[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107763-en":3,"doc-seo-107763-105":29,"detail-sidebar-cat-0-en-105":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":11,"is_downloadable":11,"audit_status":11,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107763,687197207057,"Sage","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",1,"Story & Novel","Tagata ni to fare - A Good Builder","This document, titled \"Tagata ni to fare: A Good Builder,\" is a translated book originally written in Bislama as \"Wan Gudfala Man blong Wokem Haos.\" The Aniwa language translation was completed in 2015 at a Materials Development Workshop facilitated by SIL Vanuatu. This book is an adaptation of \"A Good Builder,\" which was previously published in 2022 by the Ministry of Education and Training, Vanuatu, and originally dated to 1990 by the Curriculum Development Unit, Ministry of Education, Vanuatu. The content focuses on building and construction, detailing the process of constructing a house through various stages and actions. The text is accompanied by illustrations depicting people and their interactions with the building process. The book is licensed under CC BY-NC-SA 4.0, prohibiting commercial use but allowing adaptation and distribution under the same license, provided that copyright and credits are maintained. It serves as an educational resource, likely for children or new learners, explaining practical skills related to construction in a narrative format and a specific local language of Vanuatu.","Tagata ni to fare  \nA Good Builder  \nAniwa  \nTagata ni to fare  \nA Good Builder  \nWritten by Eunice Simbolo  \nIllustrated by Wol Jobson  \nThe text for this book was translated at the Materials Development Workshop of the Curriculum Development Unit of Vanuatu in 2015. The workshop was facilitated by SIL Vanuatu.  \nAniwa  \nVanuatu  \nCopyright © 2024, SIL Vanuatu  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nYou may not use this work for commercial purposes. You may adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nThis text for this book was translated from the Bislama book entitled Wan Gudfala Man blong Wokem Haos into the Aniwa (fut-xAniwa) language of TAFEA Province , Vanuatu during the Materials Development workshop of the Curriculum Development Unit of the Ministry of Education , Vanuatu under the VESP I in 2015. The workshop was facilitated by SIL Vanuatu.  \nThis book is an adaptation of the original , A Good Builder, Copyright © 2022, Ministry of Education and Training, Port Villa, Vanuatu. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0.  \nOriginal version of this Vanua Reader , A Good Builder, Copyright © 1990. Curriculum Development Unit , Ministry of Education , Vanuatu.  \n1  \nJaku tata jenai. Eiani faragoina ti tou fare ri̊e.  \n2  \nKaka Ken eia je sore. Tata ni to safari tamake.  \nWai Lela e sisi. Tatani to sa fare sisi jawai Lela.  \n3  \n4  \nPuatane Ken e palo. Tatanito sa fare palo mapuatane Ken.  \n5  \nPuåne Salome epoto. Tata ni to sa fare poto ja puåne Salome.  \n6  \nTata ko taru må .  \nEia ni to tasi fare tamaki , tasi esisi, tasi epalo matasi epoto.","cbCaim3ZSaTXDwAX","https://ap.wps.com/l/cbCaim3ZSaTXDwAX","pdf",1026935,4,13,"English","en",105,"# Tagata ni to fare\n## A Good Builder","[{\"question\":\"What is the original language of the book?\",\"answer\":\"The book was originally written in Bislama and translated into the Aniwa language.\"},{\"question\":\"What is the licensing for this book?\",\"answer\":\"The book is licensed under CC BY-NC-SA 4.0, which allows adaptation and distribution under specific conditions, but prohibits commercial use.\"},{\"question\":\"Who facilitated the translation of this book?\",\"answer\":\"The translation was facilitated by SIL Vanuatu during a Materials Development Workshop.\"}]",1784440065,20,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"tagata-ni-to-fare-a-good-builder","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":11},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/document/story-novel/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/document/tagata-ni-to-fare-a-good-builder/107763/",{"url":51,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-29","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"What is the original language of the book?","Question",{"text":74,"@type":75},"The book was originally written in Bislama and translated into the Aniwa language.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"What is the licensing for this book?",{"text":79,"@type":75},"The book is licensed under CC BY-NC-SA 4.0, which allows adaptation and distribution under specific conditions, but prohibits commercial use.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Who facilitated the translation of this book?",{"text":83,"@type":75},"The translation was facilitated by SIL Vanuatu during a Materials Development Workshop.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,95,99,103,108,113,118,123,127,130,134],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":93,"slug":94},90,"story-novel",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},"Literature",80,"literature",{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},"Exam",70,"exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":106,"slug":107},5,"Comic",60,"comic",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":111,"slug":112},6,"Technology",50,"technology",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":116,"slug":117},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":121,"slug":122},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":28,"slug":126},9,"Religion & Spirituality","religion-spirituality",{"id":28,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":28,"slug":129},"World Cup","world-cup",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":132,"show_sort_weight":131,"slug":133},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":135,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":136,"show_sort_weight":104,"slug":137},19,"General","general"]