[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-538111-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-538111-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"ht","the-college-board-sat-test-directions-translated-into-haitian-creole-for-students-spring-2019-school-day-testing-only","THE COLLEGE BOARD - SAT Test Directions Translated into Haitian Creole for Students - Spring 2019 School Day Testing Only","","Script directions translated into Haitian Creole for Spring 2019 SAT school-day testing, restricted to eligible testing settings. The proctor notes explain how to print and distribute the translated document depending on whether rooms are uncombined or combined, including which parts to omit. It instructs proctors to distribute after students are seated, allow students to use the document during the entire testing period without extra time, and collect and securely destroy the document at the end.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/exam/","Exam",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/the-college-board-sat-test-directions-translated-into-haitian-creole-for-students-spring-2019-school-day-testing-only/538111/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/the-college-board-sat-test-directions-translated-into-haitian-creole-for-students-spring-2019-school-day-testing-only/538111.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"CatatanPagi","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-10","2026-10-10",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",6,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"Ki jan siveyan an dwe chwazi pati pou enprime selon kalite sal la?","Question",{"text":63,"@type":64},"Si se yon sal estanda ki pa konbine (UNCOMBINED) oswa si yo nan yon sal akomodasyon, enprime Pati 1–3 epi omèt Pati 4. Si se yon sal estanda ki konbine (COMBINED), enprime Pati 1–2 ak Pati 4 epi omèt Pati 3.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"Kilè yo dwe bay elèv yo dokiman tradiksyon an?",{"text":68,"@type":64},"Siveyan an dwe distribye dokiman an yon fwa elèv yo fin chita.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"Kisa elèv yo ka fè ak dokiman an pandan tès la, epi kisa siveyan an dwe fè apre?",{"text":72,"@type":64},"Elèv yo ka itilize dokiman an pou li tradiksyon direksyon yo pandan direksyon yo ap li byen fò oswa yo ap enprime nan liv tès la, epi yo ka kenbe li ouvè sou tab yo pandan tout peryòd tès la. Nan fen tès la, siveyan an dwe kolekte dokiman an nan men chak elèv epi detwi li an sekirite.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},538111,1791753358,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,95,100,104,109,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":93,"slug":94},70,"exam",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},5,"Comic",60,"comic",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},"Technology",50,"technology",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":141,"table_of_contents":142,"faqs":143,"seo_title":144,"seo_description":12,"update_tm":145,"read_time":146,"preview_page_count":4},962090894170,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8","THE COLLEGE BOARD  \nSAT Test Directions Translated into HAITIAN CREOLE for Students  \nSpring 2019 School Day Testing Only  \nNotes to the Proctor:  \nYour school may be offering both the SAT (no Essay) and SAT with Essay. The College Board now allows schools to combine students with both test options in a single standard room. This translated script includes a section of translated test directions for EL students testing in a combined room.  \nPrinting this document for your students: These translated directions are grouped into several parts for students: Part 1 (Notes to Student), Part 2 (Standard SAT Script Through Math Test – No Calculator), Part 3 (Standard SAT Script: Math Test – Calculator and SAT Essay), and Part 4  \n(Combined Room SAT Standard Script: Math Test – Calculator and SAT Essay) .  \n• If testing in a standard room that is UNCOMBINED, or in an accommodated room, print Parts 1–3. Omit Part 4.  \n• If testing in a standard room that is COMBINED, print Parts 1–2, and 4. Omit Part 3.  \nUsing this document on test day:  \nDistribute this document once students are seated.  \nStudents may use this document to read translations of the directions that are read aloud or printed in their test book.  \nStudents may keep this document open and on their desk during the entire testing period. Students may not be given additional time, unless approved by College Board as a separate accommodation.  \nCollect this document from each student at the end of testing and securely destroy it.  \n© 2018 The College Board. College Board and SAT are registered trademarks of the College Board. Unauthorized copying or reuse of any part of this document is illegal.  \nTabdèmatyè  \nNotes to the Proctor: .............................................................................................................. 1  \n1 Nòt pou Elèv..................................................................................................................... 3  \n2 Ekriti SAT Estanda pa mwayen Tès Matematik – Kalkilatris Entèdi ............................ 4  \n2.1 Anvan Tès la Kòmanse ............................................................................................. 4  \n2.2 Distribisyon Fèy Repons la ....................................................................................... 5  \n2.3 Distribisyon Liv Tès ................................................................................................... 7  \n2.4 Esplikasyon pou Kouvèti Devan an .......................................................................... 9  \n2.5 Eksplikasyon pou Kouvèti Dèyè a ........................................................................... 10  \n2.6 Seksyon 1 —Tès Lekti ............................................................................................ 11  \n2.6.1 Pou Poz la ......................................................................................................... 12  \n2.6.2 Eksplikasyon yo pou Seksyon 3 Liv Tès la ...................................................... 12  \n2.7 Deklarasyon Sètifikasyon ....................................................................................... 12  \n2.8. Seksyon 2-Tès Ekriti ak Langaj .............................................................................. 12  \n2.8.1 Eksplikasyon yo pou Seksyon 2 nan Liv Tès la ............................................... 13  \n2.9 Seksyon 3—Tès Matematik – San Kalkilatris ........................................................ 14  \n2.9.1 Pandan Poz la ................................................................................................... 14  \n2.9.2 Eksplikasyon pou Seksyon 3 Liv Tès la ........................................................... 15  \n3 Tèks Estanda SAT a Tès Matematik-Kalkilatris ak Redaksyon SAT ......................... 17  \n3.1 Seksyon 4—Tès Matematik – Kalkilatris ............................................................... 17  \n3.1.1 Pandan Pòz la ...........................................................","cbCaifh7Eb0s3nu9","https://ap.wps.com/l/cbCaifh7Eb0s3nu9","pdf",1511501,33,"Haitian Creole","en","# Tabdèmatyè\n## Notes to the Proctor\n## Nòt pou Elèv\n## Ekriti SAT Estanda pa mwayen Tès Matematik – Kalkilatris Entèdi\n## Ek riti SAT Estanda Sal Konbine Tès Matematik-Kalkilatris ak Redaksyon SAT","[{\"question\":\"Ki jan siveyan an dwe chwazi pati pou enprime selon kalite sal la?\",\"answer\":\"Si se yon sal estanda ki pa konbine (UNCOMBINED) oswa si yo nan yon sal akomodasyon, enprime Pati 1–3 epi omèt Pati 4. Si se yon sal estanda ki konbine (COMBINED), enprime Pati 1–2 ak Pati 4 epi omèt Pati 3.\"},{\"question\":\"Kilè yo dwe bay elèv yo dokiman tradiksyon an?\",\"answer\":\"Siveyan an dwe distribye dokiman an yon fwa elèv yo fin chita.\"},{\"question\":\"Kisa elèv yo ka fè ak dokiman an pandan tès la, epi kisa siveyan an dwe fè apre?\",\"answer\":\"Elèv yo ka itilize dokiman an pou li tradiksyon direksyon yo pandan direksyon yo ap li byen fò oswa yo ap enprime nan liv tès la, epi yo ka kenbe li ouvè sou tab yo pandan tout peryòd tès la. Nan fen tès la, siveyan an dwe kolekte dokiman an nan men chak elèv epi detwi li an sekirite.\"}]","THE COLLEGE BOARD - SAT Test Directions Translated into Haitian Creole for Students - Spring 2019 School Day Testing Only | PDF",1791606184,83]