[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-296798-105":59,"doc-detail-296798-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","version-anglaise-evaluation-strategique-auto-ecole-ub","VERSION-ANGLAISE-EVALUATION-STRATEGIQUE-AUTO-ECOLE-UB","","A July 21, 2025 strategic evaluation outlines a university driving school initiative in Buea, Cameroon, built through a tripartite partnership between the University of Buea, the Cameroonian Ministry of Transport, and Codes Rousseau. It describes how an English-partly translated question bank modernized the driving license theory test, and how a pilot program in 2025 delivered training vehicles, Oscar2 simulators, and digital and paper materials. The program’s goal is reliable, fair, bilingual driver training aligned with international road-safety standards, with a scalable model for other institutions.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/version-anglaise-evaluation-strategique-auto-ecole-ub/296798/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/version-anglaise-evaluation-strategique-auto-ecole-ub/296798.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Jake","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-29","2026-09-18",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":39},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What partnership brought the university driving school to Buea?","Question",{"text":112,"@type":113},"The initiative is carried out under the joint chairmanship of the University of Buea, the Cameroonian Ministry of Transport, and Codes Rousseau, combining academic, pedagogical, and regulatory roles.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"How did Codes Rousseau contribute to modernizing the driving test in Cameroon?",{"text":117,"@type":113},"In 2014, the project translated part of a question bank into English and ran tests across several regions, including English-speaking ones, to improve relevance, effectiveness, and alignment with international road-safety standards.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What resources were delivered to the new driving school in 2025?",{"text":121,"@type":113},"Codes Rousseau delivered five adapted learning vehicles, five Oscar2 simulators for near-real training, and both digital and paper teaching materials.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},296798,1790655905,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":39,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":24,"language":139,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":140,"faqs":141,"seo_title":142,"seo_description":67,"update_tm":143,"read_time":144,"preview_page_count":4},962084928904,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","PRESS  \nKIT  \nA model of académic and technical partenership in the service of road safty   \nSUMMARY :  \n􀁸 Page 1 de cover  \n􀁸 Page 2 Summary  \n􀁸 Page 2 Who is Codes Rousseau ?  \n􀁸 Page 2 Modernizing the driving license  \n􀁸 Page 3 Press release  \n􀁸 Page 4 The university driving school  \n􀁸 Page 4 An exportable model  \n􀁸 Page 4 Projet Presentation  \n􀁸 Page 5 Vision of the university of Buea  \nMODERNIZING THE DRIVING TEST IN CAMEROON.  \nIn 2014, the Cameroonian Ministry of Transport turned to Codes Rousseau as part of a project to modernize the general theory test (ETG) for the driving license. A three-month experimental phase was then launched, including a rigorous selection of a bank of questions partially translated into English, in order to respond to the linguistic specificities of the country. The tests were conducted in several regions, including English-speaking ones, in order to evaluate the relevance and effectiveness of the system. This collaboration aimed to make the exams more reliable, fair and aligned with international standards in road safety and driver training.  \nCODES ROUSSEAU: A committed driver training provider in Cameroon.  \nFounded in 1937 in France, Codes Rousseau has established itself as a benchmark in the field of driver education. Known for its innovative educational materials, the company has been supporting driver's license candidates for decades with digital tools, driving simulators, and online learning platforms. While its head office remains in Les Sables-d'Olonne, in Vendée, Codes Rousseau has developed international ambitions,  \nparticularly on the African continent. Among its strategic partnerships, Cameroon plays an important role in the company's dynamic of openness.  \nOFFICIAL PRESS RELEASE  \nMinistry of Transport / University of Buea / Codes Rousseau  \n􀂾 STRATEGIC EVALUATION OF THE UNIVERSITY DRIVING SCHOOL OF BUEAA model of academic and technical partnership in the service of road safety Buea, July 21, 2025  \nUnder the joint chairmanship of:  \n-Professor NGOMO HORACE MANGA**, Vice-Chancellor of the University of Buea  \n-Dr. Divine MBAMONE NKENDONG, Director of Road Transport of Cameroon  \n-Mr. Olivier FRETAY, Director General of Codes Rousseau  \nA special evaluation mission will be held on July 30, 2025, on campus to examine the results of the first automotive training center integrated into a Cameroonian university.  \nTripartite of Excellence. This unique project combines:  \n✔The academic expertise of the University of Buea  \n✔The pedagogical know-how of Codes Rousseau (world leader)  \n✔The regulatory framework of the Ministry of Transport  \n􀂾 PROGRAM FOR THE DAY  \nThe official delegation led by Dr. MBAMONE NKENDONG, Director of Road Transport, will:  \n9:30 a. m. A tour of the educational facilities  \n10:00 a. m. A demonstration of digital training tools and driving simulators  \n11:00 a. m. Roundtable discussions with:  \n-Supervisory teams  \n-Students in training  \n-Technical partners  \n1:00 p.m. end  \n\"This partnership transforms learning to drive into a true path of excellence\"Professor NGOMO HORACE MANGA**  \n\"Educational innovation at the service of African road safety\"Mr. Olivier FRETAY  \n\"A model to be rolled out to modernize our road safety infrastructure \" training\"Dr. MBAMONE NKENDONG  \nNote  \n􀂐􀂐􀂐􀂐􀂐􀂐􀂐􀂐􀂐􀂐  \nAN INNOVATIVE UNIVERSITY DRIVING SCHOOL IN BUEA  \nIn continuation of this collaboration, Codes Rousseau took a new step in 2025 by participating in the creation of a university driving school in Buea, in the southwest of Cameroon. This pilot project, supported by the Cameroonian government, was carried out in partnership with the University of Buea. As part of this project, Codes Rousseau delivered:  \n-5 vehicles adapted to learning to drive  \n-5 Oscar2 simulators, allowing students to train in near-real conditions  \n-as well as digital and paper teaching materials  \nThe official handover of the keys to the driving school took place on May 30, 2025, in the presence of the uni","cbCaiqt45esZEvX4","https://ap.wps.com/l/cbCaiqt45esZEvX4","pdf",1380526,"English","# Summary\n## Who is Codes Rousseau?\n## Modernizing the driving test in Cameroon\n## Official press release\n## Strategic evaluation of the university driving school model\n## Program for the day\n## An innovative university driving school in Buea\n## An exportable model of driving training\n## The University of Buea focuses on road safety","[{\"question\":\"What partnership brought the university driving school to Buea?\",\"answer\":\"The initiative is carried out under the joint chairmanship of the University of Buea, the Cameroonian Ministry of Transport, and Codes Rousseau, combining academic, pedagogical, and regulatory roles.\"},{\"question\":\"How did Codes Rousseau contribute to modernizing the driving test in Cameroon?\",\"answer\":\"In 2014, the project translated part of a question bank into English and ran tests across several regions, including English-speaking ones, to improve relevance, effectiveness, and alignment with international road-safety standards.\"},{\"question\":\"What resources were delivered to the new driving school in 2025?\",\"answer\":\"Codes Rousseau delivered five adapted learning vehicles, five Oscar2 simulators for near-real training, and both digital and paper teaching materials.\"}]","VERSION-ANGLAISE-EVALUATION-STRATEGIQUE-AUTO-ECOLE-UB | PDF",1789737077,13]