[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105775-en":3,"doc-seo-105775-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},105775,1099514067438,"River Wang","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539ee87300030?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780474512215547542",1,"Story & Novel","Tu j iŋ, Mbvusha! - Come Back, Cat!","\"Tu jiŋ, Mbvusha! Come Back, Cat!\" is a children's book written by Nicola Rijsdijk and illustrated by Karen Lilje, published by Book Dash. This particular edition is adapted and translated into Nchane by Nfonkwa Samuel Kilese and Soka Sylverius Dosi, with narration by Nfonkwa Samuel Kilese. The book originates from Cameroon within the Donga Mantung Division of the North West Region and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License, allowing for adaptation and reuse for non-commercial purposes, provided the original copyright and credits are maintained. This work is an adaptation of Book Dash's 2014 original and SIL-PNG's 2022 adaptation, both licensed under CC BY-NC 4.0 and CC BY 4.0 respectively. The narrative, as suggested by the title and the accompanying illustration of an anxious cat, likely revolves around a cat's return or the search for a lost feline companion, presented in a simple, engaging style suitable for young readers. The effort to translate and narrate this story into Nchane highlights a commitment to making literature accessible in local languages, fostering cultural preservation and early literacy within the community.","Tu jiŋ, Mbvusha!  \nCome Back, Cat!  \nNchane  \nTu jiŋ , Mbvusha! Come Back , Cat!  \nWritten by Nicola Rijsdijk Illustrated by Karen Lilje Book Dash  \neBook layout and audio recording by SIL-Education for Life  \n[www.mytalkingbooks.com](www.mytalkingbooks.com)  \nNchane  \nDonga Mantung Division , North West Region , Cameroon  \nCopyright © 2024, SIL Cameroon  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nTranslated by Nfonkwa Samuel Kilese and Soka Sylverius Dosi.  \nNarrated by Nfonkwa Samuel Kilese.  \nThis book is an adaptation of the original , Come Back, Cat!, Copyright © 2022, SIL-PNG Education for Life. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nThis book is an adaptation of the original , Come Back, Cat!, Copyright © 2014, Book Dash. Licensed under CC BY 4.0.  \n1  \nTu jiŋ, Mbvusha wo ŋguuŋ bɛ mɛ .  \n2  \nShilɛ a ŋkaa wo le. Wo nyume fɛnɛ .  \n3  \nTu jiŋ, Mbvusha! Je yɛɛ le fɛwɛɛwebaahŋ .  \n4  \nTu jiŋ, Mbvusha!  \nKeefɛ wo bu akfuuŋ gɛ .  \n5  \n6","cbCaiqz7G4JD6nrI","https://ap.wps.com/l/cbCaiqz7G4JD6nrI","pdf",1938885,5,20,"English","en",105,"# Tu jiŋ, Mbvusha! Come Back, Cat!\n## Nchane\n## Copyright Information\n## Adaptation Details","[{\"question\":\"What is the title of the book in English?\",\"answer\":\"The English title of the book is \\\"Come Back, Cat!\\\".\"},{\"question\":\"Who are the author and illustrator of the book?\",\"answer\":\"The book is written by Nicola Rijsdijk and illustrated by Karen Lilje.\"},{\"question\":\"Under what license is this book published?\",\"answer\":\"This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), allowing for non-commercial adaptation and reuse with proper attribution.\"}]",1784424760,31,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"tu-ji-mbvusha-come-back-cat","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/tu-ji-mbvusha-come-back-cat/105775/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What is the title of the book in English?","Question",{"text":75,"@type":76},"The English title of the book is \"Come Back, Cat!\".","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Who are the author and illustrator of the book?",{"text":80,"@type":76},"The book is written by Nicola Rijsdijk and illustrated by Karen Lilje.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Under what license is this book published?",{"text":84,"@type":76},"This work is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0), allowing for non-commercial adaptation and reuse with proper attribution.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,96,100,104,108,113,118,123,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":95},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":21,"slug":126},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":21,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":136,"show_sort_weight":20,"slug":137},19,"General","general"]