[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104880-en":3,"doc-seo-104880-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},104880,962075114765,"Quinn","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",1,"Story & Novel","Zaw haw mawꞈ -eu boeˬ kuˆ - A tortoise that want to fly","A translated Akha literary work presents a folktale about a tortoise dreaming to fly. Through simple narrative progression and repeated refrains, the story describes the tortoise’s desire, others’ reactions, and the contrast between its wish and physical reality. Conversation-like lines and descriptive passages convey humor and moral reflection, emphasizing persistence, expectations, and the consequences of unrealistic goals.","Zaw haw mawꞈ -eu boeˬ kuˆ  \nA tortoise that want to fly  \nAkha  \nZaw haw mawꞈ-eu boeˬ kuˆ  \nA tortoise that want to fly  \nSahˬ boꞈ boꞈ-eu ghaˬ : S. Yawˇ baˆ Tehˇ  \nAˇ baˇ boꞈ-eu ghaˬ : S. Yawˇbaˆ Tehˇ Dawˬ oeˇ: Laˇhuˬ dawˬ oeˇ Dawˬ yuˇ doˆ-euˬ tsawˇ jeuˬ dawˬ : Aˬ khaˬ Dawˬ yuˇ doˆ-euˬ ghaˬ : Aˇsm  \nYaˬ haw-eu: September, 2021  \nAuthor: Robert Teh Illustrator: Robert Teh Origianal Language : Lahu  \nTranslated language: Akha Translator: Ah Suhn  \nEdition : Test Edition Date : September, 2021  \nAkha  \nCopyright © 2021, Akha Literature and Cultural Committee  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)[adapt and add to this work. You must keep the copyright and](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[ ](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[credits for authors](credits for authors) , illustrators, etc.  \nHtiꞈ poˆ-aˬ , boeˬ kuˆ htiˬ mawˇ jawˇ -eu meh. Aˬ yawꞈ-aˬ , iˇ cuꞈ laꞈ qhoeˇ tehꞈ-ehˇ jawˇ-eu miˇ neh laꞈ nyiˇ iˇ doˆ mawꞈ laˇ-awˇ gawˆ htaw phawehˇ aˬ za za-ehˇ iˇ diˬ diˬ diˬ-ehˇ laˇ luꞈ-eu meh.  \nLawˇ baˬ gaˇ dzeˇ laˇ keuˆ-awˇ aˬ yawꞈ laˬ qhaˬ zawˇ chehˇ-eu meh. Mˬ phaw ghawˇ leuˇ haw naˇ aˇ jiˇ deuˬ baˬ maꞈ maꞈ-awˇ zaw zaw-ehˇ chah gaˇ ya mawˇ-euˬ meh.  \nBoeˬ kuˆ qhoeˇ mawˇ-aˬ , aˇ jiˇ deuˬ loꞈ-ehˇ zaw haw mawꞈ-eu meh. Qhoeˇ miˇ neh aˬ yawꞈ cehˆ ghehawˇ zaw-eu ghaˇ duˬ leh jeh-euˬ qawꞈ maˬ zaw nya-a .  \nGawˬ jawˬ yaw goˇ-ahˇ daˆ leˇ-awˇ, zaw kha-eu lehˇ leh jeh qawꞈ maˬ zaw nya-iˬ-a .  \nAˇ saˬ saˬ laˇ ngeh, qhaˬ dzeˇ htiˬ mawˇ jawˇ gaˇ le-awˇ chaw ba nehˬ laꞈ lehˇ shaˇ leˇ-euˬ meh. \"Aˬ ghoeˬ qhaˬ dzeˇ-oˇ, ngaˬ-ahˇ mˬ dmˇ deuˬ jaˆ gaˇ htiˬ poˆ chiˬ diˇ keuˆ nehˬ laꞈ sheˇ . Qhoeˇ gaˇ le keuˆ naˇ, ngaˬ -ahˇ phyehˬ dzeh lawˬ . Ngaˇ zaw nya laˇ tehꞈ-a\" lehˇ ehˇ nehˬ-euˬ meh.  \nQhaˬ dzeˇ ehˇ-eu, \"Aˬ mui boeˬ kuˆ -oˇ, nawˇ aˬ dahˇ maˬ tcoꞈ gaˇ aˬ joˆ -ehˇ zaw nya-eu . \" Boeˬ kuˇ-aˬ nui qhahˇ maˬ shiˇ-a . Htiˬ poˆ jiˇ htiˬ poˆ htahˬ shaˇ dui dui-eu miˇ neh qhaˬ dzeˇ gheh tsi-awˇ zaw daˆ leꞈ nehˬ -euˬ meh.","cbCaioizmrnpPSsp","https://ap.wps.com/l/cbCaioizmrnpPSsp","pdf",539262,14,"English","en",105,"# Zaw haw mawꞈ -eu boeˬ kuˆ\n## A tortoise that want to fly\n## Story and dialogues","[{\"question\":\"What is the main storyline of Zaw haw mawꞈ -eu boeˬ kuˆ?\",\"answer\":\"The story follows a tortoise that wants to fly, moving from its desire to the reactions and exchanges that surround it.\"},{\"question\":\"Who are the listed creators and contributors?\",\"answer\":\"The document lists Robert Teh as author and illustrator, and Ah Suhn as translator, with the Akha Literature and Cultural Committee credited for copyright.\"},{\"question\":\"When was this edition released?\",\"answer\":\"The text indicates the edition date is September, 2021 (Test Edition).\"}]",1784418315,22,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"zaw-haw-maw-eu-boe-ku-a-tortoise-that-want-to-fly","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/zaw-haw-maw-eu-boe-ku-a-tortoise-that-want-to-fly/104880/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the main storyline of Zaw haw mawꞈ -eu boeˬ kuˆ?","Question",{"text":73,"@type":74},"The story follows a tortoise that wants to fly, moving from its desire to the reactions and exchanges that surround it.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"Who are the listed creators and contributors?",{"text":78,"@type":74},"The document lists Robert Teh as author and illustrator, and Ah Suhn as translator, with the Akha Literature and Cultural Committee credited for copyright.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"When was this edition released?",{"text":82,"@type":74},"The text indicates the edition date is September, 2021 (Test Edition).","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]