[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-322083-105":59,"doc-detail-322083-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","word-and-phrasebook-for-lhomme-a-loreille-cassee","Word-and Phrasebook - For L'Homme à l'Oreille cassee","","Word-and Phrasebook for homework provides a focused bilingual vocabulary and phrase appendix for learning French. It presents primary and ordinary word meanings, alongside notes that not every case guarantees the best translation choice. The appendix also highlights recurring words and phrases and organizes entries into word and phrase sections, pairing English with French equivalents to support reading, comprehension, and translation practice.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/word-and-phrasebook-for-lhomme-a-loreille-cassee/322083/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/word-and-phrasebook-for-lhomme-a-loreille-cassee/322083.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Genevieve","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-27","2026-09-21",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":52},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What does the appendix primarily provide for learners?","Question",{"text":112,"@type":113},"It gives the primary and ordinary meanings of words, serving as a vocabulary and phrase support for homework translation practice.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"Does the word list guarantee the best translation in every case?",{"text":117,"@type":113},"No. The note explains that it does not, in every case, supply the best word to be used in the translation of the text.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"How are the language materials organized?",{"text":121,"@type":113},"They are organized into two main sections: WORDS and PHRASES, each pairing English entries with French equivalents.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},322083,1789995086,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":52,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145},1374391974585,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c","# Word-and Phrasebook\n\nFOR  \n# L'Homme a 1'Oreille cassee\n\nTHE GENERAL EDITORS OF THE SERIES  \n\u003C  \n191 I  \n7  \nPrice Sixpence  \nF051  \n5  \nSIEPMANN’S FRENCH SERIES  \nEdited by OTTO SIEPMANN,Head of the Modern Language Department atClifton College,and EUGENE PELLISSIER,Professeur Agregé auLycee du Havre,formery Assistant Master at Clifton Coliege,andLecturer in French at the University College,Bristol.  \nNoTE.—7hoge mavked are ready;those markad t are inu the Presr.  \nELEMENTARY.  \nx.*ABOUT.—L'Homme à Poreille cass0.  Adapted and edited by E.PELLISSIER,M.A.  \n2.*BLART,—Monsleur Plngon.Adapted and edited by OTTo StEPMANN,CliftonCollege.2s.  \n3.'PIERRB CCEUR.-L'Ame de Beethoven.Adapted and edited by pu V.  \nPAYEN-PAVNE,28  \n4.*DAUDET(ERNEST).—La Tour des Maures.Adapted and edited by A.H.WALI,M.A.28.  \n5.*DESNOYERS.—Jean-Patl Choppart.Editad by L.von GUEHIN,M.A.2  \n6.*DUMAS.—Napoléon.Adapted and edited by W.w.VAUGHAN,M.A.2S.  \n7.*GENNEVRAYE.—Marohandd'Allumettes.Edited byC.BRERETON,M.A.25  \n8.*LAMY.—Voyage du Novice Jean-Paul Adapted and edited by D.DEVAUx,  \nB.es L.28.  \n9.\"LAURIE.—Dne Annáe de Conègeà Faris Adapted and edited by F,WARE,  \nB.Sc.,and C.BRERETON,M.A.zs.  \nro.“NORMAND.一L'Emeraude des Incas.Adapted and,edited by F.ASTONBINNs,M.A.25.  \nTr.*PATRICE.—Au Pole en Ballon.Adapted and edited by P.SJERFRBY,  \nM.A.2s.  \nr2,*JULBS VBRNE,—Le Tour du Monde en quatre-vingts joura.Adaptedand edited by L.A.BARBR,B.A.2s.  \nOthers to foilozwu  \nADVANCED.  \nr.ABOUT.—Le Eol des Montagnos.Adapted and edited by E.WgEKLEY,  \nM.A.as.6d.  \n2.*de BEENARD,—L'Anneau d'Argen Edited by Lou1 SERS,B.esL.as.6d  \n3.*BOURGET.Un Saint.Edited by C BRERETON,MA.as 6d.4COPPEE.-Contos Choisis.Edited by Miss M.F.SzEAT.as.6d.  \n5.*DAUDET(ALPHONSE).Tartarn de Tarasoon.Adapted and edited byOrro SIBPMANN,Clifton College.zs.6d.  \n6.  —Jack.Part 1.LE GvMNAS8 MoRONVAL,etc.Adapted and edited by  \nE.C.GoLDBERG,M.A.as.6d.  \n2.—Jaok.Part I1.INDRET,Adapted and edited by E.C.GoLDBERC,  \nM.A.28.6d.  \n8.——Lettres de Mon Moulin.Selected and edited by G.H.CLARKE,M.A.2s,6d.  \nTartarin sur les Alpes.Adapted and edited by GEORGE PETILLEAD,  \nB.A.2s.6d.  \nro.de LA BRETE.一Mon Oncle et mon Curé,Adapted and edited by E.C.GOLDBERG,M.A.gs.6d.  \n1r.+MICHAUD.二LaPremiere Orolsade.Edited byA.V.HoUGHTON,B.A.as.6d.  \n12.POUVILLON.—Petites Ames.Edited by S.BARLBT,B.es Sci.2s.6d.  \nr3.tSAND.—Les Dames Vertes.  \n14.*8ANDEAU.—SaoB et Parohemins.Adapted and edited by E.PELLISSI三R,  \nM.A.3s.6d.  \n15.\"THEUBIET.—LAbbé Danlel.Edited by PAUL DSAGES.28.6d.  \n16.*de VIGNY.—Cinq Mars.Adapted and edited by G.G.LoANE,M.A.as.6d.  \n17.de VOGUE.—Cmurs russes.Kdited by E.PeLL1SSTER,M.As.6d.  \n18.*DAUDET(ALPHONSE).—Le Petit Chose.Part I.En PROVINCE Adaptedand edited by S.TINDALL,M.A.  \nOthers to follow.  \nWord and Phrasebooks,with French translatlon,for Home-work 6d.eaoh.  \nepman's (Lementary frency Seties  \n## WORD-AND PHRASEBOOK\n\nFOE  \n## LHOMME A L'OREILLE CASSEE\n\nMACMILLAN AND Co.,LIMITED  \nLONDON·BOMBAY·CALCUTTAMELBOURNE  \nTHE MACMILLAN COMPANY  \nNEW YORK·BOSTON·CHICAGOATLANTA·SAN FRANCISCO  \nTHE MACMILLAN Co.OF CANADA,LTD.TORONTO  \n## WORD-AND PHRASEBO0K\n\nFOR  \n## L'HOMMEA L’OREILLE CASSEE\n\nTHE GENERAL EDITORS OF THE SERIES  \nMACMILLAN AND Co.,LIMITEDST.MARTIN'S STREET,LONDON  \n1911  \n## WORD-AND PHRASEBOOK\n\nFOR HOME-WORK  \n多  \n## WORDS\n\nNote.-This Appendix gives the primary and ordinary meanings of wordsand therefore does not in every case supply the best word to be used in thetranslation of the text.  \nSome words and phrases are intentionally inserted several times.  \nPageWORDSWORDSI chemistryla chimieat the presentactuellementfatgrastimethe newsla nouvelleto guessdevinerpoorlysouffrant2 approximatelyà peu presto swearjurerto praiselouerat any ratedu moinsthe healthla santéthe neighbourle voisin3 henceforwarddésormaisthe brainle cerveauto be missingmanquerpicturesquepittoresquethe mourningle deuilthe discoveryla découverte4 to overwhelmaccablerto exchangeéchangerpatientlypatiemmentfor..contre..to whis","cbCaim2i5zUUyKuO","https://ap.wps.com/l/cbCaim2i5zUUyKuO","pdf",1412158,28,"English","# WORDS\n## PHRASES","[{\"question\":\"What does the appendix primarily provide for learners?\",\"answer\":\"It gives the primary and ordinary meanings of words, serving as a vocabulary and phrase support for homework translation practice.\"},{\"question\":\"Does the word list guarantee the best translation in every case?\",\"answer\":\"No. The note explains that it does not, in every case, supply the best word to be used in the translation of the text.\"},{\"question\":\"How are the language materials organized?\",\"answer\":\"They are organized into two main sections: WORDS and PHRASES, each pairing English entries with French equivalents.\"}]","Word-and Phrasebook - For L'Homme à l'Oreille cassee | PDF",1789961014,43]