[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104305-en":3,"doc-seo-104305-105":28,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":11,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},104305,16904993612988,"Olivia Brown","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",1,"Story & Novel","Tatə mɨne pauən","This document is titled \"Tatə mɨne pauən\" and is identified as Year 1, Word Book 22, focusing on the word \"pauən.\" The book was written by Jackson Iauko and illustrated by Joseph John, with their contributions noted. It is a narrative work published by SIL Vanuatu. The copyright is held by SIL International, and it was originally published in 2019. Permission has been granted for translation and modification for use in other Vanuatu languages, provided the copyright and credits are maintained. The book can be published in print, digital, and epub formats, and used in schools or homes without profit. The illustrations are by Joseph John, © 2019. The book title in the Nərak language is \"Tatə mɨne pauən,\" translated by Merrie Ionamu. The first edition was published in 2020, and the BLOOM Reader Edition in July 2022. The English book title is \"Ngapu and the Shark,\" written by Jackson Iauko. The original book title was in the Nən-Naka dialect of North Tanna language, \"Gapu ne Pagwən.\" It is part of the Language, Literacy, and Numeracy Framework, Level 2, for independent reading. The text describes a narrative involving \"pauən\" and a shark, detailing the character's actions and interactions with the environment and the shark. The story appears to be an educational or cultural narrative aimed at young readers in Vanuatu, focusing on literacy development and potentially teaching about local wildlife and stories.","Tatə mɨne pauən  \nYia 1  \nKi Wod Buk 22  \nKi wod: pauən  \nJackson Iauko təmətei Joseph John təmol narmɨ nati mɨn  \nMinistri blong Edukesen mo Trening Ripablik blong Vanuatu  \nWhitesands  \nTatə mɨne pauən  \nYia 1  \nKi Wod Buk 22  \nKi wod: pauən  \nPapa mo sak  \nJackson Iauko hem i raetem Joseph John hem i mekem ol pija  \nNarativ  \nSIL Vanuatu hem i pablisim PO Box 174  \nPort Vila, Vanuatu 2022  \nWhitesands Vanuatu  \nCopyright © 2019, SIL International  \nPermission is granted for this book to be translated and the text modified as needed for use in other languages of Vanuatu, but you must keep the copyright and credits for authors, illustrators etc.  \nPermission is granted for this book to be published in print, digital, epub, or on the BLOOM Reader App, and may be used in schools or homes, but it may not be sold for profit.  \nIllustrations by Joseph John. © 2019, Joseph John.  \nBook Title in the Nərak language (tnp), Vanuatu: Tatə mɨne pauən  \nTranslated by Merrie Ionamu.  \n1st Edition published by for print by SIL Vanuatu, 2020. BLOOM Reader Edition published by SIL Vanuatu, July 2022.  \nEnglish Book Title: Ngapu and the Shark Written by Jackson Iauko.  \nOriginal book title published in the Nən-Naka dialect of North Tanna language (tnn), Vanuatu: Gapu ne Pagwən Language, Literacy, and Numeracy Framework, Level 2 for independent reading.  \nPauən in nəmu kəti tatus iətəmi. Nətəmimi kəutəgɨn in .  \nNian kəti, rəhak tatə tuvənmətasuə, matiuvi nəmu .  \nStɨrig tauən, tatə tauɨt məmə tiuvi nəmu mətəu pauəntɨnəuhatu nəlugɨn.  \nKəni mətalkut məmə otus mɨntatə əpəha nəhue kɨnu . Tatə təgɨn masuə uəhai uəhaimɨnatuvari.  \nPauən natol wael wael, molkeikei mə tun mɨn mit kəti. Kɨnu rəha tatə tətaiu pɨk pau, mətəu pauən tɨnuva iuəkɨr. Tatə toh nohlɨn e nɨveiə tiuvɨgməpaləg-pən əpəha isəu .  \nNɨki pauən tɨnahmə, təlali mautmɨn məri muva mus nɨpikɨ kɨnurəha tatə mauəhli.","cbCain6owheYwMDk","https://ap.wps.com/l/cbCain6owheYwMDk","pdf",11787862,15,"English","en",105,"# Tatə mɨne pauən\n## Yia 1\n## Ki Wod Buk 22\n## Ki wod: pauən\n## Jackson Iauko təmətei Joseph John təmol narmɨ nati mɨn\n## Ministri blong Edukesen mo Trening Ripablik blong Vanuatu\n## Whitesands","[{\"question\":\"Who are the author and illustrator of \\\"Tatə mɨne pauən\\\"?\",\"answer\":\"The book \\\"Tatə mɨne pauən\\\" was written by Jackson Iauko and illustrated by Joseph John.\"},{\"question\":\"What is the origin and publication history of \\\"Tatə mɨne pauən\\\"?\",\"answer\":\"The book is part of the Language, Literacy, and Numeracy Framework for independent reading in Vanuatu. It was originally written in the Nən-Naka dialect and translated into the Nərak language. The first edition was published in 2020, with a BLOOM Reader Edition released in 2022 by SIL Vanuatu.\"},{\"question\":\"What are the terms of use for the book \\\"Tatə mɨne pauən\\\"?\",\"answer\":\"Permission is granted for free use and translation into other Vanuatu languages. The book may be used in schools and homes but cannot be sold for profit, and the copyright and author credits must be maintained.\"}]",1784413170,23,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":26},"tat-mne-paun","",{"@graph":34,"@context":84},[35,52,67],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/tat-mne-paun/104305/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":11},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Who are the author and illustrator of \"Tatə mɨne pauən\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"The book \"Tatə mɨne pauən\" was written by Jackson Iauko and illustrated by Joseph John.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the origin and publication history of \"Tatə mɨne pauən\"?",{"text":79,"@type":75},"The book is part of the Language, Literacy, and Numeracy Framework for independent reading in Vanuatu. It was originally written in the Nən-Naka dialect and translated into the Nərak language. The first edition was published in 2020, with a BLOOM Reader Edition released in 2022 by SIL Vanuatu.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"What are the terms of use for the book \"Tatə mɨne pauən\"?",{"text":83,"@type":75},"Permission is granted for free use and translation into other Vanuatu languages. The book may be used in schools and homes but cannot be sold for profit, and the copyright and author credits must be maintained.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,128,131,135],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":51,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":125,"show_sort_weight":126,"slug":127},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":129,"show_sort_weight":126,"slug":130},"World Cup","world-cup",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":133,"show_sort_weight":132,"slug":134},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":136,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":137,"show_sort_weight":104,"slug":138},19,"General","general"]