[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-34924-en":3,"doc-seo-34924-105":31,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":25,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},34924,8796095461564,"Liam","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",2,"Literature","Ulyssegramophone Deux Mots Pour Joyce","Le texte réunit des interventions autour de la parole et de ses dispositifs, en s’appuyant sur une topologie du “tourner autour” et sur la notion de circonsstance. Il analyse la manière dont un discours se parle lui-même pour rompre le narcissisme, tout en maintenant la référence à des événements singuliers plutôt que de les neutraliser. S’y articulent aussi deux discours adressés à Joyce, la question des langues en “deux mots” et le défi de compter, identifier et numérer ce qui se consume dans l’écriture joycienne.","","cbCairvlc00T1xTf","https://ap.wps.com/l/cbCairvlc00T1xTf","pdf",3555249,1,141,"French","fr",105,"en","# CIRCONSTANCES\n## DEUX MOTS POUR JOYCE\n## Quels sont ces deux mots anglais ?","[{\"question\":\"Quel rôle joue la “circonstance” dans le texte ?\",\"answer\":\"La “circonstance” est présentée comme une situation de parole et un centre de trajet. Le discours se rapporte à elle sans la réduire, en gardant les marques liées à des événements singuliers.\"},{\"question\":\"Pourquoi le texte insiste-t-il sur le fait de “tourner autour” ?\",\"answer\":\"“Tourner autour” devient une figure topologique et une dynamique de langage : la voix résonne dans le cercle et Ulysse le revenant revient comme motif. La référence y est pensée à travers la circonférence et ses retours.\"},{\"question\":\"Qu’entend-on par “deux mots pour Joyce” ?\",\"answer\":\"L’expression renvoie à une transcription d’un discours bref et improvisé, prononcé dans un colloque autour de James Joyce. Le texte relance aussi l’idée de langues logées dans deux mots et la question du rire et du comptage des mots et des langues.\"}]","Ulyssegramophone Deux Mots Pour Joyce | PDF",1782433688,217,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":34,"title":13,"keywords":15,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":29},"ulyssegramophone-two-words-for-joyce",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":11},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/ulyssegramophone-two-words-for-joyce/34924/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-04","2026-06-26",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel rôle joue la “circonstance” dans le texte ?","Question",{"text":75,"@type":76},"La “circonstance” est présentée comme une situation de parole et un centre de trajet. Le discours se rapporte à elle sans la réduire, en gardant les marques liées à des événements singuliers.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Pourquoi le texte insiste-t-il sur le fait de “tourner autour” ?",{"text":80,"@type":76},"“Tourner autour” devient une figure topologique et une dynamique de langage : la voix résonne dans le cercle et Ulysse le revenant revient comme motif. La référence y est pensée à travers la circonférence et ses retours.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qu’entend-on par “deux mots pour Joyce” ?",{"text":84,"@type":76},"L’expression renvoie à une transcription d’un discours bref et improvisé, prononcé dans un colloque autour de James Joyce. Le texte relance aussi l’idée de langues logées dans deux mots et la question du rire et du comptage des mots et des langues.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,97,100,104,109,114,119,124,129,132,136],{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":98,"slug":99},80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},6,"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":127,"slug":128},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":138,"show_sort_weight":105,"slug":139},19,"General","general"]