[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-34654-en":3,"doc-seo-34654-105":32,"detail-sidebar-cat-0-en-105":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":26,"table_of_contents":27,"faqs":28,"seo_title":29,"seo_description":14,"update_tm":30,"read_time":31},34654,4810365810221,"Aurora","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",2,"Literature","LA DIVINE COMÉDIE","Traduction, préface et notes de Jacqueline Risset consacrées à La Divine Comédie de Dante. L’ouvrage présente une lecture mettant en avant la modernité du poème: transgression des codes, irruptions de la vie terrestre au cœur de l’Enfer, et proximité sensible du Purgatoire et du Paradis. La préface souligne aussi la progression spirituelle vers la Vision finale, l’exercice de la liberté humaine et la double orientation du voyage: ascension intérieure puis retour à la terre pour transmettre le récit aux vivants.","","cbCaigdyWYDc3WcX","https://ap.wps.com/l/cbCaigdyWYDc3WcX","pdf",14214006,4,1,674,"French","fr",105,"en","# PRÉFACE*\n## Le voyage prodigieux\n## Modernité de Dante","[{\"question\":\"Quel est le fil conducteur de la préface à La Divine Comédie ?\",\"answer\":\"La préface présente le poème comme un texte vivant et insistant sur la manière dont il touche le lecteur par des éclats inattendus, une progression spirituelle et un guidage ferme tout au long du voyage.\"},{\"question\":\"En quoi la vision de l’Enfer, du Purgatoire et du Paradis se distingue-t-elle ?\",\"answer\":\"L’Enfer fait surgir parfois des détails de vie terrestre; le Purgatoire commence dans une lumière paradisiaque et tend vers le Paradis; le Paradis, loin de toute image édulcorée, repose sur des discussions philosophiques et un dialogue amoureux.\"},{\"question\":\"Pourquoi l’auteur insiste-t-elle sur la modernité de Dante ?\",\"answer\":\"Parce que Dante transgresse hardiment les codes qu’il s’est donnés et qu’il a reçus, rendant visibles des particularités peu imaginables et rapprochant les lecteurs de l’Au-delà par une dimension “traduisible” et sensible.\"}]","LA DIVINE COMÉDIE | PDF",1782428725,1038,{"code":4,"msg":33,"data":34},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":35,"title":13,"keywords":15,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":30},"the-divine-comedy",{"@graph":37,"@context":85},[38,53,68],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":11},"https://docshare.wps.com/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/literature/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/the-divine-comedy/34654/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":42,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-05","2026-06-25",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel est le fil conducteur de la préface à La Divine Comédie ?","Question",{"text":75,"@type":76},"La préface présente le poème comme un texte vivant et insistant sur la manière dont il touche le lecteur par des éclats inattendus, une progression spirituelle et un guidage ferme tout au long du voyage.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"En quoi la vision de l’Enfer, du Purgatoire et du Paradis se distingue-t-elle ?",{"text":80,"@type":76},"L’Enfer fait surgir parfois des détails de vie terrestre; le Purgatoire commence dans une lumière paradisiaque et tend vers le Paradis; le Paradis, loin de toute image édulcorée, repose sur des discussions philosophiques et un dialogue amoureux.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Pourquoi l’auteur insiste-t-elle sur la modernité de Dante ?",{"text":84,"@type":76},"Parce que Dante transgresse hardiment les codes qu’il s’est donnés et qu’il a reçus, rendant visibles des particularités peu imaginables et rapprochant les lecteurs de l’Au-delà par une dimension “traduisible” et sensible.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,97,100,104,109,114,119,124,129,132,136],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":98,"slug":99},80,"literature",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Exam",70,"exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},5,"Comic",60,"comic",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},6,"Technology",50,"technology",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":121,"show_sort_weight":122,"slug":123},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":127,"slug":128},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":138,"show_sort_weight":105,"slug":139},19,"General","general"]