[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-114860-en":3,"doc-seo-114860-105":30,"detail-sidebar-cat-0-en-105":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},114860,1099514068365,"Aurelia","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/10000253d8d9f28188e?_k=1776742907772140068",9,"Religion & Spirituality","SYNOPSIS OF THE FOUR GOSPELS - English Edition - Preface","This English synopsis presents the four Gospels in a revised framework grounded in the Greek text basis of Nestle-Aland and the Greek New Testament editions. The edition is built on the Revised Standard Version as its basic text, emphasizing continuity across consecutive Gospel placement, semantic parallels, and an extensive cross-reference system for quotations, allusions, and topical correspondences. An apparatus supports careful study of variant readings across major English Bible versions where significant differences occur.","已  \n# SYNOPSIS OF THE FOUR GOSPELS\n\nSYNOPSISOF THE FOUR GOSPELS  \n# English Edition\n\nCompletely revised on the basis of the Greek Text ofNestle-Aland 26th Edition and Greek New Testament 3rd Edition.The Text is the Second Edition of the Revised Standard Version  \nEdited by Kurt Aland  \n B,le.   N T. Gospes. Enylsh  \nUnited Bible Societies  \n1st Edition 1982  \nRevised printing 1985  \n# English SynopsisAll rights reserved—Alle Rechte vorbehalten\n\n◎1982 by the United Bible Societies.  \nThe text of the Revised Standard Version used in this publication iscopyrighted 1946,◎1971,1973 by the Division of Christian Educa-tion of the National Council of Churches of Christ in the U.S.A.,and used by permission.  \nISBN 0-8267-0500-6  \nEng.Synopsis-RSV-08564  \nABS-1988-5,000-35,000-K-6  \nPrinted in the United States of America.  \n. . . . . VII  \nPreface. . . . .  \n. . IX  \nIntroduction . . . .  \n.. X  \nSigns and Symbols . . . . . . .  \n. .. X  \nBooks of the Old and New Testament . . .  \nSynopsis of the Four Gospels  \nIndices  \n341  \n1. Index of the Gospel Parallels. ………………………………………………………………………………………1  \n. . . . 356  \nII. Index of New Testament Passages . . .  \n·  \nPREFA CE  \nThe wide and enthusiasticreception of the Greek/English Synopsis of the Four Gospelsby both biblical scholars and students alike has inevitablycreated interest in the possibilityof the publication of the English part of this Synopsis as a separate volume.Many persons are not primarily concernedwith the Greek text,and therefore a volume consisting of the English counterpart at a reasonable price meets a widely recognized need.  \nThere are a numberof features of this Synopsis of the Four Gospels which make it superior to otherexisting similar publications.First,itcontainsthe Four Gospels and not merely the three Synoptics:Matthew,Mark,and Luke.Second,each text ultimately occurs in consecutive order withconstant reference to previous and later citations in order to provide continuity.Third,there are important listings ofsemanticparallelsin small type.Fourth,there is an extensive system of cross references covering quotations,allusions,and topical correspondence.Finally,there is an apparatuswhich permits a person to study carefull all the varied readings occuring in the Authorized Version,the English Revised Version,the AmericanRevised Version(known technically as the American Standard Version),and the Catholic version of the Revised Standard Version in so far as thesevarious versionsdiffe significantly (see the introduction,page XI.The user,therefore,not onlyhasbefore him several iferent possible translationsof the Greek text and can choose between them,but he also has a concise survey of the development of official and semi-official Bible translations inthe English language.As a basic text for this Synopsis of the Four Gospels,the Revised Standard Version has been chosen,since it enjoys generalacceptance by a large constituency,is widely used,and is a comparatively literal translation of the Greek text,thus making comparison of synopticparallels more easily accomplished.  \nA detailed survey of the symbols and principles employed in this volume may be found in the introduction,pages IXand XI.An index of Gospelparallels is to be found on pages 341-355,and an index of New Testament passages occurs on pages 356-361.  \nThe detailed and exacting work required for the preparation of this English Synopsis of the Four Gospels was done at the Institute for NewTestament Textual Research in Münster,Westphalia,West Germany.Klaus Junack and Michael Welte surpervisedallthe stages of the work,butspecial ecognition is due to Manfred Wagner,whose task it wasto coordinate work on the English section,and to Dr.Wilhelm C.Linss,Professor ofNew Testament,Lutheran School of Theology at Chicago.Among the staff fthe institute there were several whose mother tongue wasEnglish,butwithout the collaboration of Professor Linss it would not have been possible to publish this edition.Sincere thanks are due","cbCaiaEsOl3NyGJv","https://ap.wps.com/l/cbCaiaEsOl3NyGJv","pdf",23262392,1,381,"English","en",105,"# Preface\n# Introduction\n## Signs and Symbols\n## Books of the Old and New Testament\n# Synopsis of the Four Gospels\n# Indices\n## Index of the Gospel Parallels\n## Index of New Testament Passages","[{\"question\":\"What Greek text editions does this English synopsis rely on?\",\"answer\":\"It is revised based on the Greek Text of Nestle-Aland 26th Edition and the Greek New Testament 3rd Edition.\"},{\"question\":\"Why does the edition use the Revised Standard Version as the basic text?\",\"answer\":\"The Revised Standard Version is chosen for broad acceptance, wide use, and its comparatively literal rendering that facilitates comparison of synoptic parallels.\"},{\"question\":\"What features help readers compare and trace Gospel meaning?\",\"answer\":\"The synopsis provides semantic parallel listings and an extensive system of cross references covering quotations, allusions, and topical correspondences, supporting detailed comparison.\"}]","SYNOPSIS OF THE FOUR GOSPELS - English Edition - Preface | PDF",1785406440,960,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"synopsis-of-the-four-gospels-english-edition-preface","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/document/religion-spirituality/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/document/synopsis-of-the-four-gospels-english-edition-preface/114860/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-02","2026-07-30",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"What Greek text editions does this English synopsis rely on?","Question",{"text":76,"@type":77},"It is revised based on the Greek Text of Nestle-Aland 26th Edition and the Greek New Testament 3rd Edition.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Why does the edition use the Revised Standard Version as the basic text?",{"text":81,"@type":77},"The Revised Standard Version is chosen for broad acceptance, wide use, and its comparatively literal rendering that facilitates comparison of synoptic parallels.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"What features help readers compare and trace Gospel meaning?",{"text":85,"@type":77},"The synopsis provides semantic parallel listings and an extensive system of cross references covering quotations, allusions, and topical correspondences, supporting detailed comparison.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,98,102,106,111,116,121,126,129,132,136],{"id":20,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":47,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},"Literature",80,"literature",{"id":53,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":103,"show_sort_weight":104,"slug":105},"Exam",70,"exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":109,"slug":110},5,"Comic",60,"comic",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":114,"slug":115},6,"Technology",50,"technology",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":119,"slug":120},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":124,"slug":125},8,"Research & Report",30,"research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":127,"slug":128},20,"religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":127,"slug":131},"World Cup","world-cup",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":134,"show_sort_weight":133,"slug":135},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":137,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":138,"show_sort_weight":107,"slug":139},19,"General","general"]