[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-91165-en":3,"doc-seo-91165-105":31,"detail-sidebar-cat-0-en-105":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},91165,962075006959,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e0002397efbe92a78e?_k=1776741047341049297",5,"Comic","Tangshang Naga Story Book - First Edition","Tangshang Naga is a children’s story collection presented with original story and illustrations by Marion Drew, then reformatted for Bloom, translated, and edited for the Tangshang Naga language version. The narrative centers on “M’e Maneo’s pumpkin,” describing how Nawmxnawmx’s pumpkin grows through care, observation, and community guidance. The book frames learning through playful, vivid dialogue and emphasizes kindness, perseverance, and sharing knowledge from elders to the young.","Nawmxnawmx Kumpiip Pawz  \nNawmxnawmx's Pumpkin  \nTangshang Naga Story Book  \nNawmxnawmx Kumpiip Pawz  \nNawmxnawmx's Pumpkin  \nÀvaic ti : Marion Drew Fomet kàlawz ti : Cara Ediger  \nÀkàle ti : Khawnznemx Kaongzrängx Àtàcyawriz ti : Khämlan Binkhäm Àrawnz vaicngunz ti : Marion  \nDrew  \nBawmx phan : Tangshang Hixvez Edishin : Sinkhu Edishin Àkhyingx ranaic : Vutvu, 2019  \nStory and Illustrations by Marion Drew Reformatted for Bloom by Cara Ediger Translated by Khawnznemx Kaongzrängx Edited by Khämlan Binkhäm Language : Tangshang Naga  \nEdition : First Edition  \nDate : October, 2019  \nTangshang Naga  \nCopyright © 2023, TNLC Literacy team  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThis book is an adaptation of the original, Nawmxnawmx's Pumpkin , Copyright © 2015, African Storybook Initiative.  \nLicensed under CC BY 4.0.  \n'M'e Maneo's pumpkin Writer: Marion Drew  \nIllustration: Marion Drew  \nTranslated By: Khothatso Ranoosi and Marion Drew  \nLanguage: English  \n'M'e Maneo's pumpkin was created in Paleng Children's Centre, Lesotho. This story is dedicated to Mogau Marang Trok-Maboya.  \nSaide, South African Institute for Distance Education [www.africanstorybook.org](www.africanstorybook.org)  \nA Saide Initiative  \nRanaicshiz Nawmxnawmx räq kumpiip lai chix tawx. Kàrä kumpiip pawz kä yaongx hiax yaongtawx. Khamäq, kàrä kumpiip pawz räq Nawmxnawmx sonzruk lam tängz baic tawx.  \nNawmxnawmx kä kumpiip pawz kàrä tàsawt baicrawx. Ràkàtä, yämphaix yämpha ti ràtäq, Sinsin phänä kiz raütä, \"Kaongzti nyungz läx! Iz sonzrukväx kumpiip pawz yaongx hiax khamäq sonzruk lam tängz baic vanx tawx. Tàyinx tàsawt baic mäxmängxcyanx laüxtä, rawmxshawmx kuq vanx phä, ngiz laqlaq sez tang lawt mängx. \" Àkaongztinyungz tsängxnaix räq àthu àliiq ràlizliz ràtawx ràshatmäq kumpiip pawz kä raläng mänz tàmemäk.  \nTsängxnaix räq tang mäk khamäq àkaongztinyungz Thuqthuq phänä kiz haw vi raütä \"Oix! Kaongzti nyungz lai, kecyu mäq naiznaix raix kumpiip pawz tàsawt damz läq\" nguztä cyaong kiz tawx. Àkaongzti nyungz vaz damz raütä thu vitawx ràshatmäq kumpiip pawz kä tàme mäk diax. Nawmxnawmx àkhäx tàbawt tawx \"Ngiz läx säplawt mängx nawx, yamkhäx ràcyängz väx?  \nYaimäq nawx, yaongzninztaz sez tiim kä Nawmxnawmx sonzruk nä saüx vaz vi tawx. Yaongzninztaz sez tiim kä ramxdfi makaic mäq saüxvaz vi tawx. Tsängxshiq räq kumpiip pawz kaü kàrä phänzshizshiz mäq phaq baic vanx vi tawx. Ràkàtä sän, kumpiip pawz räq àkhäx nguz tawx,\"Tat! Yaongzninztaz sez tiim, ngiz mäx naq phaqraongx kiq she, thaq raongx! . Ràshatmäq yaongzninztaz sez tiim räq kä thaq mäk,  \nphaq ruq li phaq siq tawx.  \nKumpiip pawz kaü räq àkhäx nguz naongz tawx,\"Thaq raongx! Nämzshiq àrä, ngiz kawxtsix tàräktàlänx väx! Ngiz rawx mängx. \" Kàkhäx ngawxyaimäq kumpiip pawz kä raq nä kü phaq haw tawx.  \nKumpiip pawz kä raq tàsup hiqthung baz nä khing kiz tawx. Kàrä kumpiip pawz kàrä chemaw rümx ti vez naix räq chiz tawx. Tsängxnaix kä kumpiip pawz kaü kàrä chiz raütä àkhäx ràcyaongx vitawx, \"Àrä kumpiip pawz kaü àrä naznaix räqyamlai väx mi ràraongx i. \" Tsängxnaix kä àkhäx ràcyaongx tawx, \"Àphaq mäx àsum viq ngawx cyängz, àphaq li ràbaic i. \"","cbCaikBXCtXOr6Gz","https://ap.wps.com/l/cbCaikBXCtXOr6Gz","pdf",5365893,7,1,20,"English","en",105,"# Nawmxnawmx's Pumpkin\n## Story credits and publication details\n## Plot: growing the pumpkin\n## Dialogue and lesson themes","[{\"question\":\"Who created the story and illustrations for Tangshang Naga?\",\"answer\":\"The story and illustrations are credited to Marion Drew. The text was reformatted for Bloom and translated and edited by other contributors listed in the book.\"},{\"question\":\"What is the main story about?\",\"answer\":\"The story follows “M’e Maneo’s pumpkin,” describing how Nawmxnawmx’s pumpkin is cared for and grows through guidance and practical actions.\"},{\"question\":\"What themes does the story emphasize?\",\"answer\":\"The story highlights learning through dialogue, perseverance, and kindness, showing how careful attention and support help progress from start to harvest.\"}]","Tangshang Naga Story Book - First Edition | PDF",1784301186,8,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"tangshang-naga-story-book-first-edition","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/document/comic/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/document/tangshang-naga-story-book-first-edition/91165/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-17",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"Who created the story and illustrations for Tangshang Naga?","Question",{"text":77,"@type":78},"The story and illustrations are credited to Marion Drew. The text was reformatted for Bloom and translated and edited by other contributors listed in the book.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"What is the main story about?",{"text":82,"@type":78},"The story follows “M’e Maneo’s pumpkin,” describing how Nawmxnawmx’s pumpkin is cared for and grows through guidance and practical actions.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"What themes does the story emphasize?",{"text":86,"@type":78},"The story highlights learning through dialogue, perseverance, and kindness, showing how careful attention and support help progress from start to harvest.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,99,103,107,110,115,119,123,127,130,134],{"id":21,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":48,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Literature",80,"literature",{"id":54,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},"Exam",70,"exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":108,"slug":109},60,"comic",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":113,"slug":114},6,"Technology",50,"technology",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},"Healthcare",40,"healthcare",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":125,"show_sort_weight":22,"slug":126},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":22,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":136,"show_sort_weight":11,"slug":137},19,"General","general"]