[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-93011-en":3,"doc-seo-93011-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},93011,13056703020460,"Valentina","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253dac470eee5d?_k=1778207105932848923",1,"Story & Novel","Yeh-yaŋ - My-house","This book, \"Yeh yaŋ - My House,\" is an English Community Living reader adapted from original SIL Cameroon publications. Written by Chou Kain Godfrey and Kristine Roth Trammell, with images by MBANJI Bawe Ernest, it is a bilingual resource translated by Nfonkwa Samuel Kilese and Soka Sylverius Dosi. The book introduces basic house vocabulary in the Nchane language, exemplified by the phrase \"Yeh yaŋ,\" meaning \"My House.\" It follows the journey of Ruth, who introduces herself and her home, highlighting different parts of the house. Each page is accompanied by illustrations and corresponding Nchane phrases with their English translations, such as \"Bvunɛ le bvukuu\" for \"This is the roof,\" \"Kinɛ le kimbuŋ\" for \"This is the door,\" and \"Binɛ le bimbe bi yeh\" for \"These are the walls.\" The publication aims to support English language learning within the Nchane community in the Donga Mantung Division of Cameroon's North West Region. It is licensed under a CC BY-NC-SA 4.0 license, allowing adaptation and non-commercial distribution with attribution.","Yeh yaŋ  \nMy House  \nNchane, English Community Living  \nYeh yaŋ  \nMy House  \nwritten by  \nChou Kain Godfrey + Kristine Roth Trammell  \nImages by MBANJI Bawe Ernest, © 2019 SIL Cameroon. CC-BY  \nNC-ND 4.0.  \nNchane, English  \nDonga Mantung Division, North West Region, Cameroon  \nCopyright © 2024, SIL Cameroon  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nTranslated by: Nfonkwa Samuel Kilese and Soka Sylverius Dosi.  \nNarrated by: Nfonkwa Samuel Kilese.  \nThis book is an adaptation of the original, My House, Copyright © 2019, SIL Cameroon. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \nAdapted from original, Copyright © 2008, SIL Cameroon. Licensed under CC-BY-NC 4.0.  \nExcerpt from the SIL Cameroon Science and Citizenship Levelled, Integrated Reader.  \nYeh yaŋ  \nMy House  \nBvuchvuu yuu! Jee chaŋ le Obaŋ . Nchee yeh kfunɛ .  \nGood morning! My name is Ruth. I live in this house .  \nBvunɛ le bvukuu .  \nThis is the roof.  \nKinɛ le kimbuŋ .  \nThis is the door .  \nNɛ kuu a yeh.  \nThis is the ̎oor .  \nBinɛ le bimbe bi yeh.  \nThese are the walls .","cbCaidfAn3aDUdkP","https://ap.wps.com/l/cbCaidfAn3aDUdkP","pdf",3583676,14,"English","en",105,"# Yeh yaŋ  \n## My House  \n### Nchane, English Community Living  \n### Yeh yaŋ  \n### My House  \n### written by  \n### Chou Kain Godfrey + Kristine Roth Trammell  \n### Images by MBANJI Bawe Ernest, © 2019 SIL Cameroon. CC-BY  \n### NC-ND 4.0.  \n### Nchane, English  \n### Donga Mantung Division, North West Region, Cameroon  \n### Copyright © 2024, SIL Cameroon  \n### [http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \n### Translated by: Nfonkwa Samuel Kilese and Soka Sylverius Dosi.  \n### Narrated by: Nfonkwa Samuel Kilese.  \n### This book is an adaptation of the original, My House, Copyright © 2019, SIL Cameroon. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \n### Adapted from original, Copyright © 2008, SIL Cameroon. Licensed under CC-BY-NC 4.0.  \n### Excerpt from the SIL Cameroon Science and Citizenship Levelled, Integrated Reader.  \n# Yeh yaŋ  \n# My House  \n# Bvuchvuu yuu! Jee chaŋ le Obaŋ . Nchee yeh kfunɛ .  \n# Bvunɛ le bvukuu .  \n# Kinɛ le kimbuŋ .  \n# Nɛ kuu a yeh.  \n# Binɛ le bimbe bi yeh.","[{\"question\":\"What is the meaning of 'Yeh yaŋ' in this book?\",\"answer\":\"'Yeh yaŋ' means 'My House' in the Nchane language, as presented in this English Community Living reader.\"},{\"question\":\"Who are the authors and illustrators of this book?\",\"answer\":\"The book is written by Chou Kain Godfrey and Kristine Roth Trammell, and the images are by MBANJI Bawe Ernest.\"},{\"question\":\"What is the purpose of this book?\",\"answer\":\"This book is an adaptation designed to help with English Community Living and introduces basic house vocabulary in the Nchane language.\"}]",1784324806,22,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"yeh-ya-my-house","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/yeh-ya-my-house/93011/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-17",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the meaning of 'Yeh yaŋ' in this book?","Question",{"text":74,"@type":75},"'Yeh yaŋ' means 'My House' in the Nchane language, as presented in this English Community Living reader.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Who are the authors and illustrators of this book?",{"text":79,"@type":75},"The book is written by Chou Kain Godfrey and Kristine Roth Trammell, and the images are by MBANJI Bawe Ernest.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What is the purpose of this book?",{"text":83,"@type":75},"This book is an adaptation designed to help with English Community Living and introduces basic house vocabulary in the Nchane language.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]