119,"show_sort_weight":95,"slug":120},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":122},"religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]