[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-562508-105":3,"doc-detail-562508-en":80,"detail-sidebar-cat-0-en-105":99},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},105,"hu","user-manual-in-hungarian-washing-machine-zwg-580-p-zwg-5100-p-zwg-5120-p","HU Használati útmutató - Mosógép - ZWG 580 P, ZWG 5100 P, ZWG 5120 P","","Magyar nyelvű használati útmutató ZWG 580 P, ZWG 5100 P és ZWG 5120 P típusú mosógépekhez. Biztonsági tudnivalókat tartalmaz a kézikönyv elolvasásáról, az üzembe helyezést megelőző ellenőrzésekről, illetve a fagyveszélyre vonatkozó teendőkről. Részletezi a telepítés követelményeit, a csövek helyes bekötését, a hálózatról leválasztást és a tisztítást/karbantartást. Tárgyalja a napi használatot, mosási programokat, fogyasztási értékeket és tisztítási ápolási eljárásokat is, valamint a „Mit tegyek, ha…” jellegű hibaelhárítási részeket.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/healthcare/","Healthcare",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/user-manual-in-hungarian-washing-machine-zwg-580-p-zwg-5100-p-zwg-5120-p/562508/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/user-manual-in-hungarian-washing-machine-zwg-580-p-zwg-5100-p-zwg-5120-p/562508.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"PakDamar76","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-14","2026-10-12",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":30},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Mire kell figyelni a használat előtt a mosógép biztonságával kapcsolatban?","Question",{"text":62,"@type":63},"Használatba vétel előtt figyelmesen el kell olvasni a biztonsági szabályokat, és ellenőrizni kell, hogy a készülék nem sérült-e a szállítás során. Sérülés esetén nem szabad csatlakoztatni, illetve a szállítóhoz kell fordulni.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Mit kell tenni fagyveszély esetén?",{"text":67,"@type":63},"Fagypont alatti szállítás esetén az első használat előtt 24 órán át szobahőmérsékleten kell tárolni. Üzembe helyezés fagyhatásnak kitett helyen esetén a „Fagyveszély” rész szerint kell eljárni.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Hogyan kell helyesen üzembe helyezni és bekötni a mosógépet?",{"text":71,"@type":63},"Csomagolóanyagokat és szállítási rögzítőcsavarokat el kell távolítani. A készüléket kemény, egyenletes padlón kell elhelyezni, biztosítva a szabad légáramlást, majd a hidegvízvezetékhez kell csatlakoztatni a mellékelt csővel. Bekötés után ellenőrizni kell, hogy nincs-e szivárgás a tömlőknél és csatlakozásoknál.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},562508,1791900411,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",{"doc_id":78,"user_id":83,"nickname":42,"user_avatar":84,"doc_module":4,"category_id":85,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":86,"file_id":87,"file_url":88,"file_type":89,"file_size":90,"view_count":30,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":91,"language":92,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":93,"table_of_contents":94,"faqs":95,"seo_title":96,"seo_description":12,"update_tm":97,"read_time":98},962090893057,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",7,"[www.markabolt.hu](www.markabolt.hu)  \nHU Használati útmutató  \nMosógép  \nZWG 580 P  \nZWG 5100 P  \nZWG 5120 P  \n[www.markabolt.hu](www.markabolt.hu)  \nTartalomjegyzék  \nBiztonsági információk __________ 2  \nFagyveszély ________________ 4  \nKörnyezetvédelmi tudnivalók _______ 5  \nTermékleírás ________________ 6  \nMűszaki adatok ______________ 6  \nÜzembe helyezés _____________ 7  \nElső használat ______________ 11  \nNapi használat ______________ 11  \nMosási programok ____________ 19  \nFogyasztási értékek ___________ 23  \nÁpolás és tisztítás ____________ 25  \nMit tegyek, ha..._____________ 27  \nA változtatások jogát fenntartjuk  \n Biztonsági információk  \nFontos Olvassa el figyelmesen ezt akézikönyvet, és őrizze meg, mert később még szüksége lehet rá .  \n• Készüléke biztonsága megfelel az ágaza‐ ti szabványoknak és a hasonló készülé‐ kek biztonságára vonatkozó jogszabályikövetelményeknek. Ugyanakkor gyártó‐ ként magunkra nézve kötelezőnek érez‐ zük, hogy a következő biztonsági meg‐ jegyzéseket rendelkezésére bocsássuk.  \n• Nagyon fontos, hogy ezt a felhasználói ké‐ zikönyvet elérhető helyen tartsa, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. Amennyiben a készüléket eladjavagy átadja egy másik tulajdonosnak, illet‐ ve elköltözik a lakásból, és a készüléketotthagyja, soha ne feledje mellékelni az út‐ mutatót a készülékhez, hogy az új tulajdo‐ nos megismerhesse a készülék működé‐ sével kapcsolatos információkat és figyel‐ meztetéseket.  \n• A készülék üzembe helyezése és haszná‐ lata előtt figyelmesen el KELL olvasnia abiztonsági szabályokat.  \n• Használatba vétel előtt ellenőrizze a ké‐ szüléket, hogy nem sérült-e a szállítás so‐ rán. Ha a készülék sérült, nem szabad az elektromos hálózathoz csatlakoztatni. Ha egyes részei megsérültek, forduljon a szál‐ lítóhoz.  \n• Ha a készüléket télen szállítják ki, amikora hőmérséklet fagypont alatt van, az első használat előtt tárolja szobahőmérsékle‐ ten 24 óráig.  \n• A készüléket normál háztartási használat‐ ra tervezték. A gyártó nem vállal felelős‐ séget a fagyásból eredő károkért. Továb‐ bi információkért olvassa el a „Fagyve‐ szély” című részt.  \nÁltalános biztonsági tudnivalók  \n• Veszélyes megváltoztatni a műszaki jel‐ lemzőket vagy megkísérelni a termék bár‐ milyen módon történő átalakítását.  \n• Magas hőmérsékleten történő mosás so‐ rán az ajtó üvege felmelegszik Ne érjen hozzá!  \n• Ügyeljen arra, hogy gyermekek és háziál‐ latok ne másszanak a mosógép dobjába. Használat előtt mindig ellenőrizze a dobbelsejét.  \n• Bizonyos tárgyak, mint például pénzér‐ mék, biztosítótűk, tűk, csavarok, kövek vagy más kemény, éles anyagok komoly károkat okozhatnak, ezért tilos ilyeneketa készülékbe tenni.  \n• Csak a gyártó által javasolt mennyiségűöblítőszert és mosószert használjon. A túl‐ adagolás kárt okozhat a ruhaneműben. Kövesse a gyártó mennyiségi ajánlásait.  \n• A kisméretű ruhadarabokat – mint például zokni, harisnya, mosható öv stb.– mosó‐ zsákba vagy párnahuzatba téve mossa, nehogy azok a dob és a készülékház kö‐ zé kerüljenek.  \n• Ne használja a készüléket halcsontot tar‐ talmazó darabok, nem szegett vagy sza‐ kadt anyagok mosására.  \n2  \n[www.markabolt.hu](www.markabolt.hu)  \n• A készüléket mindig válassza le a hálózat‐ ról, és zárja el a vízellátást a használat, tisztítás és karbantartás után.  \n• Semmilyen körülmények között se kísérel‐ je meg saját maga megjavítani a készülé‐ ket. A szakszerűtlen beavatkozás szemé‐ lyi sérülést vagy komoly működési problé‐ mákat okozhat. Forduljon szakszerviz‐ hez. Mindig ragaszkodjon eredeti alkatré‐ szek felhasználásához.  \nÜzembe helyezés  \n• A készülék nehéz. Mozgatásakor körülte‐ kintéssel járjon el.  \n• Használat előtt minden csomagolóanya‐ got és szállítási rögzítőcsavart el kell távo‐ lítani. Súlyos károk keletkezhetnek a ké‐ szülékben vagy a berendezési tárgyak‐ ban, ha ezt nem tartja be. További infor‐ mációkért lásd a felhasználói kézikönyv vonatkozó részét.  \n• Ez a készülék „szabadon álló” típusú . NE építse be munkafelület alá, és se","cbCaidtywscUstL5","https://ap.wps.com/l/cbCaidtywscUstL5","pdf",4392851,32,"Hungarian","en","# Tartalomjegyzék\n## Biztonsági információk\n## Fagyveszély\n## Környezetvédelmi tudnivalók\n## Termékleírás\n## Műszaki adatok\n## Üzembe helyezés\n## Első használat\n## Napi használat\n## Mosási programok\n## Fogyasztási értékek\n## Ápolás és tisztítás\n## Mit tegyek, ha...","[{\"question\":\"Mire kell figyelni a használat előtt a mosógép biztonságával kapcsolatban?\",\"answer\":\"Használatba vétel előtt figyelmesen el kell olvasni a biztonsági szabályokat, és ellenőrizni kell, hogy a készülék nem sérült-e a szállítás során. Sérülés esetén nem szabad csatlakoztatni, illetve a szállítóhoz kell fordulni.\"},{\"question\":\"Mit kell tenni fagyveszély esetén?\",\"answer\":\"Fagypont alatti szállítás esetén az első használat előtt 24 órán át szobahőmérsékleten kell tárolni. Üzembe helyezés fagyhatásnak kitett helyen esetén a „Fagyveszély” rész szerint kell eljárni.\"},{\"question\":\"Hogyan kell helyesen üzembe helyezni és bekötni a mosógépet?\",\"answer\":\"Csomagolóanyagokat és szállítási rögzítőcsavarokat el kell távolítani. A készüléket kemény, egyenletes padlón kell elhelyezni, biztosítva a szabad légáramlást, majd a hidegvízvezetékhez kell csatlakoztatni a mellékelt csővel. Bekötés után ellenőrizni kell, hogy nincs-e szivárgás a tömlőknél és csatlakozásoknál.\"}]","HU Használati útmutató - Mosógép - ZWG 580 P, ZWG 5100 P, ZWG 5120 P | PDF",1791808800,81,{"code":4,"msg":81,"data":100},[101,105,109,113,118,123,126,131,136,139,143],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},"Exam",70,"exam",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},5,"Comic",60,"comic",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},6,"Technology",50,"technology",{"id":85,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":124,"slug":125},40,"healthcare",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":129,"slug":130},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":133,"show_sort_weight":134,"slug":135},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":134,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":137,"show_sort_weight":134,"slug":138},"World Cup","world-cup",{"id":140,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":141,"show_sort_weight":140,"slug":142},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":144,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":145,"show_sort_weight":114,"slug":146},19,"General","general"]