[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-569523-105":59,"doc-detail-569523-en":124},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":117,"head_meta":119,"extra_data":121,"updated_unix":123},105,"nl","what-i-lick-before-i-lick-your-face-and-other-haikus-by-dogs","Wat ik lik voor ik je gezicht lik - En andere haiku's door honden","","Wat ik lik voor ik je gezicht lik: En andere haiku's door honden is een humoristische bundel geschreven door Jamie Coleman en vertaald door Edward van de Vendel. Het boek presenteert een verzameling haiku's vanuit het perspectief van honden, waarbij de dagelijkse eigenaardigheden, gewoontes en interacties tussen honden en hun eigenaren op een speelse wijze worden belicht. De publicatie verkent de unieke wereld van de hond door middel van deze traditionele Japanse dichtvorm, die bestaat uit drie regels met vijf, zeven en vijf lettergrepen. De tekst biedt een vermakelijke blik op de belevingswereld van onze viervoeters en benadrukt de humoristische kant van hun gedrag in het dagelijks leven. Het werk is in 2019 uitgegeven door Meulenhoff Boekerij bv en bevat naast de gedichten ook definities van begrippen zoals haiku en hond om de lezer inzicht te geven in de opzet van het boek. Deze verzameling dient als een luchtige, creatieve reflectie op de band tussen mens en dier, verpakt in beknopte, poëtische observaties die de lezer uitnodigen om het leven eens door de ogen van een hond te bekijken.",{"@graph":69,"@context":116},[70,84,99],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":15,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/what-i-lick-before-i-lick-your-face-and-other-haikus-by-dogs/569523/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"author":86,"headline":65,"publisher":89,"fileFormat":92,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":93,"datePublished":93,"encodingFormat":92,"isAccessibleForFree":94,"interactionStatistic":95},"DigitalDocument",{"name":87,"@type":88},"Aria","Person",{"url":74,"name":90,"@type":91},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-13",true,{"@type":96,"interactionType":97,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":98},"ViewAction",{"@type":100,"mainEntity":101},"FAQPage",[102,108,112],{"name":103,"@type":104,"acceptedAnswer":105},"Wat is de kern van de haiku's in dit boek?","Question",{"text":106,"@type":107},"De haiku's in dit boek zijn geschreven vanuit het perspectief van honden en observeren hun dagelijkse gedrag en gewoontes.","Answer",{"name":109,"@type":104,"acceptedAnswer":110},"Wie is de auteur van dit werk?",{"text":111,"@type":107},"De auteur van het boek is Jamie Coleman, en de Nederlandse vertaling is verzorgd door Edward van de Vendel.",{"name":113,"@type":104,"acceptedAnswer":114},"Hoe is een haiku volgens het boek opgebouwd?",{"text":115,"@type":107},"Een haiku is een Japans gedicht van zeventien lettergrepen, verdeeld over drie regels van vijf, zeven en vijf lettergrepen.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":118,"og:title":65,"og:site_name":90,"og:description":67},"article",{"robots":120,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":122,"site_id":62},569523,1791876187,{"code":4,"msg":5,"data":125},{"doc_id":122,"user_id":126,"nickname":87,"user_avatar":127,"doc_module":4,"category_id":14,"category_name":15,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":128,"file_id":129,"file_url":130,"file_type":131,"file_size":132,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":133,"language":134,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":135,"table_of_contents":136,"faqs":137,"seo_title":138,"seo_description":67,"update_tm":123,"read_time":139},2336464648322,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2200025388227c56fec?_k=1778556882303663488","Watiklik Voor ik e gezichtlik EN ANDERE HAIKU'SDOOR HONDEN  \n# Wat ik lik voorik e gezicht lik \n\n a ik lik  oor ik e gezicht   \n# ik\n\n andere haikv's door honder  \nJamie Coleman  \nISBN 978-90-225-8893-2NUR 370  \nOorspronkelijke titel:What I Lick Before Your Face..and Other Haikus By DogsVertaling:Edward van de Vendel  \nOmslagontwerp:DPS Design &Prepress Studio  \nBeeld:Shutterstock,behalve het beeld op p.128,dataangeleverd is door de auteurZetwerk:Pier Post  \n2018 River Fin Limited  \n2019 Nederlandse vertaling Meulenhoff Boekerij bv,Amsterdam  \nNiets uit deze uitgave mag openbaar worden gemaaktdoor middel van druk,fotokopie,internet of op welkeandere wijze ook,zonder voorafgaande schriftelijketoestemming van de uitgever  \nhaiku/'hʌIku:/▶ zn.[meervoudidem,of haiku's]een Japans  \ngedicht van zeventien lettergrepen,verdeeld over drie regels van vijf,zeven en vijf.  \nhond/'hɔnt/▶ zn.dichter","cbCaisDi2S1oBH9w","https://ap.wps.com/l/cbCaisDi2S1oBH9w","pdf",4100544,136,"Dutch","en","# Wat ik lik voor ik je gezicht lik\n## Achtergrond en definities","[{\"question\":\"Wat is de kern van de haiku's in dit boek?\",\"answer\":\"De haiku's in dit boek zijn geschreven vanuit het perspectief van honden en observeren hun dagelijkse gedrag en gewoontes.\"},{\"question\":\"Wie is de auteur van dit werk?\",\"answer\":\"De auteur van het boek is Jamie Coleman, en de Nederlandse vertaling is verzorgd door Edward van de Vendel.\"},{\"question\":\"Hoe is een haiku volgens het boek opgebouwd?\",\"answer\":\"Een haiku is een Japans gedicht van zeventien lettergrepen, verdeeld over drie regels van vijf, zeven en vijf lettergrepen.\"}]","Wat ik lik voor ik je gezicht lik - En andere haiku's door honden | PDF",209]