[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-576481-105":59,"doc-detail-576481-en":131},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":124,"head_meta":126,"extra_data":128,"updated_unix":130},105,"en","unearthing-the-traces-of-cefrs-mediation-in-efl-textbooks-in-turkiye","Unearthing the Traces of CEFR’s Mediation in EFL Textbooks in Türkiye","","The study investigates how a 4th-grade EFL textbook used in Türkiye reflects the concept of mediation introduced in the Companion Volume to the CEFR (CEFR/CV) in 2018. Using deductive thematic content analysis, textbook activities were unpacked, coded, and compared with illustrative mediation descriptors from the CEFR/CV. Themes were built from CEFR/CV descriptors and applied to categorized activities. Expert review supported second-opinion verification. Descriptive results show limited alignment: only 14 of 168 activities (8.3%) indicate mediation.",{"@graph":69,"@context":123},[70,84,106],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/unearthing-the-traces-of-cefrs-mediation-in-efl-textbooks-in-turkiye/576481/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/unearthing-the-traces-of-cefrs-mediation-in-efl-textbooks-in-turkiye/576481.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Logic","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-16","2026-10-15",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":105},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",11,{"@type":107,"mainEntity":108},"FAQPage",[109,115,119],{"name":110,"@type":111,"acceptedAnswer":112},"What does the study aim to reveal about the EFL textbook?","Question",{"text":113,"@type":114},"It reveals the relationship between a 4th-grade EFL textbook used in Türkiye and mediation as presented in the CEFR’s Companion Volume (2018).","Answer",{"name":116,"@type":111,"acceptedAnswer":117},"How were mediation and textbook activities analyzed?",{"text":118,"@type":114},"The study uses deductive thematic content analysis, unpacking and coding textbook activities and extracting illustrative descriptors of mediation from the CEFR/CV for comparative analysis.",{"name":120,"@type":111,"acceptedAnswer":121},"What is the main finding regarding mediation alignment?",{"text":122,"@type":114},"Most textbook activities do not reflect mediation characteristics stated in the CEFR/CV; 14 of 168 activities (8.3%) indicate mediation.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":125,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":127,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":129,"site_id":62},576481,1792061712,{"code":4,"msg":5,"data":132},{"doc_id":129,"user_id":133,"nickname":92,"user_avatar":134,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":135,"file_id":136,"file_url":137,"file_type":138,"file_size":139,"view_count":105,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":140,"language":141,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":67,"update_tm":145,"read_time":146,"preview_page_count":19,"preview_urls":147},1099513958762,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1000023916a998db790?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1784791008015729253","Acuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature, and Culture. Vol. 10No. 1,2025  \n[https://jurnal.unai.edu/index.php/acuity](https://jurnal.unai.edu/index.php/acuity)  \nUnearthing the Traces of CEFR’s Mediation in EFL Textbooks in Türkiye  \nHavva Çiğdem Kurt,1  \nGaziantep University MA Student, Türkiye  \nEmrah Cinkara,2  \nGaziantep University, Türkiye  \nDOI: 10.35974/acuity.v10i1.3040  \nAbstract  \nThe main aim of the present study is to reveal the relationship between a 4th-grade EFL textbook used in Turkiye and the mediation notion that is given a place in the Companion Volume to the CEFR (CEFR/CV) in 2018. The deductive thematic content analysis method of qualitative research, including techniques such as re-reading and taking notes, was conducted to analyze the data coming from the data collection process. Textbook activities were unpacked and coded under themes that were determined beforehand. Then, illustrative descriptors for mediation from the CEFR/CV were extracted and coded. Mediator activities found in the textbook and illustrative descriptors of mediation were comparatively analyzed to reveal the extent of their match. Themes were created out of the illustrative descriptors for mediation from the CEFR/CV, and textbook activities were unpacked and categorized in the light of these themes with their IDs that were determined before. Finally, an expert in the field receives a second opinion on the themes, categorizations, and coding processes. Descriptive analysis displayed the relationship between the textbook and mediation characteristics in the CEFR/CV. The results show that most textbook activities do not reflect the characteristics of mediation mentioned in the CEFR/CV. There were 14 mediator activities out of 168 indicate mediation, constituting 8,3% of the textbook. There were also other mediators found in the textbook such as visual and audial aids.  \nKeywords: EFL Learning, EFL Textbook, Mediation, the CEFR/CV, the CEFR  \nINTRODUCTION  \nThe English language is a widely known and spoken communication tool across the world (Dash, 2022) . It has become a lingua franca with the help of globalization since the late nineties (Kırkgöz, 2009) at an unexpected speed. This fact comes with the understanding that communicating in English has been emphasized on across the world.  \nThe Council of Europe (CoE), which dates back to 1949, has made a great amount of progress in language teaching and learning since it was founded. There is no doubt that its most valuable contribution to the language education field is to publish the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR) in 2001. CoE (2001) stated that the CEFR “provides a common basis for the elaboration of language syllabuses, curriculum guidelines, examinations, textbooks, etc. across Europe”(p. 1) . It also seems that its extent is not now limited to Europe anymore.  \nBy 2004, Turkiye had prepared a curriculum based on the CEFR and ELP (European Language Portfolio) after piloting its process. ELP “…provides a format in which language learning and intercultural experiences of the most diverse kinds can be recorded and formally recognized”(CoE, 2001, p. 5). It is based on the self-assessment of learners through monitoring their language learning process. After piloting and validating ELP, MoNE began to use it in the 2006-2007 educational year. After the introduction of the CEFR to Foreign Language Education Curriculum in Turkiye, quality of English language textbooks used in lessons was deeply researched as well as teaching methodologies.  \nCorresponding Author: Emrah Cinkara, Gaziantep Üniversitesi, Eğitim Fakültesi 1 kat 118, Üniversite Bulvarı, ŞehitkamilGaziantep, TÜRKİYE, English Language Teaching, Gaziantep University, Gaziantep, 27310, Tü[rkiye. email:](rkiye. email:)  \n[cinkara@gaziantep.edu.tr](cinkara@gaziantep.edu.tr)  \nAcuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature, and Culture. Vol. 10No. 1,202","cbCaifby887Mva6n","https://ap.wps.com/l/cbCaifby887Mva6n","pdf",482490,33,"English","# INTRODUCTION\n# LITERATURE REVIEW","[{\"question\":\"What does the study aim to reveal about the EFL textbook?\",\"answer\":\"It reveals the relationship between a 4th-grade EFL textbook used in Türkiye and mediation as presented in the CEFR’s Companion Volume (2018).\"},{\"question\":\"How were mediation and textbook activities analyzed?\",\"answer\":\"The study uses deductive thematic content analysis, unpacking and coding textbook activities and extracting illustrative descriptors of mediation from the CEFR/CV for comparative analysis.\"},{\"question\":\"What is the main finding regarding mediation alignment?\",\"answer\":\"Most textbook activities do not reflect mediation characteristics stated in the CEFR/CV; 14 of 168 activities (8.3%) indicate mediation.\"}]","Unearthing the Traces of CEFR’s Mediation in EFL Textbooks in Türkiye | PDF",1792029842,83,[148,152,156,160],{"page_no":8,"url":149,"width":150,"height":151},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/49a77e9e7a566985dc8969e9c567eedf.webp",983,1390,{"page_no":14,"url":153,"width":154,"height":155},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/0c04a36d6c4d248951e86359394c3f4f.webp",982,1388,{"page_no":81,"url":157,"width":158,"height":159},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/561f8ca37d1010c702649168409959db.webp",981,1387,{"page_no":19,"url":161,"width":162,"height":163},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/cf377078f5c75eddd6de7caff029a22c.webp",980,1385]