[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-297547-105":59,"doc-detail-297547-en":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},105,"hu","the-white-road-foreword","A Fehér Út - Előszó","","A Fehér Út előszavában az elbeszélés a délután felé közeledő idegeneket és a helyiek hétköznapjainak zümmögését állítja középpontba, miközben a szöveg érzékletes képekkel, társalgási részletekkel és szimbolikus feszültséggel készít elő egy baljós eseménysort. A benzinkút, a hirdetések, a nevek és emlékezetként őrzött névjegykártyák világa az ártatlannak tűnő rutinból vezet át a fenyegető közeledés hangulatába. A történet szereplőinek tekintete és mozdulatai fokozatosan egyre sűrűbb erkölcsi terheket sejtetnek.",{"@graph":69,"@context":114},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":10,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/the-white-road-foreword/297547/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/the-white-road-foreword/297547.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Felix Montgomery","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-04","2026-09-18",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":24},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"Miért fontosak a névjegykártyák Cebert életében?","Question",{"text":112,"@type":113},"A kártyák emlékeztetnek arra, hogy sokan betértek a benzinkútra; a felhalmozott kártyák mintegy rétegekként őrzik a múlt utazóinak nyomát.","Answer","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":116,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":118,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":62},297547,1792214075,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":92,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":8,"category_name":10,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":24,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":131,"language":132,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":133,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":67,"update_tm":137,"read_time":138},549768064778,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8","John Connolly  \nA Fehér Út  \nALEXANDRA  \nA regényben szerepl􀀁 személyek mindegyike kitalált, bármiféle, valós személyekkel való hasonlatosság csak a véletlen m􀀂ve.  \nA fordítás az alábbi kiadás alapján készült:  \nJohn Connolly: The White Road, 2002 Hodder & Stoughton Hodder Headline részleg  \n338 Euston Road  \nLondon NWI 3BH  \nCopyright © John Connolly, 2002 Hungarian translation © Tavasz Mariann Minden jog fenntartva.  \nKiadja a Pécsi Direkt Kft. Alexandra Kiadója, 2006 7630 Pécs, Üszögi-kiserd􀀁 u. 1.  \nTelefon: (72) 777-000  \nFelel􀀁s kiadó a kft. ügyvezet􀀁 igazgatója Felel􀀁s szerkeszt􀀁 Dajkó Pál  \nA kiadvány magyar változatát Bocz József tördelte A borítót Müller Péter tervezte  \nA nyomtatás és kötészeti munkák a debreceni nyomdászat több mint négy évszázados hagyományait 􀀁rz􀀁 Alföldi Nyomda Rt. munkája  \nFelel􀀁s vezet􀀁: György Géza vezérigazgató Megjelent 21,94 (A/5) ív terjedelemben ISBN 963 369 770 0  \nDarley Andersonnak  \nI.  \nKi megy melletted mindig harmadiknak? Ha számolom csak te meg én vagyunk mi ketten De ha fölfele nézek a fehér uton  \nMelletted mindig ott megy valaki más is Suhan csuklyásan, barna köpenyben Azt sem tudom férfi-e vagy asszony De ki is az a másik oldaladon?  \nT. S. Eliot: Átokföldje (Vas István fordítása)  \nEl􀀁szó  \nKözelednek.  \nTeherautókkal és személykocsikkaljönnek, nyomukban ott száll a kipufogógáz kékesfüstje, mely beszennyezi a tiszta, éjszakai leveg􀀁t, s foltos nyomot hagy, mint a lelkeken a b􀀂n. Jönnek, gyermekeikkel és feleségeikkel együtt, szeret􀀁ikkel és kedveseikkel; közben a terményr􀀁l és a jószágról beszélgetnek, és a még el􀀁ttük álló útról; templomharangokról és vasárnapi iskoláról; esküv􀀁i ruhákról és meg nem született gyermekeik nevér􀀁l fecsegnek; meg hogy ki mondta ezt, és ki mondta azt, apró-csepr􀀁ügyekr􀀁l. Ez sok ezer, az övékéhez hasonló kisváros éltet􀀁 eleme.  \nHozzák az ételt és italt magukkal, a sült csirke szagára, a frissen sütött piték illatára összefut a nyál a szájukban. Jönnek, gyászol a körmük, sörszagú a leheletük. Csakjönnek, vasalt ingben és mintás ruhákban, rendezett hajjal meg fésületlenül. Szívükben örömmel és bosszúszomjas lélekkel; az izgatottság, mint valami kígyó, úgy tekereg gyomrukban.  \nKözelednek, hogy lássák, hogyan ég meg a férfi.  \nA két férfi megállt Cebert Yaken benzinkútjánál, közel az Ogeechee folyóhoz, a Cainába vezet􀀁 úton.  \nA Legbarátságosabb Kis Benzinkút Itt Délen – hirdette a szlogen. Még maga Cebert pingálta a feliratot 1968-ban, rikító sárga és vörös festékkel; s azóta is minden évben felmászik a lapos tet􀀁re április elsején, felfrissíteni a színeket, hogy a nap ne fakítsa kia feliratot, és az üdvözl􀀁 szavak ne halványodjanak el. A tábla mindennap árnyékot vetett a rendezett parkolóra, a ládában nyíló virágokra, a csillogó kútfejekre s a vízzel teli vödrökre, amelyek azért álltak ott, hogy a sof􀀁rök letisztíthassák a szélvéd􀀁r􀀁l az odaken􀀁dött rovarokat. Távolabb bevetetlen föld húzódott, és a kora szeptemberi h􀀁 -ségben az útról felszálló forróság miatt úgy t􀀂nt, hogy a babérfák táncolnak mozdulatlan leveg􀀁ben. A pillangók versenyre keltek a hulló levelekkel, álmos narancsszín és a fehér különböz􀀁 árnyalatai keveredtek kékkel, ahogy az elrobogó járm􀀂vek szelefelkapta 􀀁ket, mintha színes kis hajók hánykolódnának valami háborgó tengeren. Az ablak melletti székén ülve Cebert figyelhette a közeled􀀁 kocsikat, közben nézte arendszámokat, nem egy másik államból származó kocsi érkezik-e, mert ebben az esetben készülhet arra, hogy meleg, hamisítatlanul déli fogadtatásban részesítse az érkez􀀁t, és talán néhány fánkot meg egy kis kávét is el tud adni, esetleg az egyik térképt􀀁lis megszabadulhat; bár ezeknek sárguló borítója már arról árulkodott, hogy szép lassan használhatatlanná válnak.  \nCebert munkájának megfelel􀀁 öltözéket viselt: kék kezeslábast, melynek bal mellrészén ott díszelgett felvarrva a neve, no meg egy Co-Op Beef Feeds-sapka volt hátratolva a feje búbjára, mintha az utolsó pillanatban még azt is magára kapta volna. 􀀃 sz haja volt, h","cbCaiiz8QrHM8M1R","https://ap.wps.com/l/cbCaiiz8QrHM8M1R","pdf",2045294,256,"Hungarian","en","# Előszó\n## Közelednek a vendégek\n## Cebert és a „Legbarátságosabb Kis Benzinkút”\n## Nevek, névjegykártyák és a hétköznapok emlékezete\n## A két férfi megérkezése","[{\"question\":\"Miért fontosak a névjegykártyák Cebert életében?\",\"answer\":\"A kártyák emlékeztetnek arra, hogy sokan betértek a benzinkútra; a felhalmozott kártyák mintegy rétegekként őrzik a múlt utazóinak nyomát.\"}]","A Fehér Út - Előszó | PDF",1789745657,394]