[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-527619-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":80,"doc-detail-527619-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},105,"en","the-act-test-translated-directions-for-english-learners","THE ACT® TEST - Translated Directions for English Learners","","ACT test booklet directions translated for English learners, providing multilingual access to how to use and follow the ACT® test instructions. The booklet explains how to locate the language version, when to begin reading, and how to ask questions about the translations. It includes guidance on test sections such as English, Mathematics, Reading, and Science, covers answer marking procedures on the answer document, timing rules, and restrictions on reviewing, starting other tests, or modifying response forms after time is called.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/exam/","Exam",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/the-act-test-translated-directions-for-english-learners/527619/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/the-act-test-translated-directions-for-english-learners/527619.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Ezra","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-15","2026-10-09",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":33},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"What is this booklet used for?","Question",{"text":62,"@type":63},"It provides translations of the ACT® test directions in multiple languages so English learners can follow the test procedures.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"When should test-takers begin reading the directions?",{"text":67,"@type":63},"Begin reading the directions only when instructed to do so.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"What happens if someone changes answers after the allowed time?",{"text":71,"@type":63},"After time is called for a test, filling or modifying the marked forms is not allowed; doing so can result in being excluded from the exam.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},527619,1791729604,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,87,91,94,99,104,109,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":84,"show_sort_weight":85,"slug":86},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":88,"show_sort_weight":89,"slug":90},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":92,"slug":93},70,"exam",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},5,"Comic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},6,"Technology",50,"technology",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":107,"slug":108},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":95,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":81,"data":131},{"doc_id":78,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":33,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":12,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":4},1099514068035,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c","THE ACT® TEST  \nTranslated Directions for English  \nLearners  \nDirections  \nThis booklet contains translations of the test directions for the ACT® test  \nbooklet in 19 languages. Find your language in the list below and turn to that page. Begin reading the directions when you are told to do so. Raise  \nyour hand if you have questions about how to use these translations.  \nTable of Contents  \nARABIC (العربية) ............................................................................. 2  \nBRAZILIAN PORTUGUESE (PORTUGUÊS) ........................................... 6  \nCHINESE SIMPLIFIED (简体中文) .................................................... 10  \nCHINESE TRADITIONAL (繁體中文) ................................................. 14  \nFRENCH (FRANÇAIS) .................................................................. 18  \nGERMAN (DEUTSCH) ................................................................... 22  \nHAITIAN CREOLE (KREYÒL AYISYEN) ............................................. 26  \nHMONG WHITE (LUS HMOOB) ...................................................... 30  \nJAPANESE (日本語) ...................................................................... 34  \nKOREAN (한국어) ......................................................................... 38  \nNAVAJO (DINÉ BIZAADJÍ) ............................................................ 42  \nRUSSIAN (РУССКИЙ) .................................................................. 46  \nSAMOAN (SAMOANA) .................................................................. 50  \nSOMALI (SOOMAALI) .................................................................. 54  \nSPANISH (ESPAÑOL) ................................................................... 58  \nTAGALOG (TAGALOG) .................................................................. 62  \nTONGAN (TONGAN) .................................................................... 66  \nUKRAINIAN (УКРАЇНСЬКА) .......................................................... 70  \nVIETNAMESE (TIẾNG VIỆT) .......................................................... 74  \n© 2026 by ACT Education Corp. All rights reserved. Page 1 of 78 JA00020TRANS.CJ22867  \nARABIC (العربية)  \nالتعليمات باللغة العربية  \nترجمة التعليمات لاختبار ®ACT  \nفيما يلي كتيّب الاختبار وتعليمات موضوع الاختبار لـ ACT. يتمّّ توفير هذه الترجمة لك لتدعمك عند  \nخوضك الاختبار وقد لا تكون ترجمة حرفيّة للتعليمات المكتوبة باللغة الإنجليزية. وفي حال وجود أيتناقض بين نص التعليمات المترجمة والنص الأساسي في اللغة الإنجليزية، فسيكون نص التعليمات فياللغة الإنجليزية له الأسبقية. تظهر تعليمات كتيّب الاختبار أولاًوتليها التعليمات الخاصة بكل موضوع منمواضيع الاختبار (اللغة الإنجليزية والرياضيات والقراءة والعلومّ) ثمّ تعليمات الكتابة.  \nالتعليمات  \nيحتوي هذا الكتيّب على اختبار في مواضيع اللغة الإنجليزية والرياضيات والقراءة والعلومّ. تقيس هذه الاختبارات  \nالمهارات والقدرات المرتبطًة ارتباطًًا وثيقًا بمساقات المواد الدراسية في المرحلة الثانوية والنجاح في الجامعة.  \nيمكنك استخدامّ الآلات الحاسبة في اختبار الرياضيات فقطً.  \nالأسئلة مرقّمة في كل اختبار، والإجابات المتاحة لكل سؤال معيّنة بحرف. في وثيقة الإجابة، يتمّ ترقيمّ الصفوفالبيضاوية لتتناسب مع الأسئلة، والأشكال البيضاوية في كل صف معرّ فة بأحرف لتتناسب مع الإجابات المقترحة.  \nقمّ أولاًبتحديد الإجابة الأفضل لكل سؤال. بعد ذلك، حدد على وثيقة الإجابة صف الأشكال البيضاوية المرقمة  \nبنفس السؤال. ثمّ حدّد موقع الشكل البيضاوي في هذا الصف المعيّن بحرف بنفس إجابتك. وأخيرًا قمّ بملء الشكل  \nالبيضاوي تمامًا. استخدمّ قلمّ رصاص وقمّ بوضع علامات سوداء وداكنة. لا تستخدمّ الحبر أو قلمّ رصاص  \nميكانيكي.  \nضع علامة على إجابة واحدة فقطً لكل سؤال. إذا غيّرت رأيك بشأن إجابة ما، قمّ بمسح العلامة الأولى جيداً قبل  \nوضع العلامة على إجابتك الجديدة. لكل سؤال، تأكّد من وضع علامة في الصف البيضاوي بنفس رقمّ السؤال.  \nسيتمّ تصحيح الإجابات المحددة على وثيقة الإجابات الخاصة بك فقطً. ستستند درجتك التي تحرزها في كل اختبارعلى عدد الأسئلة التي تجيب عنها بشكل صحيح فقطً خلال الوقت المسموح به لكل اختبار. لن يتمّّ معاقبتك في حالتخمين الإجابة. فمن صالحك الإجابة عن كل سؤال حتى لو كان تخميًنا.  \n© 2026 b","cbCaivsLZx6eT1JV","https://ap.wps.com/l/cbCaivsLZx6eT1JV","pdf",1260926,78,"English","# Table of Contents\n## Language list and page references\n## Test directions (general)\n## English section instructions","[{\"question\":\"What is this booklet used for?\",\"answer\":\"It provides translations of the ACT® test directions in multiple languages so English learners can follow the test procedures.\"},{\"question\":\"When should test-takers begin reading the directions?\",\"answer\":\"Begin reading the directions only when instructed to do so.\"},{\"question\":\"What happens if someone changes answers after the allowed time?\",\"answer\":\"After time is called for a test, filling or modifying the marked forms is not allowed; doing so can result in being excluded from the exam.\"}]","THE ACT® TEST - Translated Directions for English Learners | PDF",1791514656,197]