[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-seo-529648-105":59,"doc-detail-529648-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":60,"data":61},"ok",{"site_id":62,"language":63,"slug":64,"title":65,"keywords":66,"description":67,"schema_data":68,"social_meta":123,"head_meta":125,"extra_data":127,"updated_unix":129},105,"en","the-act-test-translated-directions-for-english-learners-529648","THE ACT® TEST - Translated Directions for English Learners","","ACT® test instructions booklet providing translated test-direction content for English learners across 19 languages. The directions explain how to locate a specific language section in the booklet, when to begin reading, and how to use the translations during the exam. It includes guidance on completing answer documents, selecting marked answers, using pencils and prohibited writing tools, timing rules, and restrictions such as no page tearing or returning to previous tests after the allotted time.",{"@graph":69,"@context":122},[70,84,105],{"@type":71,"itemListElement":72},"BreadcrumbList",[73,77,79,82],{"item":74,"name":75,"@type":76,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":78,"name":9,"@type":76,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":80,"name":20,"@type":76,"position":81},"https://docshare.wps.com/document/exam/",3,{"item":83,"name":65,"@type":76,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/the-act-test-translated-directions-for-english-learners-529648/529648/",{"url":83,"name":65,"@type":85,"image":86,"author":91,"headline":65,"publisher":94,"fileFormat":97,"inLanguage":63,"description":67,"dateModified":98,"datePublished":99,"encodingFormat":97,"isAccessibleForFree":100,"interactionStatistic":101},"DigitalDocument",{"url":87,"@type":88,"width":89,"height":90},"https://docshare.wps.com/thumbnails/the-act-test-translated-directions-for-english-learners-529648/529648.png","ImageObject",300,407,{"name":92,"@type":93},"Mafia Boss","Person",{"url":74,"name":95,"@type":96},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-17","2026-10-09",true,{"@type":102,"interactionType":103,"userInteractionCount":29},"InteractionCounter",{"@type":104},"ViewAction",{"@type":106,"mainEntity":107},"FAQPage",[108,114,118],{"name":109,"@type":110,"acceptedAnswer":111},"How are the translated directions organized in the booklet?","Question",{"text":112,"@type":113},"Locate your language in the table of contents, turn to the corresponding page, and begin reading the directions when instructed.","Answer",{"name":115,"@type":110,"acceptedAnswer":116},"What are the key rules for filling in the answer document?",{"text":117,"@type":113},"Choose the best answer for each question, mark only one answer per question, and fill the corresponding oval completely using a pencil. Using ink or mechanical pencil is not allowed.",{"name":119,"@type":110,"acceptedAnswer":120},"What timing and conduct rules apply during the test?",{"text":121,"@type":113},"Work only when staff instruct you to do so, manage your time within each test’s allotted period, and do not return to a test after its time ends. Do not fill or modify answer ovals after the time is called; violations may result in dismissal.","https://schema.org",{"og:url":83,"og:type":124,"og:title":65,"og:site_name":95,"og:description":67},"article",{"robots":126,"canonical":83},"index,follow",{"doc_id":128,"site_id":62},529648,1791670900,{"code":4,"msg":5,"data":131},{"doc_id":128,"user_id":132,"nickname":92,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":19,"category_name":20,"doc_title":65,"doc_description":67,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":29,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":139,"language":140,"language_code":63,"site_id":62,"html_lang":63,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":67,"update_tm":144,"read_time":145},962090760730,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","THE ACT® TEST  \nTranslated Directions for English Learners  \nDirections  \nThis booklet contains translations of the test directions for the ACT®  \ntest booklet in 19 languages. Find your language in the list below and  \nturn to that page. Begin reading the directions when you are told to  \ndo so. Raise your hand if you have questions about how to use these  \ntranslations.  \nTable of Contents  \nARABIC (العربية ) ................................................................ 2  \nBRAZILIAN PORTUGUESE (PORTUGUÊS) ............................... 6  \nCHINESE SIMPLIFIED (简体中文) ......................................... 10  \nCHINESE TRADITIONAL (繁體中文) ...................................... 14  \nFRENCH (FRANÇAIS) ........................................................ 18  \nGERMAN (DEUTSCH) ........................................................ 22  \nHAITIAN CREOLE (KREYÒL AYISYEN) .................................. 26  \nHMONG WHITE (LUS HMOOB) ............................................ 30  \nJAPANESE (日本語) ............................................................ 34  \nKOREAN (한국어) ............................................................... 38  \nNAVAJO (DINÉ BIZAADJÍ) ................................................. 42  \nRUSSIAN (РУССКИЙ) ........................................................ 46  \nSAMOAN (SAMOA NA) ........................................................ 50  \nSOMALI (SOO MAALI) ........................................................ 54  \nSPANISH (ESPAÑOL) ........................................................ 58  \nTAGALOG (TAGALOG) ....................................................... 62  \nTONGAN (TONGAN) .......................................................... 66  \nUKRAINIAN (УКРАЇНСЬКА) ................................................ 70  \nVIETNAMESE (TIẾNG VIỆT) ............................................... 74  \n© 2025 by ACT Education Corp. All rights reserved. Page 1 of 78 JA00020TRNAT.CJ20127  \nARABIC (العربية)  \nتعليمات باللغة العربية  \nترجمةالتعليماتلاختبار ®ACT  \nفيما يلي كتيّب الاختبار وتعليمات موضوع الاختبار ل ACT. يتم توفير هذه الترجمة  \nلك لتدعمك عند خوضك الاختبار وقد لا تكون ترجمة حرفيّة للتعليمات المكتوبة باللغةالإنجليزية. وفي حال وجود أي تناقض بين نص التعليمات المترجمة والنص الأساسي فياللغة الإنجليزية، فسيكون نص التعليمات في اللغة الإنجليزية له الأسبقية. تظهر تعليماتكتيّب الاختبار أولاً وتليها التعليمات الخاصة بكل موضوع من مواضيع الاختبار ( اللغةالإنجليزية والرياضيات والقراءة والعلوم) ثم تعليمات الكتابة.  \nالتعليمات  \nيحتوي هذا الكتيّب على اختبار في مواضيع اللغة الإنجليزية والرياضيات والقراءة والعلوم.  \nتقيس هذه الاختبارات المهارات والقدرات المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمساقات المواد الدراسيةفي المرحلة الثانوية والنجاح في الجامعة. يمكنك استخدام الآلات الحاسبة في اختبار  \nالرياضيات فقط.  \nالأسئلة مرقمة في كل اختبار، والإجابات المقترحة لكل سؤال معيّنة بحرف. في وثيقةالإجابة، يتم ترقيم الصفوف البيضاوية لتتناسب مع الأسئلة، والأشكال البيضاوية في كلصف معرّ فة بأحرف لتتناسب مع الإجابات المقترحة.  \nقم أولاً بتحديد الإجابة الأفضل لكل سؤال. بعد ذلك، حدد على وثيقة الإجابة صف الأشكالالبيضاوية المرقمة بنفس الإجابة. ثم حدد موقع الشكل البيضاوي في هذا الصف المعيّنبحرف بنفس إجابتك. وأخيرً ا قم بملء الشكل البيضاوي تماماً. باستخدام قلم رصاص، قمبوضع علامات سوداء وداكنة. لا تستخدم الحبر أو قلم رصاص ميكانيكي.  \nضع علامة على إجابة واحدة فقط لكل سؤال. إذا غيّرت رأيك بشأن إجابة، قم بمسحالعلامة الأولى جيداً قبل وضع العلامة على إجابتك الجديدة. لكل سؤال، تأكد من وضععلامة في الصف البيضاوي بنفس رقم السؤال.  \nسيتمّ تصحيح الإجابات المحددة على وثيقة الإجابات الخاصة بك فقط. ستستند درجتك التيتحرزها في كل اختبار على عدد الأسئلة التي تجيب عنها بشكل صحيح فقط خلال الوقتالمسموح به لكل اختبار. لن يتمّ معاقبتك في حال تخمين الإجابة. فمن صالحك الإجابة عنكل سؤال حتى لو كان تخمينًا.  \n© 2025 by ACT Education Corp. All rights reserved. Page 2 of 78 JA00020TRNAT.CJ20127  \nARABIC (العربية)  \nيجوز لك المباشرة في العمل على كل اختبار فقط عندما يُعلمك طاقم موظفي الاختبار القيامبذلك. إذا قمت بإنهاء اختبار قبل انتهاء الوقت المخصص له، فينبغي","cbCaiksbYV4FTr4D","https://ap.wps.com/l/cbCaiksbYV4FTr4D","pdf",1481803,78,"English","# Table of Contents\n## Arabic (العربية)\n## Brazilian Portuguese (PORTUGUÊS)\n## Chinese Simplified (简体中文)\n## Chinese Traditional (繁體中文)\n## French (FRANÇAIS)\n## German (DEUTSCH)\n## Haitian Creole (KREYÒL AYISYEN)\n## Hmong White (LUS HMOOB)\n## Japanese (日本語)\n## Korean (한국어)\n## Navajo (DINÉ BIZAADJÍ)\n## Russian (РУССКИЙ)\n## Samoan (SAMOA NA)\n## Somali (SOO MAALI)\n## Spanish (ESPAÑOL)\n## Tagalog (TAGALOG)\n## Tongan (TONGAN)\n## Ukrainian (УКРАЇНСЬКА)\n## Vietnamese (TIẾNG VIỆT)","[{\"question\":\"How are the translated directions organized in the booklet?\",\"answer\":\"Locate your language in the table of contents, turn to the corresponding page, and begin reading the directions when instructed.\"},{\"question\":\"What are the key rules for filling in the answer document?\",\"answer\":\"Choose the best answer for each question, mark only one answer per question, and fill the corresponding oval completely using a pencil. Using ink or mechanical pencil is not allowed.\"},{\"question\":\"What timing and conduct rules apply during the test?\",\"answer\":\"Work only when staff instruct you to do so, manage your time within each test’s allotted period, and do not return to a test after its time ends. Do not fill or modify answer ovals after the time is called; violations may result in dismissal.\"}]","THE ACT® TEST - Translated Directions for English Learners | PDF",1791521642,197]