[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-537889-105":3,"detail-sidebar-cat-0-en-105":81,"doc-detail-537889-en":130},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},105,"en","spring-2023-sat-test-directions-translated-into-arabic-for-students","Spring 2023 SAT Test Directions Translated into Arabic for Students","","Spring 2023 SAT test directions translated into Arabic for students, covering how the proctor reads and students follow the script. It explains printing choices for uncombined versus combined rooms, what materials to distribute and omit, and how students can keep the translated directions during testing. It also describes required conduct, rule reminders about fair play and prohibited actions, timing and listening expectations, and instructions for collecting and securely destroying the document after the session.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/document/exam/","Exam",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/document/spring-2023-sat-test-directions-translated-into-arabic-for-students/537889/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/spring-2023-sat-test-directions-translated-into-arabic-for-students/537889.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"dhado","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-10","2026-10-10",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",8,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"When should students receive the translated SAT directions document?","Question",{"text":63,"@type":64},"Distribute the document once students are seated, and collect it from each student at the end of testing for secure destruction.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"What are the rules about extra time for using this document?",{"text":68,"@type":64},"Students may use the document to read translations of directions, but no additional time is provided unless approved separately by College Board as an accommodation.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"How does printing differ between uncombined and combined testing rooms?",{"text":72,"@type":64},"For uncombined or accommodated rooms, print the Notes to the Proctor and Notes to the Student plus scripts for uncombined rooms, omitting the combined-room script. For combined rooms, print the corresponding combined-room script and omit the uncombined-room script.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},537889,1791731751,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,88,92,95,100,105,110,114,119,122,126],{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},"Story & Novel",90,"story-novel",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},"Literature",80,"literature",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":93,"slug":94},70,"exam",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},5,"Comic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},6,"Technology",50,"technology",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},7,"Healthcare",40,"healthcare",{"id":55,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":111,"show_sort_weight":112,"slug":113},"Research & Report",30,"research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":117,"slug":118},9,"Religion & Spirituality",20,"religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":117,"slug":121},"World Cup","world-cup",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":123,"slug":125},10,"Lifestyle","lifestyle",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":128,"show_sort_weight":96,"slug":129},19,"General","general",{"code":4,"msg":82,"data":131},{"doc_id":79,"user_id":132,"nickname":42,"user_avatar":133,"doc_module":4,"category_id":33,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":134,"file_id":135,"file_url":136,"file_type":137,"file_size":138,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":139,"language":140,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":141,"faqs":142,"seo_title":143,"seo_description":12,"update_tm":144,"read_time":145,"preview_page_count":4},5909893218464,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45","Spring 2023  \nSAT Test  \nDirections  \nTranslated into Arabic for Students  \nNotes to the Proctor  \nYour school maybe offering both the SAT without Essay and SAT with Essay. College Board allows schools to combine students with both test options in a single standard room. This translated script includes test directions for EL students testing in an uncombined room and a combined room.  \nPrinting this document for your students  \n▪ If testing in a standard room that is UNCOMBINED, or in an ACCOMMODATED room, print the Notes to the Proctor, Notes to the Student, Standard SAT Script, and Standard Script for Uncombined Rooms. Omit Standard Script for Combined Rooms.  \n▪ If testing in a standard room that is COMBINED, print the Notes to the Proctor, Notes to the Student, Standard SAT Script, and Standard Script for Combined Rooms. Omit Standard Script for Uncombined Rooms.  \nUsing this document on test day:  \nDistribute this document once students are seated.  \nStudents may use this document to read translations of the directions that are read aloud or printed in their test book. Students may keep this document open and on their desk during the entire testing period. Students may not be given additional time, unless approved by College Board as a separate accommodation.  \nCollect this document from each student at the end of testing and securely destroy it.  \nSAT Test Directions Translated into Arabic for Students SAT باختبار المتعلقة التعليمات 1  \nمُ خلاحظات للطالب  \nستجدها في كُتيِّ بحيال ما يتلوه  \nالمُراقب بصوتٍ عالٍ ، فضلً ا عن تلك المكتوبة التياالإنجليزيّة، وعليك مُتابعته . إذا كان لديك أي أسئلة  \nفيما يلي ترجمة للتعليمات التي سيقرؤهااختبارك. سيتلو المُراقب التعليمات باللغة  \nَّالمُراقب، فلتتفضل برفع يدك.  \n▪ قد اال تتطابق هذه التعليمات المُترجَمة - مُطابقة حرفيّ ة - مع ما يقرؤه المُراقب، إاال إن المعلومات ذات الصلة هينفسها .  \n▪ قد يتخطَّ ى المُراقب بعض االإرشادات التي اال تنطبق على وضعك الخاص بخوض ااالختبار.  \n▪ يُمكنك ااالحتفاظ بهذا المُستند على سطح مقعدك طوال مُدَّة ااالختبار، ولكن عليك أن تُعيده إلى المُراقب عَقِ بانتهاء ااالختبار.  \n▪ اال يجوز لك استخدام هذا المُستند كمُسَ وَّ دة.  \n▪ سيُ ذكِّرك المُراقب بالزمن المُتبقي على انتهاء القِ سم في أوقات مُختلفة، وسيُ نوِّه أيضً ا بفترات الراحة في حينها .قد تختلف هذه التنويهات عن االأوقات وفترات الراحة الواردة في هذا المُستند المُترجَم، إذا كان مُصرَّح لكبترتيبات خاصة الأداء ااالختبار. يُرجى االإنصات جيدًا إلى التنويهات التي يتلوها المُراقب .  \n▪ قد يتلو عليك المُراقب تعليمات إضافيّ ة باللغة االإنجليزيّة، إذا كان مُصرَّح لك بترتيبات خاصة الأداء ااالختبار.  \n▪ انتبه إلى االأيقونات التي يتكرَّر استخدامها في هذا المُستند؛ فهي تُشير إلى معلومات مُعيَّ نة:معلومات مُهمة  \nتعليمات واردة في كُتيِّ ب اختبارك.  \nيشير النص المظلل إلى التعليمات التي سردها المُراقب .  \nSAT Test Directions Translated into Arabic for Students SAT باختبار المتعلقة التعليمات 2  \nالمحتوﻳات  \n1 Notes to the Proctor  \nمُ خلاحظات للطالب 2  \nنص SAT القياسي 4 ابدأ ااالختبار من هنا 4 توزيع كُرَّاسات االإجابة 5 توزيع كُتيِّ بات ااالختبار 6 تعليمات الغِ للاف االأمامي 8 تعليمات الغِ للاف الخلفي 9  \nالنص القياسي للغرف غير الموحدة 10 القِ سم 1 : اختبار القراءة 10 االإقرار 11 القِ سم 2: اختبار الكتابة واللغة 11  \nالقِ سم 3: اختبار الرياضيات - دون آلة حاسبة 13 القِ سم 4: اختبار الرياضيات باستخدام االآلة الحاسبة 16  \nالمقال 20 توجيهات كُتيِّ ب المقال 21 عند انتهاء ااالختبار 21 إكمال البيانات في كُراسات االإجابة 22 جمع كُراسات االإجابة 24  \nالنص القياسي للغرف الموحدة 25 القِ سم 1 : اختبار القراءة 25 االإقرار 26  \nالقِ سم 2: اختبار الكتابة واللغة 26 القِ سم 3: اختبار الرياضيات - دون آلة حاسبة 28 القِ سم 4: اختبار الرياضيات باستخدام االآلة الحاسبة 31  \nالمقال 36  \nتوجيهات كُتيِّ ب المقال 37  \nقبل مَنح الطللاب االإذن بااالنصراف 38  \nSAT Test Directions Translated into Arabic for Students SAT باختبار المتعلقة التعليمات 3  \n1 نص SAT القياسي  \n1.1 ابدأ االاختبار من هنا  \nسيقول المُراقب:  \nصباح الخير. أنت هنا لتخوض اختبار الـSAT، كما تعلم . تهانينا االتخاذك هذه الخطوة المُهمة في طريقكنحو تحقيق أهدافك في الجامعة والحياة المهنية .قبل أ","cbCaii7DEx3FhoLL","https://ap.wps.com/l/cbCaii7DEx3FhoLL","pdf",1654784,38,"English","# Notes to the Proctor\n# Notes to the Student\n# Printing this document for your students\n## Using this document on test day\n# SAT Test Directions Translated into Arabic for Students\n## Contents\n### Standard Script for Uncombined Rooms\n### Standard Script for Combined Rooms\n## Section 1: Reading\n## Section 2: Writing and Language\n## Section 3: Math (No Calculator)\n## Section 4: Math (Calculator)\n## Reading and Writing Passage (Article)\n# End of Test\n## Complete answer booklets\n## Collect answer booklets","[{\"question\":\"When should students receive the translated SAT directions document?\",\"answer\":\"Distribute the document once students are seated, and collect it from each student at the end of testing for secure destruction.\"},{\"question\":\"What are the rules about extra time for using this document?\",\"answer\":\"Students may use the document to read translations of directions, but no additional time is provided unless approved separately by College Board as an accommodation.\"},{\"question\":\"How does printing differ between uncombined and combined testing rooms?\",\"answer\":\"For uncombined or accommodated rooms, print the Notes to the Proctor and Notes to the Student plus scripts for uncombined rooms, omitting the combined-room script. For combined rooms, print the corresponding combined-room script and omit the uncombined-room script.\"}]","Spring 2023 SAT Test Directions Translated into Arabic for Students | PDF",1791605741,96]