[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-99725-en":3,"doc-seo-99725-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},99725,687197207639,"Asher","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",1,"Story & Novel","Tata+Tuwɨn+Mɨtəhao-pah-Papa+Went+Fishing","This document presents \"Tata Tuwin Mitəhao-pah,\" also known as \"Papa Went Fishing,\" a children's story translated into the North Tanna language from the Bislama book \"Papa i go Huk.\" The translation was facilitated by SIL Vanuatu during a Materials Development Workshop in 2015, under the VESPI initiative with the Curriculum Development Unit of Vanuatu's Ministry of Education. The book is an adaptation of the original \"Papa went Fishing,\" first published in 1993 by the Curriculum Development Unit, with the current version licensed under CC BY-NC-SA 4.0. This license allows for non-commercial use, adaptation, and distribution under the same or similar terms, provided original copyright and credits are maintained. The illustrations for this edition were created by Noland Daniel. The story itself, presented through text and imagery, likely narrates a father's fishing trip, aiming to preserve and disseminate local stories and languages through collaborative translation and adaptation efforts.","Tata Tuwin Mitəhao-pah  \nPapa Went Fishing  \n# Tata Tuwin Mitəhao-pah\n\nPapa Went Fishing  \nWritten by Eunice SimboloIllustrated by Noland Daniel  \nThe text for this book was translated at the Materials Development Workshop of the CurriculumDevelopment Unit of Vanuatu in 2015.The workshop was facilitated by SIL Vanuatu.  \nNorth Tanna(tnn)Vanuatu  \nhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/  \nYou may not use this work for commercial purposes.You may adapt and add to this work,but you may distribute the resulting workonly under the same or similar license to this one.You must keep the copyright and credits for authors,illustrators,etc.  \nThis text for this book was translated from the Bislama book entitled Papa i go Huk into the North Tanna(tnn)language of TAFEAProvince,Vanuatu during the Materials Development workshop of the Curiculum Development Unit of the Ministry of Education,Vanuatu under the VESPI in 2015.The workshop was facilitated by SIL Vanuatu.  \nThis book is an adaptation of the original,Papa went Fishing,Copyright @2022,Ministry of Education and Training,Port Vila,Vanuatu..Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \nOriginal version of this Vanua Reader,Papa Went Fishing,Copyright ◎1993.Curriculum Development Unit,Ministry ofEducation,Vanuatu.  \nTata tatuwan maotahao-pah.  \nTata tatuwən ma  \notahao-pah.Təməlahaurəhan kinu əpəh ipar.  \nTəmuwin mə otegəs-in ikin  \ntəwir kit o nahao-pah min.  \n022  \nNimətag natelel nat.Nitəhəi nataiwalmin nimas.  \nKən tata titalig muwa,məto rəhan kinu tika.  \n县  \nTegəsin-egəsin kən məplan  \ntateai-eai əpəh itəhəi.","cbCaisICwOfKxI3r","https://ap.wps.com/l/cbCaisICwOfKxI3r","pdf",2469990,16,"English","en",105,"# Tata Tuwin Mitəhao-pah\n## Papa Went Fishing","[{\"question\":\"What is the origin of the story \\\"Tata Tuwin Mitəhao-pah\\\"?\",\"answer\":\"The story \\\"Tata Tuwin Mitəhao-pah\\\" originated from the Bislama book \\\"Papa i go Huk\\\" and was translated into the North Tanna language.\"},{\"question\":\"Who was involved in the translation and creation of this book?\",\"answer\":\"The translation was done by SIL Vanuatu during a Materials Development Workshop in 2015, and the illustrations were by Noland Daniel. The project was supported by the Ministry of Education and Training in Vanuatu.\"},{\"question\":\"What are the terms of use for this book?\",\"answer\":\"The book is licensed under CC BY-NC-SA 4.0, allowing non-commercial use, adaptation, and distribution under the same conditions, with the requirement to retain copyright and credits.\"}]",1784384224,25,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"tata-tuwin-mithao-pah-papa-went-fishing","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/tata-tuwin-mithao-pah-papa-went-fishing/99725/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the origin of the story \"Tata Tuwin Mitəhao-pah\"?","Question",{"text":73,"@type":74},"The story \"Tata Tuwin Mitəhao-pah\" originated from the Bislama book \"Papa i go Huk\" and was translated into the North Tanna language.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"Who was involved in the translation and creation of this book?",{"text":78,"@type":74},"The translation was done by SIL Vanuatu during a Materials Development Workshop in 2015, and the illustrations were by Noland Daniel. The project was supported by the Ministry of Education and Training in Vanuatu.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What are the terms of use for this book?",{"text":82,"@type":74},"The book is licensed under CC BY-NC-SA 4.0, allowing non-commercial use, adaptation, and distribution under the same conditions, with the requirement to retain copyright and credits.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,94,98,102,107,112,117,122,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":92,"slug":93},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Exam",70,"exam",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},5,"Comic",60,"comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":109,"show_sort_weight":110,"slug":111},6,"Technology",50,"technology",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":115,"slug":116},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":119,"show_sort_weight":120,"slug":121},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":125,"slug":126},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":125,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":136,"show_sort_weight":103,"slug":137},19,"General","general"]