[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-en-105":3,"doc-detail-580840-en":59,"doc-seo-580840-105":81},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,23,28,33,38,43,48,51,55],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},1,"Document","Story & Novel",90,"story-novel",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},2,"Literature",80,"literature",{"id":19,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":20,"show_sort_weight":21,"slug":22},4,"Exam",70,"exam",{"id":24,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":25,"show_sort_weight":26,"slug":27},5,"Comic",60,"comic",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":31,"slug":32},6,"Technology",50,"technology",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":36,"slug":37},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":39,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":40,"show_sort_weight":41,"slug":42},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":44,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":45,"show_sort_weight":46,"slug":47},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":49,"show_sort_weight":46,"slug":50},"World Cup","world-cup",{"id":52,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":53,"show_sort_weight":52,"slug":54},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":56,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":57,"show_sort_weight":24,"slug":58},19,"General","general",{"code":4,"msg":5,"data":60},{"doc_id":61,"user_id":62,"nickname":63,"user_avatar":64,"doc_module":4,"category_id":39,"category_name":40,"doc_title":65,"doc_description":66,"doc_content":67,"file_id":68,"file_url":69,"file_type":70,"file_size":71,"view_count":72,"is_deleted":4,"is_public":8,"is_downloadable":8,"audit_status":8,"page_count":52,"language":73,"language_code":74,"site_id":75,"html_lang":74,"table_of_contents":76,"faqs":77,"seo_title":78,"seo_description":66,"update_tm":79,"read_time":80,"preview_page_count":4},580840,1374391975076,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/14000253ca4ec9f6853?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1783305029341752051","Text Message Openings in Mandarin in the Digital Age","This study explores the opening sequences of Mandarin text messages on WeChat, focusing on the phrase 在吗 (zaima, “are you there?”) in digital communication. Using a conversation analytic framework, the study analyzes 50 zaima-initiated openings from a dataset of 255 WeChat conversations, distinguishing unilateral openings that move directly to the main topic from bilateral openings that pause for recipient acknowledgement. Findings clarify how Mandarin speakers adapt conventional interactional structures online.","Text Message Openings in Mandarin in the Digital Age  \nLily Linai Zu1  \nTeachers College, Columbia University  \nABSTRACT  \nThis study explores the opening sequences of Mandarin text messages on WeChat, focusing on the role of the phrase zaima, meaning are you there? in English, in digital communication. While conversation openings have been widely studied in face-to-face and telephonic interactions, research on text message openings, especially in non-English languages, remains limited despite a growing dependence on digital text-based interactions through short messaging services (SMS). Using a conversation analytic (CA) framework, this study analyzes 50 instances of openings initiated with zaima from a dataset of 255 WeChat conversations, identifying two sequential environments: a unilateral conversation opening where the zaima producer moves directly to the main topic of conversation without waiting for a reply, and a bilateral conversation opening, where the zaima producer pauses for the recipient’s acknowledgement before continuing. The findings contribute to understanding how Mandarin speakers adapt conventional structures in digital openings to manage the affordances of online interactions.  \nKeywords: Conversation analysis; Conversation openings; Instant messaging; Online interaction; Mandarin  \nINTRODUCTION  \nThe opening moments of any conversation are crucial because they set the scene for the interaction, influencing its direction, effectiveness, and the relationship between the participants. Early conversation analysis (CA) studies (e.g., Sacks, Schegloff, & Jefferson, 1974) on the systematic structures of conversations have laid the foundation for understanding conversation openings, whether in face-to-face or telephonic conversations. Extensive research (e.g., Schegloff, 1968; Pillet-Shore, 2018a; Pillet-Shore, 2018b) has examined the sequential elements of conversation openings in non-digital settings. Schegloff (1968) identified four basic sequences of telephone: summons-answer, identification-recognition, greeting, and “how are you”  \ninquiries. The complexity of face-to-face conversation openings is captured in the eight components that consist of both verbal and nonverbal actions, including co-present, greeting,  \n1 Lily Linai Zu is a doctoral student in the Applied Linguistics program at Teachers College, Columbia University. Her current research uses conversation analysis to examine how interactions unfold on digital platforms.  \nCorrespondence should be sent to Lily Zu, Email: [lz2849@tc.columbia.edu](lz2849@tc.columbia.edu).  \n© 2025 Zu. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits the user to copy, distribute, and transmit the work provided that the original authors and source are credited.  \ntouching, introducing, personal state, registering, settling in, and bridging time (Pillet-Shore, 2008) .  \nThe 21st century has witnessed a significant shift in communication modalities, with a growing dependence on digital text-based interactions through short messaging services (SMS) and social media platforms like Instagram, Facebook, and Twitter. Similar conversation opening structures have been found in online settings compared to face-to-face or telephonic interactions. E-mail, being one of the earliest ways to communicate online with people in different locations, was closely examined by Duranti (1986). By examining hundreds of messages between Duranti and his students over nine months, it was found that greetings usually appear only in the first message exchange but not in subsequent ones, even if the email chain continued for several weeks. For example, in one of the emails, a student started the message with Hi, Professor Duranti! Sorry I didn’t come up sooner. However, in subsequent emails, such greetings were omitted. This suggests that the parties in the interaction assumed the messages were part of an ongoing conversation and vi","cbCaidM8pQTQJxoB","https://ap.wps.com/l/cbCaidM8pQTQJxoB","pdf",286255,15,"English","en",105,"# Introduction\n# Data and Method","[{\"question\":\"What does the study focus on regarding Mandarin text messages?\",\"answer\":\"It examines how Mandarin text message conversations on WeChat begin, especially openings initiated with the phrase 在吗 (zaima).\"},{\"question\":\"How does the study analyze conversation openings?\",\"answer\":\"It uses a conversation analytic (CA) framework to analyze 50 zaima-initiated opening instances drawn from 255 WeChat conversations.\"},{\"question\":\"What two types of zaima opening sequences does the study identify?\",\"answer\":\"It identifies unilateral openings that go straight to the main topic without waiting for a reply, and bilateral openings where the sender pauses for the recipient’s acknowledgement before continuing.\"}]","Text Message Openings in Mandarin in the Digital Age | PDF",1792038392,25,{"code":4,"msg":82,"data":83},"ok",{"site_id":75,"language":74,"slug":84,"title":65,"keywords":85,"description":66,"schema_data":86,"social_meta":140,"head_meta":142,"extra_data":144,"updated_unix":145},"text-message-openings-in-mandarin-in-the-digital-age","",{"@graph":87,"@context":139},[88,102,122],{"@type":89,"itemListElement":90},"BreadcrumbList",[91,95,97,100],{"item":92,"name":93,"@type":94,"position":8},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":96,"name":9,"@type":94,"position":14},"https://docshare.wps.com/document/",{"item":98,"name":40,"@type":94,"position":99},"https://docshare.wps.com/document/research-report/",3,{"item":101,"name":65,"@type":94,"position":19},"https://docshare.wps.com/document/text-message-openings-in-mandarin-in-the-digital-age/580840/",{"url":101,"name":65,"@type":103,"image":104,"author":109,"headline":65,"publisher":111,"fileFormat":114,"inLanguage":74,"description":66,"dateModified":115,"datePublished":116,"encodingFormat":114,"isAccessibleForFree":117,"interactionStatistic":118},"DigitalDocument",{"url":105,"@type":106,"width":107,"height":108},"https://docshare.wps.com/thumbnails/text-message-openings-in-mandarin-in-the-digital-age/580840.png","ImageObject",300,407,{"name":63,"@type":110},"Person",{"url":92,"name":112,"@type":113},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-15","2026-10-15",true,{"@type":119,"interactionType":120,"userInteractionCount":72},"InteractionCounter",{"@type":121},"ViewAction",{"@type":123,"mainEntity":124},"FAQPage",[125,131,135],{"name":126,"@type":127,"acceptedAnswer":128},"What does the study focus on regarding Mandarin text messages?","Question",{"text":129,"@type":130},"It examines how Mandarin text message conversations on WeChat begin, especially openings initiated with the phrase 在吗 (zaima).","Answer",{"name":132,"@type":127,"acceptedAnswer":133},"How does the study analyze conversation openings?",{"text":134,"@type":130},"It uses a conversation analytic (CA) framework to analyze 50 zaima-initiated opening instances drawn from 255 WeChat conversations.",{"name":136,"@type":127,"acceptedAnswer":137},"What two types of zaima opening sequences does the study identify?",{"text":138,"@type":130},"It identifies unilateral openings that go straight to the main topic without waiting for a reply, and bilateral openings where the sender pauses for the recipient’s acknowledgement before continuing.","https://schema.org",{"og:url":101,"og:type":141,"og:title":65,"og:site_name":112,"og:description":66},"article",{"robots":143,"canonical":101},"index,follow",{"doc_id":61,"site_id":75},1792190678]