[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-35453-en":3,"doc-seo-35453-105":31,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":25,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},35453,8796095360427,"Lucas Martin","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",2,"Literature","Où est la littérature mondiale ?","Où est la littérature mondiale ? explore la notion de « littérature mondiale » comme catégorie historique plutôt que comme évidence tautologique. Le texte interroge la tension entre universalité et singularité : la littérature existe partout, mais son caractère mondial ne relève pas d’une simple généralisation. L’analyse suit l’idée de Weltliteratur, pensée par Goethe, et décrit comment traductions, échanges et déplacements du point de vue produisent une mondialisation instable, qui reconfigure les ancrages et exige une méthode critique.","","cbCaimYbMBtK09F5","https://ap.wps.com/l/cbCaimYbMBtK09F5","pdf",8276870,1,159,"French","fr",105,"en","# Introduction\n## Un lieu possible de résistance à la mondialisation\n## Une catégorie historique\n## Un impératif critique : le local et l’universel","[{\"question\":\"Pourquoi la notion de littérature mondiale n’est-elle pas une simple tautologie ?\",\"answer\":\"Parce que la littérature existe partout, mais l’enjeu porte sur la manière dont elle « devient » mondiale. La question vise alors ses mouvements, sa généralité et sa puissance de développement, plutôt qu’une universalité déjà acquise.\"},{\"question\":\"Quelle contribution Goethe apporte-t-il à l’idée de Weltliteratur ?\",\"answer\":\"Le texte rapporte que Goethe formule l’idée de Weltliteratur lors de la lecture d’un roman chinois traduit en allemand. Il en parle à Eckermann le 31 janvier 1827, et présente l’inclusion comme un processus fondamental, fortement situé.\"},{\"question\":\"Quels facteurs déterminent la réhabilitation et la nécessité de repenser cette catégorie ?\",\"answer\":\"Deux constats : l’extension de la bibliothèque rend la totalité moins maîtrisable, ce qui appelle des tentatives de rassemblement ; et la mémoire des écrivains et des lecteurs devient un territoire « babélique » où résonnent des textes et des langues multiples, principalement par la traduction.\"}]","Où est la littérature mondiale ? | PDF",1782517185,245,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":34,"title":13,"keywords":15,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":29},"where-is-world-literature",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":11},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/where-is-world-literature/35453/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-04","2026-06-26",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Pourquoi la notion de littérature mondiale n’est-elle pas une simple tautologie ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Parce que la littérature existe partout, mais l’enjeu porte sur la manière dont elle « devient » mondiale. La question vise alors ses mouvements, sa généralité et sa puissance de développement, plutôt qu’une universalité déjà acquise.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quelle contribution Goethe apporte-t-il à l’idée de Weltliteratur ?",{"text":80,"@type":76},"Le texte rapporte que Goethe formule l’idée de Weltliteratur lors de la lecture d’un roman chinois traduit en allemand. Il en parle à Eckermann le 31 janvier 1827, et présente l’inclusion comme un processus fondamental, fortement situé.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quels facteurs déterminent la réhabilitation et la nécessité de repenser cette catégorie ?",{"text":84,"@type":76},"Deux constats : l’extension de la bibliothèque rend la totalité moins maîtrisable, ce qui appelle des tentatives de rassemblement ; et la mémoire des écrivains et des lecteurs devient un territoire « babélique » où résonnent des textes et des langues multiples, principalement par la traduction.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,97,100,104,109,114,119,124,129,132,136],{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":98,"slug":99},80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},6,"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":127,"slug":128},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":138,"show_sort_weight":105,"slug":139},19,"General","general"]