[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-579040-105":59,"doc-detail-579040-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","the-influence-of-textese-as-a-paralanguage-practice-on-digital-literacy-skills-among-mandarin-speaking-young-adults","The influence of textese as a paralanguage practice on digital literacy skills among Mandarin-speaking young adults","","Mobile phone technology has reshaped communication and expanded the use of “textese” in digital spaces. This study investigates how frequent textese use supports digital literacy skills in Mandarin-speaking young adults, focusing on hybridisation of languages, scripts, and codes. Using paralanguage theory and New Literacy Studies, the research analyzes Facebook messages from twelve participants and combines a questionnaire, vocabulary task, and semi-structured interviews. Results show phonetic manipulation is central, shaping fluency more strongly than accuracy.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":40,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/the-influence-of-textese-as-a-paralanguage-practice-on-digital-literacy-skills-among-mandarin-speaking-young-adults/579040/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/the-influence-of-textese-as-a-paralanguage-practice-on-digital-literacy-skills-among-mandarin-speaking-young-adults/579040.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Noah","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-16","2026-10-15",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":34},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"What theoretical framework guides the study of textese in digital communication?","Question",{"text":112,"@type":113},"The study uses paralanguage as the primary theoretical framework, complemented by insights from New Literacy Studies (NLS) to situate practices in social and cultural contexts.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"How was textese usage evaluated in this research?",{"text":117,"@type":113},"Data came from Facebook messages exchanged by twelve 20-year-old participants. A questionnaire, a vocabulary task, and semi-structured interviews were also used to assess how frequent textese use relates to literacy skills.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What did the findings reveal about the relationship between textese and literacy skills?",{"text":121,"@type":113},"Phonetic manipulation emerged as pivotal in young adults’ digital communication. Engagement levels affected fluency more profoundly than accuracy.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},579040,1792251647,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":34,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":4},8796095462418,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80000253c1241d02b47?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778826106357471780","The JALT CALL Journal  \nISSN 1832-4215, 22, 102398 (2026)  \n[https://doi.org/10.29140/jaltcall.2026.102398](https://doi.org/10.29140/jaltcall.2026.102398)[ ](https://doi.org/10.29140/jaltcall.2026.102398)©2026 Szu-Yu Ruby Chen  \nThe influence of textese as a paralanguage  \npractice on digital literacy skills among Mandarin-speaking young adults  \nSzu-Yu Ruby Chen  \nChung Yuan Christian University, Taiwan [rubychen@cycu.edu.tw](rubychen@cycu.edu.tw)  \nThis work is licensed under a Creative Commons Attribution  \n4.0 International License.  \nMobile phone technology has fundamentally transformed communication practices. Existing research on “textese” and literacy has predominantly concentrated on its negative impacts within English-dominant contexts. This study addresses this research gap by investigating online literacy within a Mandarinspeaking context, with particular attention to the hybridisation of languages, scripts, and codes in young adults’ use of textese. Adopting paralanguage asthe primary theoretical framework, this research foregrounds how non-verbal and extralinguistic features, including tone, emoji use, punctuation, and creative visual manipulation, contribute to meaning-making processes in digital text interactions. Complementarily, insights from New Literacy Studies (NLS) are employed to contextualise these practices within broader social and cultural contexts. The study analysed data derived from Facebook messages exchanged by twelve 20-year-old participants, exploring how they leverage the multimodal affordances of textese. Additionally, a questionnaire, vocabulary task, and semistructured interviews were employed to evaluate the extent to which frequent use of textese influences literacy skills. The findings reveal that phonetic manipulation plays a pivotal role in young adults’ digital communication practices, with levels of engagement impacting fluency more profoundly than accuracy. Through paralanguage-driven practices, participants demonstrate versatile and creative communicative styles, actively shaping their literacy experiences within digital environments.  \nKeywords: textese, new literacy studies, hybridised languages, communicative styles  \n1. Introduction  \nThe popularity of mobile phone technology and text messaging has transformed communication, giving rise to a distinctive set of linguistic features known as “textese” within the broader study of digital and mobile-mediated language use (Crystal, 2011; Gnach et al., 2022) . This form of communication is characterised by distinctive linguistic features, including abbreviations, phonetic spellings, and creative use of symbols, and has evolved into a powerful tool for the exchange of information and the construction of social networks (Thurlow & Poff, 2013). By utilising textese, individuals have developed innovative means of navigating and expanding their social relationships within digital spaces. Despite its growing relevance, recent syntheses indicate that research on textese/textisms remains largely concentrated in English and other alphabetic-language contexts, with comparatively fewer studies examining how comparable practices operate in non-English environments (Fernández Juliá& Gómez-Camacho, 2023; Thurlow & Poff, 2013) . As a result, there is a notable gap in the literature regarding how textese operates in non-English environments, particularly in Mandarin-speaking communities.  \nRelatively few empirical studies have examined how Mandarin-speaking youth and young adults use Mandarin textese in mobile-mediated communication, and the existing work has often focused on specific features or platforms rather than offering a consolidated account of how textese is produced and how diverse linguistic elements are mobilised in interaction. Zhou and Wu (2024) analyse “netspeak reductions” in Mandarin CMC and propose a typology (e.g., two-/three-/four-character reductions at lexical and syntactic levels), showing that reduction strategies are systema","cbCaips9SsrN8zmT","https://ap.wps.com/l/cbCaips9SsrN8zmT","pdf",398623,23,"English","# 1. Introduction\n## Mobile phone technology and the rise of textese\n## Research gap in Mandarin-speaking contexts\n## Prior studies on Mandarin textese and related practices\n## Study scope: repertoire, forms, and functions","[{\"question\":\"What theoretical framework guides the study of textese in digital communication?\",\"answer\":\"The study uses paralanguage as the primary theoretical framework, complemented by insights from New Literacy Studies (NLS) to situate practices in social and cultural contexts.\"},{\"question\":\"How was textese usage evaluated in this research?\",\"answer\":\"Data came from Facebook messages exchanged by twelve 20-year-old participants. A questionnaire, a vocabulary task, and semi-structured interviews were also used to assess how frequent textese use relates to literacy skills.\"},{\"question\":\"What did the findings reveal about the relationship between textese and literacy skills?\",\"answer\":\"Phonetic manipulation emerged as pivotal in young adults’ digital communication. Engagement levels affected fluency more profoundly than accuracy.\"}]","The influence of textese as a paralanguage practice on digital literacy skills among Mandarin-speaking young adults | PDF",1792034889,58]