[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-38669-en":3,"doc-seo-38669-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},38669,1374391974564,"Clementine","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253aa45c000a9e?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779874745381141002",8,"Research & Report","The Holocaust and the Nakba: A New Grammar of Trauma and History","The Holocaust and the Nakba: A New Grammar of Trauma and History examines how mass violence, collective memory, exile, and political thought intersect across Jewish and Palestinian histories. The work situates these histories within conditions shaped by nation-state formation, intolerance, and public life, and it traces shared and divergent narratives of suffering and victimhood. Through comparative, transnational analysis of memory cultures, intellectual debates, and literary counterhistories, it advances a framework for critical historical and ethical interpretation.","The Holocaust  \nand the Nakba  \nRELIGION, CULTURE, AND PUBLIC LIFE  \nRELIGION, CULTURE, AND PUBLIC LIFE  \nSeries Editor: Katherine Pratt Ewing  \nThe resurgence of religion calls for careful analysis and constructive criticism of new forms of intolerance, as well as new approaches to tolerance, respect, mutual understanding, and accommodation. In order to promote serious scholarship and informed debate, the Institute for Religion, Culture, and Public Life and Columbia University Press are sponsoring a book series devoted to the investigation of the role of religion in society and culture today. This series includes works by scholars in religious studies, political science, history, cultural anthropology, economics, social psychology, and other allied Ϯelds whose work sustains multidisciplinary and comparative as well as transnational analyses of historical and contemporary issues. The series focuses on issues related to questions of diϸerence, identity, and practice within local, national, and international contexts. Special attention is paid to the ways in which religious traditions encourage conϰict, violence, and intolerance and also support human rights, ecumenical values, and mutual understanding. By mediating alternative methodologies and diϸerent religious, social, and cultural traditions, books published in this series will open channels of communication that facilitate critical analysis.  \nFor the complete list of books in this series, see page 405  \nThe Holocaust  \nand the Nakba  \nA New Grammar of Trauma and History  \nᅵᅡᇹዧᅵᅡ ᄽጺᄽ႐ዘᇖᇹወ ᄽ႐ዘᇖᇹወ႐ቨᅡ ႐በኂዘ ᇀኂቈᅡᄽᅵወᇀ  \nColumbia University Press New York  \nColumbia University Press  \nPublishers Since 1893  \nNew York Chichester, West Sussex [cup.columbia.edu](cup.columbia.edu)  \nCopyright © 2019 Columbia University Press  \nAll rights reserved  \nArt by Lea Grundig © VG Bild-Kunst, Bonn 2017  \nLibrary of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Bashir, Bashir, editor. | Goldberg, Amos, editor.  \nTitle: The Holocaust and the Nakba : a new grammar of trauma and history / edited by Bashir Bashir and Amos Goldberg.  \nOther titles: Shoah veha-nakbah. English Description: New York : Columbia University Press,[2018]  \nIdentiϮers: LCCN 2018018867 (print) | LCCN 2018020550 (e-book) | ISBN 9780231544481 | ISBN 9780231182966 (cloth : alk. paper) | ISBN 9780231182973 (pbk. : alk. paper) Subjects: LCSH: Arab-Israeli conϰict—1948-1967. | Collective memory—Israel. | Holocaust, Jewish (1939-1945)—Historiography. | Holocaust, Jewish (1939-1945)—Inϰuence. | Holocaust, Jewish (1939-1945)—Public opinion. | Public opinion—Israel. | Population transfers—Palestinian Arabs. | Palestinian Arabs—Israel—Ethnic identity.  \n| Refugees, Palestinian Arab. | Israel—Ethnic relations.  \nClassiϮcation: LCC DS119.7 (e-book) | LCC DS119.7 .S3819413 2018 (print) | DDC 940.53/18—dc23  \nLC record available at [https://lccn.loc.gov/2018018867](https://lccn.loc.gov/2018018867)  \nColumbia University Press books are printed on permanent and durable acid-free paper.  \nPrinted in the United States of America  \nCover design: Julia Kushnirsky  \nContents  \nForeword: Elias Khoury ix  \nIntroduction: The Holocaust and the Nakba: A New Syntax of History, Memory, and Political Thought  \nᄽ႐ዘᇖᇹወ ᄽ႐ዘᇖᇹወ ႐ቨᅡ ႐በኂዘ ᇀኂቈᅡᄽᅵወᇀ 1  \nኹ႐ወዧ ᇹ  \nThe Holocaust and the Nakba: Enabling Conditions to a New Historical and Political Syntax  \n1. Harbingers of Jewish and Palestinian Disasters: European Nation-State Building and Its Toxic Legacies, 1912–1948  \nበ႐ወሳ ቈᅵጟᅵቨᅵ 45  \n2. Muslims (Shoah, Nakba)  \nᇀᇹቈ ႐ቨᇹᅡሦ႐ወ 66  \n3. Benjamin, the Holocaust, and the Question of Palestine  \n႐በቨኂቨ ወ႐ፔ-ሳወ႐ሳኂዧፔሳᇹቨ 79  \n4. When Yaϸa Met ( J)Yaϸa: Intersections Between the Holocaust and the Nakba in the Shadow of Zionism  \nᇖኂቨ႐ᇹᅡ႐ ᇀᇖ႐ቨᇹበ 92  \nጟᇹ 9 ᅐኂቨዧᅵቨዧዘ  \n5. Holocaust/Nakba and the Counterpublic of Memory  \nቨ႐ᅡᇹበ ሳᇖኂዼወጺ 114  \nኹ႐ወዧ ᇹᇹ  \nThe Holocaust and the Nakba: History and Counterhistory  \n6. When Genya and Henryk Kowalski Challenged History–Jaϸa, 1949: Between ","cbCaietgqP3A4CJg","https://ap.wps.com/l/cbCaietgqP3A4CJg","pdf",11365081,1,424,"English","en",105,"# Contents\n## Foreword\n## Introduction: The Holocaust and the Nakba: A New Syntax of History, Memory, and Political Thought\n## The Holocaust and the Nakba: Enabling Conditions to a New Historical and Political Syntax\n## The Holocaust and the Nakba: History and Counterhistory\n## The Holocaust and the Nakba: The Deployment of Traumatic Signifiers\n## On Elias Khoury’s Children of the Ghetto: My Name Is Adam: Narrating the Nakba with the Holocaust","[{\"question\":\"What does the book explore about the relationship between the Holocaust and the Nakba?\",\"answer\":\"It investigates the historical and political intersections between the Holocaust and the Nakba, including shared enabling conditions, memory linkages, and how narratives of suffering and victimhood are constructed.\"},{\"question\":\"How does the book treat collective memory and public life?\",\"answer\":\"It emphasizes how memory cultures, counterpublics, and religious or cultural traditions shape tolerance, intolerance, and public understanding, affecting how traumatic histories are narrated and interpreted.\"},{\"question\":\"Which kinds of approaches does the book use to connect trauma, history, and ethics?\",\"answer\":\"It advances comparative and transnational analysis, focusing on methods and ethics of telling the past, and it connects historical argumentation with intellectual debates and literary counterhistory.\"}]",1783069810,1068,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"the-holocaust-and-the-nakba-a-new-grammar-of-trauma-and-history","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/document/the-holocaust-and-the-nakba-a-new-grammar-of-trauma-and-history/38669/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What does the book explore about the relationship between the Holocaust and the Nakba?","Question",{"text":74,"@type":75},"It investigates the historical and political intersections between the Holocaust and the Nakba, including shared enabling conditions, memory linkages, and how narratives of suffering and victimhood are constructed.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"How does the book treat collective memory and public life?",{"text":79,"@type":75},"It emphasizes how memory cultures, counterpublics, and religious or cultural traditions shape tolerance, intolerance, and public understanding, affecting how traumatic histories are narrated and interpreted.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Which kinds of approaches does the book use to connect trauma, history, and ethics?",{"text":83,"@type":75},"It advances comparative and transnational analysis, focusing on methods and ethics of telling the past, and it connects historical argumentation with intellectual debates and literary counterhistory.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,96,100,104,109,114,119,122,127,130,134],{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},"Literature",80,"literature",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},6,"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":120,"slug":121},30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":136,"show_sort_weight":105,"slug":137},19,"General","general"]