[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-88749-en":3,"doc-seo-88749-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":88},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},88749,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051",1,"Story & Novel","Bə mus wəŋ nain? - Where is my cat?","This children's storybook, titled \"Bə mus wəŋ nain?\" (Where is my cat?), is an adaptation of the original \"Where is my cat?\" by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, with illustrations by Bronwen Heath. Published by Seed Books and formatted for Bloom, this version originates from the Boyo Division in the North West Region of Cameroon, with copyright held by the Chungmboko Language Committee for 2025. The work is licensed under CC BY-NC 4.0, allowing for non-commercial use, adaptation, and expansion, provided the original authors, illustrators, and copyright are credited. The story is presented in English, with a note that the original isiZulu version is available through the African Storybook website, a Saide initiative. The narrative follows the journey of trying to locate a missing cat, featuring simple language and engaging illustrations suitable for young readers, promoting literacy and cultural exchange through its multilingual adaptations and collaborative authorship. The book's open license fosters educational accessibility and community-driven content creation, making it a valuable resource for language learning and early childhood development programs globally.","Bə mus wəŋ nain?  \nWhere is my cat?  \nMbuk Story Book  \nBə mus wəŋ nain?  \nWhere is my cat?  \nWriter: Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi Illustration: Bronwen Heath Reformatted for Bloom By: Cara Ediger Seed Books  \nMbuk  \nBoyo Division, North West Region, Cameroon  \nCopyright © 2025, Chungmboko Language Committee  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)[adapt and add to this work. You must keep the copyright and](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[ ](adapt and add to this work. You must keep the copyright and)[credits for authors](credits for authors) , illustrators, etc.  \nTranslated by Ndicha Angelbert, Ngwang Nicholas, and Wango Lizette.  \nThis book is an adaptation of the original, Where is my cat?, Copyright © 2007, School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of KwaZulu-Natal. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nWhere is my cat?  \nWriter: Clare Verbeek, Thembani Dladla and Zanele Buthelezi  \nIllustration: Bronwen Heath  \nLanguage: English  \nThe original version of this story in isiZulu is available at [http://cae.ukzn.ac.za/Resources/ SeedBooks.aspx](http://cae.ukzn.ac.za/Resources/ SeedBooks.aspx)  \nSaide, South African Institute for Distance Education  \n[www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)[ ](www.africanstorybook.org)A Saide Initiative  \nBə mus wəŋ nain?  \nWi kɔ naŋ chin ma?  \nWi kɔ kɔbɔt bɛn ma?  \nWi kɔ i kiŋgbɔkɔ ki nasali jum ma?  \nWi kɔmhiki tsəki i di bi chwa wə ma?  \nWi kɔ kah kintəəŋ ma?","cbCaiudXC7IWEE2b","https://ap.wps.com/l/cbCaiudXC7IWEE2b","pdf",1586555,15,"English","en",105,"","[{\"question\":\"What is the title of the book and what does it mean?\",\"answer\":\"The title of the book is \\\"Bə mus wəŋ nain?\\\", which translates from its original language to \\\"Where is my cat?\\\" in English.\"},{\"question\":\"Who are the authors and illustrator of this book?\",\"answer\":\"The book is written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, and illustrated by Bronwen Heath.\"},{\"question\":\"Under what license is this book published, and what does it allow?\",\"answer\":\"This book is licensed under CC BY-NC 4.0, which permits non-commercial use, adaptation, and expansion of the work, provided that the original authors, illustrators, and copyright are properly credited.\"}]",1784277274,23,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":24,"description":14,"schema_data":32,"social_meta":83,"head_meta":85,"extra_data":87,"updated_unix":26},"where-is-my-cat",{"@graph":33,"@context":82},[34,51,65],{"@type":35,"itemListElement":36},"BreadcrumbList",[37,41,45,48],{"item":38,"name":39,"@type":40,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":42,"name":43,"@type":40,"position":44},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":46,"name":12,"@type":40,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":49,"name":13,"@type":40,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/where-is-my-cat/88749/",4,{"url":49,"name":13,"@type":52,"author":53,"headline":13,"publisher":55,"fileFormat":58,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":59,"datePublished":59,"encodingFormat":58,"isAccessibleForFree":60,"interactionStatistic":61},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":54},"Person",{"url":38,"name":56,"@type":57},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-17",true,{"@type":62,"interactionType":63,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":64},"ViewAction",{"@type":66,"mainEntity":67},"FAQPage",[68,74,78],{"name":69,"@type":70,"acceptedAnswer":71},"What is the title of the book and what does it mean?","Question",{"text":72,"@type":73},"The title of the book is \"Bə mus wəŋ nain?\", which translates from its original language to \"Where is my cat?\" in English.","Answer",{"name":75,"@type":70,"acceptedAnswer":76},"Who are the authors and illustrator of this book?",{"text":77,"@type":73},"The book is written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, and Zanele Buthelezi, and illustrated by Bronwen Heath.",{"name":79,"@type":70,"acceptedAnswer":80},"Under what license is this book published, and what does it allow?",{"text":81,"@type":73},"This book is licensed under CC BY-NC 4.0, which permits non-commercial use, adaptation, and expansion of the work, provided that the original authors, illustrators, and copyright are properly credited.","https://schema.org",{"og:url":49,"og:type":84,"og:title":13,"og:site_name":56,"og:description":14},"article",{"robots":86,"canonical":49},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":89},[90,93,97,101,106,111,116,121,126,129,133],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":12,"show_sort_weight":91,"slug":92},90,"story-novel",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Literature",80,"literature",{"id":50,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},"Exam",70,"exam",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},5,"Comic",60,"comic",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":108,"show_sort_weight":109,"slug":110},6,"Technology",50,"technology",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":113,"show_sort_weight":114,"slug":115},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":118,"show_sort_weight":119,"slug":120},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":123,"show_sort_weight":124,"slug":125},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":127,"show_sort_weight":124,"slug":128},"World Cup","world-cup",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":131,"show_sort_weight":130,"slug":132},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":134,"doc_module":4,"doc_module_name":43,"category_name":135,"show_sort_weight":102,"slug":136},19,"General","general"]